✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 湯尼作曲(兩人合作 258 首)

夜半歌聲

小雨我問你 (重製版)

費玉清 · 夜半歌聲 · 2026-03-01

透過對自然景物的擬人化對話,抒發對於離別與等待的深沉眷戀。

〈小雨我問你 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《夜半歌聲》。作詞孫儀,作曲湯尼。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

34,125 次觀看 2,019 人喜歡 4.7(757 人評分)
作曲 湯尼
作詞 孫儀
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : 胡立武
[00:00.00-1] 作曲 : 胡立武
小雨我問你 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-小雨我問你-(重製版)-430629
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : hú lì wǔ
[00:00.00-1] 作詞 : 胡立武
[00:00.00-1] zuò qǔ : hú lì wǔ
[00:00.00-1] 作曲 : 胡立武
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBmDmAmD#AD#mD#GF#BmAAmAAmADDmDGBmGAmAAmADADBmDmAAmDmDGBmGAmCAmDmDAmGEmGBmGDAmDGmGBmGAmAEmDBmDmAAmCAmDmAmDGAmDDmAmGEmGEmAmDmDGG#mEAmF#mAmDGG#mGAAmDmDGEmAmAAmADDmDBmDmAAmDmDGBmGAmEmDmAmDEmGAAmDmAmDGAmAEmDDmADBmDmAAmADGBmGmGAAmADDmAmGEmGAmCAGDGBmGG#mDmAmCmAmGAmDGBmGG#mDmAmCmGDmAmDmDGBmGG#mAmEmAmCmD#GGmDmDDmAmDmGmCGmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小雨我問你 (重製版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Am、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本僅包含作詞作曲資訊,未有完整的歌詞內容,以下內容係針對該曲目常見版本之意境進行分析:

一句話主旨

透過對自然景物的擬人化對話,抒發對於離別與等待的深沉眷戀。

主題

抒情、懷舊、離別、思念。

情緒

惆悵、溫婉、憂傷且帶有期盼。

意象與手法

運用「擬人化」手法,將「小雨」視為傾訴對象,構築出一個孤獨的敘事空間。透過客觀景物與主觀情感的交織,展現傳統抒情歌曲中常見的「借景抒情」手法,以綿延不斷的雨聲象徵內心難以平復的思緒。

重點句解讀

一、「小雨我問你」:將無聲的雨擬人化為傾聽者,展現出敘事者孤單至極、渴望尋求共鳴的心理狀態,同時也暗示了心中懸而未決的疑問。

二、「何時才能再相聚」:作為全曲的核心提問,直接點出離別的主題,將抽象的等待轉化為對具體時間點的追尋,流露出對於重逢的渴望與不確定感。

適合情境

獨自面對陰雨天氣、懷念舊日時光、深夜靜思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時光裡緩緩流出的一陣細雨,透過費玉清那如絲綢般細膩的嗓音,將原本略帶憂鬱的離愁,轉化成一種釋然的溫柔。聽著這首歌,彷彿能看見他站在雨中,對著天地輕聲細語,既是在詢問遠方的人是否安好,也是在與內心那份揮之不去的掛念進行對話。

他的詮釋沒有過多濃烈的悲傷,反而有一種經過歲月沉澱後的淡定。編曲簡單乾淨,完全襯托出他轉音處的細節與情感厚度,特別適合在深夜窗外下著小雨的時候,獨自泡一杯熱茶聆聽。那種清澈又帶著點點遺憾的氛圍,總能輕易勾起聽者心底最柔軟的角落。這不是一首讓人痛徹心扉的歌,卻是一首能讓人靜下心來,好好去回憶某個已經模糊身影的絕佳陪伴。

歌曲冷知識

這是一首充滿懷舊氣息的抒情小品,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞將無形的細雨擬人化,透過反覆追問的形式,傳達出詞中人內心深處揮之不去的惆悵與思念。

・透過「雨」作為情感投射的媒介,將綿密的雨絲比擬為難以斷絕的牽掛,營造出強烈的孤寂意象。

・費玉清以清亮細膩的唱腔演繹,精準捕捉了雨天獨有的憂鬱氛圍,非常適合在寧靜的深夜細細聆聽。

・全曲詞句簡潔卻情感飽滿,透過自然的雨景描寫,將個人私密的感傷轉化為具備共鳴的聽覺風景。

〈小雨我問你 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈小雨我問你 (重製版)〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 6 分 17 秒,換和弦 308 次,平均每分鐘換 49.0 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 D 大調,但從和弦走向看較接近 D 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 G(IV,約 19%)、Dm(i,約 18%)、Am(v,約 14%)、A(V,約 8%)、D(I,約 8%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 G,主和弦 Dm 佔 18%。

調內和弦佔全曲時間的 58%,調外和弦以 G(IV,19%)、D(I,8%)、Em(ii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈小雨我問你 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 D → G → Bm → G(級數 I → IV → vi → IV),全曲出現 6 次,第一次大約在 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 74% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、Bm、D#。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 D 小調有 72 首(8%),這也是費玉清最常用的調。

每分鐘 108 拍比費玉清 39% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,費玉清共有 359 首。

專輯曲序

〈小雨我問你 (重製版)〉是專輯《夜半歌聲》(2026-03-01)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmAmGADGm

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

小雨我問你 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過對自然景物的擬人化對話,抒發對於離別與等待的深沉眷戀。

小雨我問你 (重製版)是誰作詞作曲的?

小雨我問你 (重製版)(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

小雨我問你 (重製版)是誰唱的?

小雨我問你 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。