甲人做夥

夢裡山河

費玉清 · 甲人做夥 · 1987-06-30

透過對故土景物的深情回望,傳達出遊子對家園根深蒂固的眷戀與對時光流逝的無奈。

41,021 次觀看 1,853 人喜歡 4.3911 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
從南方來的鳥
總要築個向南的巢
從北方來的馬
也依戀北風的呼嘯
怎忘得了 怎忘得了
故國山河的錦繡
天山山外飄雪 長城城內積草
黃河浪濤濤 長江水悠悠
夢裡的山河 是否依然如舊
問你是否知道 是否也曾夢到
從南方來的鳥
總要築個向南的巢
從北方來的馬
也依戀北風的呼嘯
怎忘得了 怎忘得了
故國山河的錦繡
天山山外飄雪 長城城內積草
黃河浪濤濤 長江水悠悠
夢裡的山河 是否依然如舊
問你是否知道 是否也曾夢到
黃河浪濤濤 長江水悠悠
夢裡的山河
是否依然如舊……
夢裡山河 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-夢裡山河-10195
cóng nán fāng lái de niǎo
從南方來的鳥
zǒng yào zhù gè xiàng nán de cháo
總要築個向南的巢
cóng běi fāng lái de mǎ
從北方來的馬
yě yī liàn běi fēng de hū xiào
也依戀北風的呼嘯
zěn wàng dé le zěn wàng dé le
怎忘得了 怎忘得了
gù guó shān hé de jǐn xiù
故國山河的錦繡
tiān shān shān wài piāo xuě cháng chéng chéng nèi jī cǎo
天山山外飄雪 長城城內積草
huáng hé làng tāo tāo cháng jiāng shuǐ yōu yōu
黃河浪濤濤 長江水悠悠
mèng lǐ de shān hé shì fǒu yī rán rú jiù
夢裡的山河 是否依然如舊
wèn nǐ shì fǒu zhī dào shì fǒu yě céng mèng dào
問你是否知道 是否也曾夢到
cóng nán fāng lái de niǎo
從南方來的鳥
zǒng yào zhù gè xiàng nán de cháo
總要築個向南的巢
cóng běi fāng lái de mǎ
從北方來的馬
yě yī liàn běi fēng de hū xiào
也依戀北風的呼嘯
zěn wàng dé le zěn wàng dé le
怎忘得了 怎忘得了
gù guó shān hé de jǐn xiù
故國山河的錦繡
tiān shān shān wài piāo xuě cháng chéng chéng nèi jī cǎo
天山山外飄雪 長城城內積草
huáng hé làng tāo tāo cháng jiāng shuǐ yōu yōu
黃河浪濤濤 長江水悠悠
mèng lǐ de shān hé shì fǒu yī rán rú jiù
夢裡的山河 是否依然如舊
wèn nǐ shì fǒu zhī dào shì fǒu yě céng mèng dào
問你是否知道 是否也曾夢到
huáng hé làng tāo tāo cháng jiāng shuǐ yōu yōu
黃河浪濤濤 長江水悠悠
mèng lǐ de shān hé
夢裡的山河
shì fǒu yī rán rú jiù ……
是否依然如舊……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故土景物的深情回望,傳達出遊子對家園根深蒂固的眷戀與對時光流逝的無奈。

主題

鄉愁、家國情懷、記憶與現實的對照。

情緒

深沉、懷舊、惆悵、眷戀。

意象與手法

本曲運用「對比」與「擬人」手法,透過南鳥北馬的習性,類比人類對生長之地的天生依附。意象上選取了天山、長城、黃河、長江等具備強烈文化符號的地理標誌,將抽象的鄉愁轉化為具體的山河景象。

重點句解讀

一、「從南方來的鳥,總要築個向南的巢」:以候鳥回歸故地的本能,隱喻生命對原生環境的深刻依賴,暗示無論漂泊多遠,最終的歸宿感皆源於出身之地。

二、「天山山外飄雪,長城城內積草」:運用大氣磅礴的地理特寫,將記憶中的故國山河具象化,營造出壯闊卻又顯得遙不可及的距離感。

三、「夢裡的山河,是否依然如舊」:以問句收束情感,表達了對時移事往的擔憂,點出「夢」作為連結現實與記憶的唯一橋樑,卻也因為不可確認性而帶出一抹淒涼。

適合情境

適合思鄉心切的深夜時刻、遠離家鄉的遊子獨處時,或是回望成長歷程與過往歲月的情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌由費玉清老師演繹起來,總帶著一股洗滌心靈的清澈,卻又藏著深沉的鄉愁。莊奴老師筆下的文字很美,用候鳥與駿馬的本能,比喻人對故土那份刻在骨子裡的眷戀。那種對壯麗山川的懷想,不只是地理上的距離,更像是一種對生命根源的追尋。每當聽見那悠揚的旋律,腦海裡總會浮現長江黃河那種浩蕩的氣勢,還有長城內外四季流轉的滄桑。

這是一首適合在夜深人靜時聆聽的作品,尤其當你想念遠方,或者對過往時光感到悵惘時,小哥溫潤如玉的嗓音,能讓心緒平靜下來。歌詞不斷追問夢中景色是否依舊,其實問的是那個曾經的自己,是否還守著心中的那片淨土。聽著聽著,你會發現無論漂泊多遠,靈魂深處總有一處風景,是永遠不會褪色的。這不僅是一段旋律,更是一份跨越時空的深情問候。

歌曲冷知識

・以「南鳥築巢」與「北馬戀風」起興,對仗工整地勾勒出生物對於原鄉的本能眷戀。

・歌詞巧妙運用地理意象,將天山、長城、黃河與長江串聯,構築出一幅遼闊且厚重的故國版圖。

・全曲透過反覆吟詠「怎忘得了」,將濃厚的思鄉愁緒與對故土現況的懸念層層堆疊。

・適合在夜深人靜時聆聽,隨費玉清清亮的嗓音,一同沉浸於那份跨越時空與地理的深沉懷想。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢裡山河的歌詞在講什麼?

透過對故土景物的深情回望,傳達出遊子對家園根深蒂固的眷戀與對時光流逝的無奈。

夢裡山河是誰作詞作曲的?

夢裡山河(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

夢裡山河是誰唱的?

夢裡山河由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌