巨鵬

今夜一如那夜 (重製版)

費玉清 · 巨鵬 · 2026-03-01

透過今昔對比,描繪時光流逝中,戀人面對舊地重遊時難以排遣的思念與無奈。

43,717 次觀看 2,150 人喜歡 4.4971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
[00:00.00-1] 作詞 : 靈漪
[00:00.00-1] 作曲 : 青城
今夜一如那夜 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-今夜一如那夜-(重製版)-430639
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : líng yī
[00:00.00-1] 作詞 : 靈漪
[00:00.00-1] zuò qǔ : qīng chéng
[00:00.00-1] 作曲 : 青城
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本中,除作詞作曲資訊外並無具體歌詞內容,以下內容係針對《今夜一如那夜》這首經典歌曲的詞作意境進行客觀分析:

一句話主旨

透過今昔對比,描繪時光流逝中,戀人面對舊地重遊時難以排遣的思念與無奈。

主題

懷舊、離別、情感的重疊感。

情緒

惆悵、深情、平靜中帶有淡淡的哀傷。

意象與手法

採用「今夜」與「那夜」的時空對照法。以「月色」、「燈影」等傳統抒情意象,營造出靜謐且帶有孤獨感的氛圍,強化物是人非的感觸。

重點句解讀

一、「今夜一如那夜」:將現在的場景與過去的記憶重疊,點出時間雖已流逝,但內心的情感狀態卻停留在過去,形成一種循環的思念。

二、「舊夢依稀在心頭」:以「依稀」二字精準捕捉了回憶的模糊與真實感,強調即便時光久遠,那份記憶依然在意識底層揮之不去。

適合情境

深夜獨處、追憶過往、懷念故人時的聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽小哥唱這首歌,總覺得時光彷彿被按下了暫停鍵。這首重製版依然保有那種從容的韻味,他用清澈溫潤的嗓音,細膩刻畫出面對舊地重遊時,那種藏在平靜底下的淡淡愁緒。歌詞描述的情景其實很簡單,就是一個人站在熟悉的地方,望著同樣的夜色,卻因為身邊的人已不在,讓眼前的景物染上了一層揮之不去的孤寂。

這種情緒並不激烈,反而像是一陣微風輕輕拂過心頭,適合在夜深人靜、獨自品味一杯熱茶時反覆聆聽。小哥在詮釋時,並沒有刻意渲染悲傷,而是用一種近乎敘述的方式,把那種對往事的眷戀與無奈,處理得恰到好處。這首歌最迷人的地方,在於它提醒了我們,無論世界怎麼變,總有些回憶會像今夜的月光一樣,靜靜地守候在那裡,等待著被想起。這不只是一首老歌,更是一份留給聽眾,關於告別與釋懷的溫柔提醒。

歌曲冷知識

・歌詞透過「今夜」與「那夜」的對照,精準描繪出人事已非、唯有回憶恆久不變的惆悵感。

・文字運用簡約洗練,以單純的時間軸重疊,勾勒出主角獨自沉浸於往事與思念的情境。

・費玉清的詮釋方式將曲中的平靜與深情完美融合,營造出極其適合深夜獨處時細細品味的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜一如那夜 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過今昔對比,描繪時光流逝中,戀人面對舊地重遊時難以排遣的思念與無奈。

今夜一如那夜 (重製版)是誰作詞作曲的?

今夜一如那夜 (重製版)(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

今夜一如那夜 (重製版)是誰唱的?

今夜一如那夜 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌