金曲精選1 送你一把泥土

丟戒指

費玉清 · 金曲精選1 送你一把泥土 · 1991-01-01

透過丟失戒指的輕快敘事,展現少女對愛情的珍視與對未來伴侶的機智設想。

52,181 次觀看 2,408 人喜歡 4.61159 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
姐呀兒 花園中
繡絲啊絨啊
依個呀兒呦
來一個蜜蜂兒
它蟄我的手心呀
甩手丟了金戒指兒啊
嗯哎哎嗨呦
金戒指啊不哇是啊
值呀錢的寶哇
依個呀兒呦
那本是我那個情郎哥兒
給我買的呀
一錢得兒零三分兒啊
嗯哎哎嗨呦
要哇是啊老頭撿哪了哇去呀
依個呀兒呦
請到我的家中啊
赴上酒席兒呀
我情願認個乾親戚兒啊
嗯哎哎嗨呦
要哇是啊嗨小夥兒呀
撿哪了哇去呀
依個呀兒呦
要什麼禮物我都樂意
就是不能拜天地兒呀
依個呀兒呦
丟戒指 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-丟戒指-10366
jiě ya ér huā yuán zhōng
姐呀兒 花園中
xiù sī a róng a
繡絲啊絨啊
yī gè ya ér yōu
依個呀兒呦
lái yí gè mì fēng ér
來一個蜜蜂兒
tā zhé wǒ de shǒu xīn ya
它蟄我的手心呀
shuǎi shǒu diū le jīn jiè zhǐ ér a
甩手丟了金戒指兒啊
ǹg āi āi hēi yōu
嗯哎哎嗨呦
jīn jiè zhǐ a bù wā shì a
金戒指啊不哇是啊
zhí ya qián de bǎo wā
值呀錢的寶哇
yī gè ya ér yōu
依個呀兒呦
nà běn shì wǒ nà gè qíng láng gē ér
那本是我那個情郎哥兒
gěi wǒ mǎi de ya
給我買的呀
yì qián dé ér líng sān fēn ér a
一錢得兒零三分兒啊
ǹg āi āi hēi yōu
嗯哎哎嗨呦
yào wā shì a lǎo tóu jiǎn nǎ le wā qù ya
要哇是啊老頭撿哪了哇去呀
yī gè ya ér yōu
依個呀兒呦
qǐng dào wǒ de jiā zhōng a
請到我的家中啊
fù shàng jiǔ xí ér ya
赴上酒席兒呀
wǒ qíng yuàn rèn gè qián qīn qī ér a
我情願認個乾親戚兒啊
ǹg āi āi hēi yōu
嗯哎哎嗨呦
yào wā shì a hēi xiǎo huǒ ér ya
要哇是啊嗨小夥兒呀
jiǎn nǎ le wā qù ya
撿哪了哇去呀
yī gè ya ér yōu
依個呀兒呦
yào shén mó lǐ wù wǒ dōu lè yì
要什麼禮物我都樂意
jiù shì bù néng bài tiān dì ér ya
就是不能拜天地兒呀
yī gè ya ér yōu
依個呀兒呦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過丟失戒指的輕快敘事,展現少女對愛情的珍視與對未來伴侶的機智設想。

主題

少女情懷、定情信物、婚嫁觀。

情緒

俏皮、輕鬆、帶有生活氣息的戲謔感。

意象與手法

本曲運用民謠式的疊字與虛詞(如「依個呀兒呦」、「嗯哎哎嗨呦」),營造出田園生活的敘事節奏。以「蜜蜂蟄手」作為意外的轉折,引發後續丟失戒指的情節,將具體的物件轉化為情感的寄託,並透過假設性的對話,勾勒出人物鮮明的性格。

重點句解讀

一、「那本是我那個情郎哥兒,給我買的呀」:強調戒指雖非價值連城的珠寶,卻是情郎贈送的定情之物,體現了「物輕情意重」的核心價值。

二、「我情願認個乾親戚兒啊」:若拾獲者是長輩,少女願以禮相待並結為親戚,展現出對長者的尊重與處事的圓融。

三、「就是不能拜天地兒呀」:設定若拾獲者為年輕小伙,願以禮物酬謝但謝絕以身相許,明確劃分了情感歸屬的界線,幽默地表達了對既有戀情的忠貞。

適合情境

懷舊民謠賞析、輕鬆歡快的社交聚會、展現傳統敘事風格的音樂播放清單。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真像是一幅活潑的民俗小畫。費玉清大哥用那種乾淨、清亮的嗓音,把這段丟戒指的小插曲唱得格外俏皮。歌詞裡描寫少女在花園裡繡花,不小心被蜜蜂驚擾而弄丟了定情物,那種慌亂與懊惱,卻被處理得輕快又可愛。最有趣的是後面的盤算,要是被長輩撿走就當作親戚招待,若是年輕小夥子撿到,那可就得好好談條件了,這種帶著少女心機的幽默感,實在讓人會心一笑。

我很喜歡這種帶點戲曲韻味的編曲,聽的時候總覺得像是在午後的廊下乘涼,耳邊傳來一陣陣輕鬆的調子。這首歌不講什麼大道理,單純就是把一份對愛情的執著與小女兒家的矜持,處理得既坦率又討喜。如果你剛好想找點不費腦筋、又能讓心情瞬間明亮起來的曲子,這首老歌絕對是首選,推薦你在處理瑣事感到煩悶時聽聽,保證能讓心頭那份緊繃的感覺,隨著節奏慢慢鬆開。

歌曲冷知識

這是一首充滿民謠風情與俏皮生活感的歌曲,以下為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞巧妙運用「蜜蜂蟄手」作為突發事件,讓原本單純的刺繡場景瞬間轉換為丟失戒指的戲劇性轉折。

・以「一錢得零三分」來量化戒指的重量與價值,不僅展現出古早生活細節,更道盡了這枚戒指對少女而言,是承載情義的無價之寶。

・歌曲將撿到戒指的人分為「老頭」與「小夥兒」兩種對象,並根據對方的身分給予截然不同的回報態度,展現出少女對待感情的機智與界線。

・結尾處以「就是不能拜天地」作為幽默的警語,生動刻畫出少女心有所屬、對情郎專一的可愛模樣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

丟戒指的歌詞在講什麼?

透過丟失戒指的輕快敘事,展現少女對愛情的珍視與對未來伴侶的機智設想。

丟戒指是誰作詞作曲的?

丟戒指(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

丟戒指是誰唱的?

丟戒指由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌