xíng yǒu qīng zhú shēng yín xiào ,
行有青竹生吟嘯,
zhàn yǒu fēi lóng tà hǎi cháo 。
戰有飛龍踏海潮。
dòng tíng hú pàn lú wěi yáo ,
洞庭湖畔蘆葦搖,
wěi jiàn zhǔ jiǔ zuò tīng tāo 。
葦間煮酒坐聽濤。
chéng tiān cì jié ào ,
承天賜桀驁,
mián sì fāng chén xiāo 。
眠四方塵囂。
mò shuō shuí qīng gāo ,
莫說誰清高,
wèi dào qióng tú biàn wǎng chēng yīng háo !
未到窮途便枉稱英豪!
chéng fēng yí qù qiān lǐ , rù yún xiāo ,
乘風一去千里,入雲霄,
wǒ yǐ shuāng quán shū kuáng cǎo 。
我以雙拳書狂草。
dú xíng qián lù máng máng , jiàn zhāo chāi zhāo ,
獨行前路茫茫,見招拆招,
jǔ shì lěng yǎn wǒ yí zuì xiāo yáo 。
舉世冷眼我一醉逍遙。
shì shì wú cháng rú kè dāo ,
世事無常如刻刀,
kè bà méi yǎn kè shuāng jiǎo ,
刻罷眉眼刻雙腳,
méi fēng yǎn dǐ shēng yún tāo ,
眉峰眼底生雲濤,
tiān dì zhī jiàn zǒu yì zāo 。
天地之間走一遭。
chéng tiān cì jié ào ,
承天賜桀驁,
mián sì fāng chén xiāo 。
眠四方塵囂。
mò shuō shuí qīng gāo ,
莫說誰清高,
wèi dào qióng tú biàn wǎng chēng yīng háo !
未到窮途便枉稱英豪!
chéng fēng yí qù qiān lǐ , rù yún xiāo ,
乘風一去千里,入雲霄,
wǒ yǐ shuāng quán shū kuáng cǎo 。
我以雙拳書狂草。
dú xíng qián lù máng máng , jiàn zhāo chāi zhāo ,
獨行前路茫茫,見招拆招,
jǔ shì lěng yǎn wǒ yí zuì xiāo yáo 。
舉世冷眼我一醉逍遙。
qīng zhú zhàng , hè yī páo ,
青竹杖,褐衣袍,
jiāo liè jiǔ bǎ hóng chén shāo 。
澆烈酒把紅塵燒。
pì kāi qióng dǐng hào yǔ miǎo ,
闢開穹頂浩與渺,
zài tòng yǐn jiāng hú tāo tāo 。
再痛飲江湖滔滔。
chéng fēng yí qù qiān lǐ , rù yún xiāo ,
乘風一去千里,入雲霄,
wǒ yǐ shuāng quán shū kuáng cǎo 。
我以雙拳書狂草。
dú xíng qián lù máng máng , jiàn zhāo chāi zhāo ,
獨行前路茫茫,見招拆招,
jǔ shì lěng yǎn wǒ yí zuì xiāo yáo ,
舉世冷眼我一醉逍遙,
chūn fēng guī qù bú jì shào nián lǎo 。
春風歸去不記少年老。