翩翩一葉扁舟載不動許多愁
雙肩扛起的是數不盡的憂
給我一杯酒喝盡人間仇
喝盡千古曾經的承諾
美人如此多嬌英雄自古風流
紛紛擾擾只為紅顏半點羞
給我一杯酒烽火幾時休
喝完這杯一切再從頭
江山仍在人難依舊
滾滾黃沙掩去多少少年頭
悲歡是非成敗轉眼成空
濤濤江河洶湧淘盡男兒的夢
曾經海闊天空昂首莫回頭
痴笑輕狂任我瀟灑少年遊
翩翩一葉扁舟載不動許多愁
雙肩扛起的是數不盡的憂
給我一杯酒喝盡人間仇
喝盡千古曾經的承諾
美人如此多嬌英雄自古風流
紛紛擾擾只為紅顏半點羞
給我一杯酒烽火幾時休
喝完這杯一切再從頭
江山仍在人難依舊
滾滾黃沙掩去多少少年頭
悲歡是非成敗轉眼成空
濤濤江河洶湧淘盡男兒的夢
曾經海闊天空昂首莫回頭
痴笑輕狂任我瀟灑少年遊
江湖路路難走兒女情情難求
風花雪月只是拂袖在身後
給我一杯酒點滴心中留
若是有緣他日再相逢
少年遊 - 譚豔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚豔-少年遊-254553
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以酒為媒介，描繪人生浮沉與少年風骨的矛盾心境。
主題
生命無常與英雄夢碎的悲壯，及對紅塵情仇的超脫態度。
情緒
憂愁中帶狂傲，沉鬱裡藏灑脫，充滿歷史感與個人命運的無奈。
意象與手法
「扁舟」象徵載不動的愁緒，「黃沙」隱喻歲月消磨，「江河淘夢」暗喻時代對理想的吞噬，運用酒與江湖意象貫穿全曲，形成虛實交錯的歷史蒼茫感。
重點句解讀
1. 「翩翩一葉扁舟載不動許多愁」：以輕盈小舟反襯沉重心事，凸顯個人在命運前的渺小與無力。
2. 「喝盡千古曾經的承諾」：將承諾昇華為歷史層次的虛無，暗示信諾在時間長河中終將破滅。
3. 「滾滾黃沙掩去多少少年頭」：黃沙象徵時間與戰亂，少年頭指代青春與生命，強調歷史洪流對個體的碾壓。
4. 「痴笑輕狂任我瀟灑少年遊」：以「痴笑」與「輕狂」反轉悲憤，展現對命運的戲謔與自我救贖。
適合情境
獨自面對人生困境時，或追憶往昔壯志未酬的沉思時，亦或需藉酒釋懷的孤寂時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。