單曲

昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯

譚維維 · 單曲

以布宜諾斯艾利斯為背景,描繪歷史與記憶交織的破碎時刻。

1,510 次觀看 63 人喜歡 4.533 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
沒有風吹拂的夜晚
沒有琴撩撥的酒館
一盞昏昏欲睡電扇 在轉
有一對陌生的男人
面對面隔著那扇門
他們戴著面具親吻 沉淪
牆上的切格瓦拉
迷人的巴拉萊卡
廢墟之上的煙花 昨天涯
舊世界最漫長的夜
舊時光最遠的邊界
紅色舞鞋永不停歇
在衣裙紛飛裡幻滅
只剩風中的藍花楹
等到黃昏電閃雷鳴
隱約有排簫的呻吟 殺死
槍口的切格瓦拉
悲傷的巴拉萊卡
廢墟之下的煙花 昨天涯
舊世界最漫長的夜
舊時光最遠的邊界
天一亮就蒼老的街
來不及看殘生了卻
一陣風吹拂的夜晚
一把琴撩撥的酒館
一盞昏昏欲睡電扇 倒轉
昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯 - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯-50147
méi yǒu fēng chuī fú de yè wǎn
沒有風吹拂的夜晚
méi yǒu qín liáo bō de jiǔ guǎn
沒有琴撩撥的酒館
yì zhǎn hūn hūn yù shuì diàn shàn zài zhuǎn
一盞昏昏欲睡電扇 在轉
yǒu yí duì mò shēng de nán rén
有一對陌生的男人
miàn duì miàn gé zhù nà shàn mén
面對面隔著那扇門
tā mén dài zhù miàn jù qīn wěn chén lún
他們戴著面具親吻 沉淪
qiáng shàng de qiè gé wǎ lā
牆上的切格瓦拉
mí rén de bā lā lái kǎ
迷人的巴拉萊卡
fèi xū zhī shàng de yān huā zuó tiān yá
廢墟之上的煙花 昨天涯
jiù shì jiè zuì màn cháng de yè
舊世界最漫長的夜
jiù shí guāng zuì yuǎn de biān jiè
舊時光最遠的邊界
hóng sè wǔ xié yǒng bù tíng xiē
紅色舞鞋永不停歇
zài yī qún fēn fēi lǐ huàn miè
在衣裙紛飛裡幻滅
zhī shèng fēng zhōng de lán huā yíng
只剩風中的藍花楹
děng dào huáng hūn diàn shǎn léi míng
等到黃昏電閃雷鳴
yǐn yuē yǒu pái xiāo de shēn yín shā sǐ
隱約有排簫的呻吟 殺死
qiāng kǒu de qiè gé wǎ lā
槍口的切格瓦拉
bēi shāng de bā lā lái kǎ
悲傷的巴拉萊卡
fèi xū zhī xià de yān huā zuó tiān yá
廢墟之下的煙花 昨天涯
jiù shì jiè zuì màn cháng de yè
舊世界最漫長的夜
jiù shí guāng zuì yuǎn de biān jiè
舊時光最遠的邊界
tiān yí liàng jiù cāng lǎo de jiē
天一亮就蒼老的街
lái bù jí kàn cán shēng le què
來不及看殘生了卻
yí zhèn fēng chuī fú de yè wǎn
一陣風吹拂的夜晚
yì bǎ qín liáo bō de jiǔ guǎn
一把琴撩撥的酒館
yì zhǎn hūn hūn yù shuì diàn shàn dǎo zhuǎn
一盞昏昏欲睡電扇 倒轉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以布宜諾斯艾利斯為背景,描繪歷史與記憶交織的破碎時刻。

主題

歷史的痕跡與個人記憶的重疊,探討時間流逝與文明興衰的無常。

情緒

憂鬱、懷舊、疏離,夾雜對過去光輝的追念與現實的荒涼感。

意象與手法

運用「切格瓦拉」「巴拉萊卡」「藍花楹」等具文化象徵的物件, juxtapose 废墟與煙花、舊世界與新現實,透過對比強化時空錯置的孤寂感。

重點句解讀

1. 「牆上的切格瓦拉 / 迷人的巴拉萊卡」

切格瓦拉象徵革命理想,巴拉萊卡琴則暗示異國氛圍,二者並置凸顯歷史記憶與當下情境的矛盾張力。

2. 「廢墟之上的煙花 昨天涯」

煙花瞬間的璀璨對照廢墟的沉寂,隱喻被掩埋的過去與未竟的夢想,「昨天涯」暗指時間與空間的雙重遙遠。

3. 「天一亮就蒼老的街」

以具象的「街」喻指時間對文明的侵蝕,晨光象徵新開始,卻也帶來衰老的宿命感。

適合情境

獨處時翻閱舊相簿、觀賞歷史文獻、或在異鄉街頭遊蕩時聆聽,適合沉思個人與集體記憶的交錯。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是一幅褪色的底片,在譚維維充滿質感的嗓音裡,我們彷彿被帶到地球另一端的異國街頭。那種孤獨與荒涼感,透過酒館裡轉動的電扇,以及牆上凝視著時代變遷的肖像,鋪陳出一種既頹廢又浪漫的氣息。整首歌像是在講述一個關於遺忘與追尋的故事,那種在舊時光邊界徘徊的無力,以及對於逝去歲月的遙望,聽著聽著心頭會莫名泛起一股酸楚。

這不僅僅是一首關於布宜諾斯艾利斯的歌,更像是一場關於記憶的儀式,適合在深更半夜、燈光調暗的時刻反覆咀嚼。那種在廢墟中綻放的煙花意象,極具畫面感,像極了我們生命中那些來不及抓住、轉瞬即逝的美好。當結尾的電扇開始倒轉,時間彷彿重新流動,所有的遺憾與蒼老,都在這場夢境般的旋律中找到了歸宿。如果你也曾在某個時刻感到與世界格格不入,這首歌會是你最好的陪伴。

歌曲冷知識

・歌詞以「沒有風」與「一陣風」的對比,將場景從開頭的停滯不安,轉化為結尾時那種時光倒轉後的無奈循環。

・文中巧妙運用「切格瓦拉」與「巴拉萊卡」等跨文化的符號,營造出既具革命色彩又帶有異國憂鬱的頹廢美感。

・透過「電扇」從「轉」到「倒轉」的動態變化,生動地將昨日記憶與今日頹景重疊,呼應了歌名中對於遠方邊界的遙望。

・作品將「廢墟之上的煙花」與「槍口的切格瓦拉」並置,強烈的意象對比,深刻勾勒出這座城市在歷史與虛幻交織下的悲劇氣質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯的歌詞在講什麼?

以布宜諾斯艾利斯為背景,描繪歷史與記憶交織的破碎時刻。

昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯是誰唱的?

昨天涯——獻給布宜諾斯艾利斯由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌