單曲

三釐米

譚維維 · 單曲

以微小的「三釐米」喻指生命末刻與愛人短暫相守的珍貴時刻。

1,924 次觀看 83 人喜歡 4.342 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
挑個姓
王或李
選個名
最好能容易記
來到人間
尋找
一段情
雙人旁
或者走之底
我也試著
留下一些足跡
但我知道
半個字
都是多餘
但願用盡 所有幸運
在活著的時候能夠見到你
用一秒 來團聚
如若我 將孤零零
交還在人間我最後一口氣
那一息
有三釐米
裁一釐
吹拂你的衣襟
再裁一釐
去和你同呼吸
還剩一釐
紀念
這段情
但願用盡 所有幸運
在活著的時候我能看到你
用一秒 來團聚
如若我 將孤零零
交還在人間最後一口氣
那一息
有三釐米
裁一釐
吹拂你的衣襟
再裁一釐
去和你同呼吸
還剩一釐
紀念
這段情
三釐米 - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-三釐米-50169
tiāo gè xìng
挑個姓
wáng huò lǐ
王或李
xuǎn gè míng
選個名
zuì hǎo néng róng yì jì
最好能容易記
lái dào rén jiàn
來到人間
xún zhǎo
尋找
yí duàn qíng
一段情
shuāng rén páng
雙人旁
huò zhě zǒu zhī dǐ
或者走之底
wǒ yě shì zhù
我也試著
liú xià yì xiē zú jì
留下一些足跡
dàn wǒ zhī dào
但我知道
bàn gè zì
半個字
dōu shì duō yú
都是多餘
dàn yuàn yòng jìn suǒ yǒu xìng yùn
但願用盡 所有幸運
zài huó zhù de shí hòu néng gòu jiàn dào nǐ
在活著的時候能夠見到你
yòng yì miǎo lái tuán jù
用一秒 來團聚
rú ruò wǒ jiāng gū líng líng
如若我 將孤零零
jiāo huán zài rén jiàn wǒ zuì hòu yì kǒu qì
交還在人間我最後一口氣
nà yì xī
那一息
yǒu sān lí mǐ
有三釐米
cái yì lí
裁一釐
chuī fú nǐ de yī jīn
吹拂你的衣襟
zài cái yì lí
再裁一釐
qù hé nǐ tóng hū xī
去和你同呼吸
huán shèng yì lí
還剩一釐
jì niàn
紀念
zhè duàn qíng
這段情
dàn yuàn yòng jìn suǒ yǒu xìng yùn
但願用盡 所有幸運
zài huó zhù de shí hòu wǒ néng kàn dào nǐ
在活著的時候我能看到你
yòng yì miǎo lái tuán jù
用一秒 來團聚
rú ruò wǒ jiāng gū líng líng
如若我 將孤零零
jiāo huán zài rén jiàn zuì hòu yì kǒu qì
交還在人間最後一口氣
nà yì xī
那一息
yǒu sān lí mǐ
有三釐米
cái yì lí
裁一釐
chuī fú nǐ de yī jīn
吹拂你的衣襟
zài cái yì lí
再裁一釐
qù hé nǐ tóng hū xī
去和你同呼吸
huán shèng yì lí
還剩一釐
jì niàn
紀念
zhè duàn qíng
這段情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以微小的「三釐米」喻指生命末刻與愛人短暫相守的珍貴時刻。

主題

探討生命終章與愛情的糾葛,於絕望中尋求溫柔的記憶痕跡。

情緒

哀而不傷的執念,夾雜對永恆的渴望與對無常的妥協。

意象與手法

「三釐米」作為核心隱喻,將抽象的時間與距離轉化為可觸碰的物理單位;「裁一釐」的動作象徵細膩的愛意經營,將短暫命運拆解成可執掌的片段。

重點句解讀

1. 「那一息 有三釐米」:

將生命最後的呼吸量化為具體長度,凸顯存在感的脆弱與珍貴。

2. 「裁一釐 吹拂你的衣襟」:

以極微小的動作延續情感聯結,暗示即使面對死亡仍不放棄溫柔的可能。

3. 「還剩一釐 紀念這段情」:

將記憶封存於物理空間,象徵對愛情的執念超越生死界限。

適合情境

獨處時沉思生命與愛情的有限性,或面對離別時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人揪心。譚維維用一種近乎透明的口吻,唱出那種卑微到塵埃裡的渴求。整首歌圍繞著一個極小、極近的距離,將生命最後的執念,拆解成幾段細緻的溫存。我們來到這世上,總想留下些什麼證明自己,可到了盡頭才發現,所有對世界的眷戀,其實都濃縮在對某個人的牽掛裡。

最打動我的是那種將生命化整為零的決絕,僅存的三釐米,不是為了延長生存,而是為了那最後一刻能觸碰到對方的存在。這是一首適合在深夜、當你覺得孤單卻又捨不得放下某個人的時候聽的歌。它沒有聲嘶力竭的控訴,只有一種平靜的破碎感,提醒著我們,或許人間最奢侈的幸運,不過就是在那最後的一息之間,還能留下一點點溫暖,去回應曾經深愛的人。

歌曲冷知識

・歌詞以「王」、「李」等常見姓氏為開端,藉由對名字與字體的拆解,隱喻人在世間尋找歸屬的渺小感。

・「雙人旁」與「走之底」的意象,巧妙呼應了人與人之間同行、相伴的渴望。

・「三釐米」被具象化為最後一口氣的分配,將遺憾拆解為吹拂衣襟、同呼吸與紀念情感的三個微小單位。

・全曲從尋找名字的起手式,最終收束於僅剩三釐米的生命長度,深刻描繪了生命消逝前最深情的告別。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三釐米的歌詞在講什麼?

以微小的「三釐米」喻指生命末刻與愛人短暫相守的珍貴時刻。

三釐米是誰唱的?

三釐米由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌