單曲

Ich Liebe Dich

譚維維 · 單曲

以重複意象與自語形式,表達對愛人深層的依戀與渴望融入對方世界的執念。

3,001 次觀看 134 人喜歡 4.866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
有一幅畫 在我的眼前閃過
有一個人 在我的心裡住著
有一隻烏龜 他對我笑著說了
有一間房 在我的腳下待著
(自語)
我只想走進你的畫中
我只想住在你的心中
我只想你對我笑著
我只想在你腳下待著
有一幅畫 在我的眼前閃過
有一個人 在我的心裡住著
Ich Liebe Dich
我只想走進你的畫中
我只想住在你的心中
我只想你對我笑著
我只想在你腳下待著
我只想走進你的畫中
我只想住在你的心中
我只想你對我笑著
我只想在你腳下待著
我只想走進你的畫中
我只想住在你的心中
我只想你對我笑著
我只想在你腳下待著
我只想走進你的畫中
我只想住在你的心中
我只想你對我笑著
我只想在你腳下待著
Ich Liebe Dich
Ich Liebe Dich - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-Ich-Liebe-Dich-50162
yǒu yì fú huà zài wǒ de yǎn qián shǎn guò
有一幅畫 在我的眼前閃過
yǒu yí gè rén zài wǒ de xīn lǐ zhù zhù
有一個人 在我的心裡住著
yǒu yì zhī wū guī tā duì wǒ xiào zhù shuō le
有一隻烏龜 他對我笑著說了
yǒu yí jiàn fáng zài wǒ de jiǎo xià dài zhù
有一間房 在我的腳下待著
( zì yǔ )
(自語)
wǒ zhī xiǎng zǒu jìn nǐ de huà zhōng
我只想走進你的畫中
wǒ zhī xiǎng zhù zài nǐ de xīn zhōng
我只想住在你的心中
wǒ zhī xiǎng nǐ duì wǒ xiào zhù
我只想你對我笑著
wǒ zhī xiǎng zài nǐ jiǎo xià dài zhù
我只想在你腳下待著
yǒu yì fú huà zài wǒ de yǎn qián shǎn guò
有一幅畫 在我的眼前閃過
yǒu yí gè rén zài wǒ de xīn lǐ zhù zhù
有一個人 在我的心裡住著
Ich Liebe Dich
Ich Liebe Dich
wǒ zhī xiǎng zǒu jìn nǐ de huà zhōng
我只想走進你的畫中
wǒ zhī xiǎng zhù zài nǐ de xīn zhōng
我只想住在你的心中
wǒ zhī xiǎng nǐ duì wǒ xiào zhù
我只想你對我笑著
wǒ zhī xiǎng zài nǐ jiǎo xià dài zhù
我只想在你腳下待著
wǒ zhī xiǎng zǒu jìn nǐ de huà zhōng
我只想走進你的畫中
wǒ zhī xiǎng zhù zài nǐ de xīn zhōng
我只想住在你的心中
wǒ zhī xiǎng nǐ duì wǒ xiào zhù
我只想你對我笑著
wǒ zhī xiǎng zài nǐ jiǎo xià dài zhù
我只想在你腳下待著
wǒ zhī xiǎng zǒu jìn nǐ de huà zhōng
我只想走進你的畫中
wǒ zhī xiǎng zhù zài nǐ de xīn zhōng
我只想住在你的心中
wǒ zhī xiǎng nǐ duì wǒ xiào zhù
我只想你對我笑著
wǒ zhī xiǎng zài nǐ jiǎo xià dài zhù
我只想在你腳下待著
wǒ zhī xiǎng zǒu jìn nǐ de huà zhōng
我只想走進你的畫中
wǒ zhī xiǎng zhù zài nǐ de xīn zhōng
我只想住在你的心中
wǒ zhī xiǎng nǐ duì wǒ xiào zhù
我只想你對我笑著
wǒ zhī xiǎng zài nǐ jiǎo xià dài zhù
我只想在你腳下待著
Ich Liebe Dich
Ich Liebe Dich
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複意象與自語形式,表達對愛人深層的依戀與渴望融入對方世界的執念。

主題

愛情中的渺小與臣服,透過具象畫面與虛構角色,描繪情感投射的純粹願望。

情緒

溫柔中帶夢幻感的執著,隱含對關係邊界的模糊與無條件的傾向。

意象與手法

「畫」「心」「烏龜」「房」構成隱喻系統,將愛人抽象為可進入的藝術空間;重複句式強化心緒的循環性,自語段落營造私密獨白氛圍。

重點句解讀

1. 「有一隻烏龜 他對我笑著說了」

以非人類角色傳遞溫柔訊息,暗示愛意可能來自意想不到的啟示,或象徵時間緩慢卻堅定的陪伴。

2. 「我只想走進你的畫中」

將對方視為創作主體,自身則成為被動的觀賞者,隱喻對愛情主導權的放棄與臣服。

3. 「Ich Liebe Dich」

德語直白告白突顯情感的純粹性,與中文詩性語言形成異質對照,強化跨文化情感共鳴。

適合情境

獨處時沉溺於戀愛幻想,或面對無法明確表達的深情時,作為情感宣洩的投射載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是在深夜裡,一個人對著記憶反覆擦拭的痕跡。譚維維用一種近乎卑微卻又異常堅定的口吻,把對某個人的依戀,濃縮成幾種簡單的願望。歌詞裡提到的那些畫面,從腦海中的影像到腳下踏實的空間,其實都是在描寫一種渴望被對方完全包覆的狀態。那句外語的表白,就像是整首歌唯一的出口,在不斷重複的旋律中,顯得既孤單又誠懇。

我很喜歡這種反覆吟唱的編排,它真實呈現了人在思念時,大腦容易陷入迴圈、無法停止想像的狀態。這首歌特別適合在安靜的雨夜聆聽,當你心裡也藏著一個揮之不去的人,聽著這些反覆出現的願望,會覺得雖然有些執著得近乎偏執,但那份想要棲身於對方生命裡的渴望,確實是愛情裡最原始的衝動。它不複雜,卻足夠把人心底最柔軟的那塊給翻攪出來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「有一」的排比句型,將畫、人、烏龜與房間具象化,營造出夢境般細碎而平靜的視覺感。

・歌曲透過「自語」的轉折,將原本客觀的景物描寫,轉化為渴望與對方產生連結的主觀期盼。

・歌名與副歌中出現的德語「Ich Liebe Dich」,以簡潔的直白告白,點綴出整首歌溫柔且深情的氛圍。

・重複堆疊的「我只想」段落,展現了情感中純粹而固執的依戀,非常適合在寧靜的深夜獨處時細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Ich Liebe Dich的歌詞在講什麼?

以重複意象與自語形式,表達對愛人深層的依戀與渴望融入對方世界的執念。

Ich Liebe Dich是誰唱的?

Ich Liebe Dich由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌