The Massacre

I'm Supposed To Die Tonight

譚維維 · The Massacre · 2005-03-02

在充斥著背叛與殺戮的險惡環境中,以強硬的姿態直面死亡威脅並進行自我防衛。

2,680 次觀看 64 人喜歡 4.659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Ah man
You know where the ****ers be at right
Take me to 'em
All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rolling whip stolen AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin' straight locin' locked and loaded
Somebody gon' die tonight
This is nothin' new I been in the position before
Grandma crib niggas outside of her door
Different day same shit old mac new clip
Thirty two hollow tips gloves no rubber grip
I'm a boss but niggas never show no respect
I catch 'em slippin' I have 'em tongue kissin' my tec
Wanna come test me nigga boy don't try
Police responds never fast enough the shots fired
Don't be stupid find out who you ****ing with son
'Fore we find out where ya b***h gets her hair and nails done
Its elementary life is but a dream
You know row row ya boat your blood forms a stream
After you get hit you should've thought about the shit
You took that paper you take a life or ya life get took nigga
Sometimes I sit and look at life from a different angle
Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel
All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rolling whip stolen AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin' straight locin' locked and loaded
Somebody gon' die tonight
In 2002 if you asked me to make a wish
I simply would've wished that my music would be a hit
Big said damn niggas wanna stick me for my paper
And pray for my downfall I understand it all
But me I'm a little more flashy a nigga
So chances are I'ma have to blast me a nigga
I'm on that keflon vest shit that wild wild west shit
And eighty one 1 carrot stones in my necklace
I shine so hard I make mother****ers wanna kill me
Every projects and every hood I go they feel me
Know it sounds like rap but this shit is real B
I don't talk that rich shit but nigga I'm filthy
When I come out to play had my mom been with me
You could bet your bottom dollar that revolver with me
Homeboy frontin' on me will shorten your life span
Hold the mic with my left my knife in my right hand
All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rolling whip stolen AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin' straight locin' locked and loaded
Somebody gon' die tonight
I'm Supposed To Die Tonight - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-I-m-Supposed-To-Die-Tonight-472411
對拍微調
[00:03.12]Ah man
[00:04.83]You know where the ****ers be at right
[00:07.20]Take me to 'em
[00:08.76]All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
[00:12.57]I'm supposed to die tonight
[00:14.75]Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
[00:18.74]I'm down to ride tonight
[00:20.49]We rolling whip stolen AK loaded
[00:24.54]I'm down to ride tonight
[00:26.53]We smokin' straight locin' locked and loaded
[00:30.87]Somebody gon' die tonight
[00:31.93]This is nothin' new I been in the position before
[00:34.98]Grandma crib niggas outside of her door
[00:37.89]Different day same shit old mac new clip
[00:41.03]Thirty two hollow tips gloves no rubber grip
[00:43.84]I'm a boss but niggas never show no respect
[00:46.91]I catch 'em slippin' I have 'em tongue kissin' my tec
[00:49.69]Wanna come test me nigga boy don't try
[00:52.89]Police responds never fast enough the shots fired
[00:55.95]Don't be stupid find out who you ****ing with son
[00:59.15]'Fore we find out where ya b***h gets her hair and nails done
[01:02.06]Its elementary life is but a dream
[01:05.29]You know row row ya boat your blood forms a stream
[01:08.21]After you get hit you should've thought about the shit
[01:11.21]You took that paper you take a life or ya life get took nigga
[01:14.76]Sometimes I sit and look at life from a different angle
[01:18.07]Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel
[01:20.87]All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
[01:24.87]I'm supposed to die tonight
[01:27.18]Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
[01:31.11]I'm down to ride tonight
[01:32.92]We rolling whip stolen AK loaded
[01:37.04]I'm down to ride tonight
[01:39.04]We smokin' straight locin' locked and loaded
[01:42.99]Somebody gon' die tonight
[01:44.99]In 2002 if you asked me to make a wish
[01:47.74]I simply would've wished that my music would be a hit
[01:50.22]Big said damn niggas wanna stick me for my paper
[01:53.74]And pray for my downfall I understand it all
[01:56.34]But me I'm a little more flashy a nigga
[01:59.43]So chances are I'ma have to blast me a nigga
[02:02.55]I'm on that keflon vest shit that wild wild west shit
[02:05.55]And eighty one 1 carrot stones in my necklace
[02:08.61]I shine so hard I make mother****ers wanna kill me
[02:11.66]Every projects and every hood I go they feel me
[02:14.54]Know it sounds like rap but this shit is real B
[02:17.57]I don't talk that rich shit but nigga I'm filthy
[02:20.68]When I come out to play had my mom been with me
[02:23.63]You could bet your bottom dollar that revolver with me
[02:26.65]Homeboy frontin' on me will shorten your life span
[02:29.71]Hold the mic with my left my knife in my right hand
[02:33.34]All through the hood I keep hearin' niggas sayin'
[02:37.33]I'm supposed to die tonight
[02:39.51]Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
[02:43.32]I'm down to ride tonight
[02:45.31]We rolling whip stolen AK loaded
[02:49.35]I'm down to ride tonight
[02:51.29]We smokin' straight locin' locked and loaded
[02:55.42]Somebody gon' die tonight

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在充斥著背叛與殺戮的險惡環境中,以強硬的姿態直面死亡威脅並進行自我防衛。

主題

生存博弈、街頭衝突、階級對立與宿命感。

情緒

警覺、憤怒、冷酷與處於高壓下的緊繃感。

意象與手法

歌曲運用了大量的槍械與街頭場景意象,營造出強烈的暴力美學。透過「循環」的敘事手法,將死亡威脅轉化為反擊的動力。歌詞中以「人生如夢」的隱喻,對比現實中血腥且殘酷的生存法則,展現出一種遊走在神之子與惡魔使者之間的矛盾心境。

重點句解讀

一、「I'm supposed to die tonight」(我今晚註定會死):這句歌詞點出核心衝突,將外界的惡意預言化,展現出主角身處於隨時可能遭受攻擊的預期心理。

二、「It's elementary life is but a dream」(這很簡單,人生不過是一場夢):引用童謠意象來反襯現實的殘酷,將血腥的復仇過程冷漠化,體現出對生命脆弱性的極端體悟。

三、「Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel」(不知我是神的子民,還是撒旦的天使):透過善惡二元對立的模糊界線,表達出在生存掙扎中,道德標準已不復存在,唯有強者才能存活的無奈。

四、「The chances are I'ma have to blast me a nigga」(很有可能,我不得不開槍解決對手):將暴力視為一種必然的防衛手段,強調在身處財富與名氣引來的覬覦之下,攻擊是唯一的防禦。

適合情境

面對巨大壓力或外部質疑時的心理防衛、探討街頭生存法則的敘事背景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著譚維維詮釋這首作品,有一種強烈的反差感。原曲那種在街頭險境中求生存的冷冽與狂傲,被她以極具張力的聲線重新包裹,聽起來竟有一種置身於荒原的孤絕感。歌詞描述的是一種被威脅籠罩、時刻處於備戰狀態的緊繃心理,那種關於生死的博弈,在她的演繹下,更像是對命運無聲的挑釁。

這首歌不適合在嘈雜的場合播放,反而適合在深夜獨自駕車,或是當你感到世界喧囂卻無人能懂時聽。那種在黑暗中獨行、懷疑自己究竟是神眷顧的子民還是惡魔使者的掙扎,在節奏的推進下顯得格外沉重。她將那種身處險境卻依然保持強勢的姿態唱進骨子裡,聽完後你會發現,生活中的那些困難,似乎都變成了過眼雲煙,唯有那股不服輸的韌性,在音符落定後依然震盪人心。

歌曲冷知識

・歌詞運用「搖船」兒歌作為意象,將血流成河的殘酷場景轉化為極具反差的冷冽童謠。

・詞中將自身比擬為神之子與撒旦天使的矛盾體,深刻描繪了處於生死邊緣的自我審視。

・透過描寫街頭鬥爭與日常生活的交織,展現出高度緊張且充滿防備的生存狀態。

・以頻繁出現的「今晚」作為時間軸,將槍火衝突的緊迫感與宿命論的絕望完美結合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I'm Supposed To Die Tonight的歌詞在講什麼?

在充斥著背叛與殺戮的險惡環境中,以強硬的姿態直面死亡威脅並進行自我防衛。

I'm Supposed To Die Tonight是誰唱的?

I'm Supposed To Die Tonight由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌