Nothin' But A G-Thang

I Ain't Mad At Cha

譚維維 · Nothin' But A G-Thang · 2019-08-05

透過回顧成長過程中與舊友因價值觀與生活境遇改變而產生的疏離,表達一種釋懷與祝福的寬容態度。

1,559 次觀看 56 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Change, shit
I guess change is good for any of us
Whatever it take for any of y'all niggas to get up out the hood
Shit, I'm wit' ya, I ain't mad at cha
Got nothin' but love for ya, do your thing, boy
Yeah, all the homies that I ain't talk to in a while
I'ma send this one out for y'all
Know what I mean? 'Cause I ain't mad at cha
Heard y'all tearin' up shit out there
Kickin' up dust, givin' a mother****
Yeah, niggas, 'cause I ain't mad at cha
Now we was once two niggas of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
You was just a little smaller, but you still rolled
Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
'Member when you had a Jheri Curl, didn't quite learn
On the block, wit'cha Glock, trippin' off sherm
Collect calls to the crib, sayin' how you've changed
Oh, you a Muslim now? No more **** game
Heard you might be comin' home, just got bail
Wanna go to the mosque, don't wanna chase tail
It seems I lost my little homie, he's a changed man
Hit the pen and now no sinnin' is the game plan
When I talk about money, all you see is the struggle
When I tell you I'm livin' large, you tell me it's trouble
Congratulations on the weddin', I hope your wife know
She got a playa for life, and that's no bullshittin'
I know we grew apart, you probably don't remember
I used to fiend for your sister, but never went up in her
And I can see us after school, we'd bomb
On the first mother****er with the wrong shit on
Now the whole shit's changed and we don't even kick it
Got a big money scheme and you ain't even with it
Knew in my heart you was the same mother****er that
Go toe to toe when it's time to roll, you got a brother's back
And I can't even trip, 'cause I'm just laughin' at cha
You tryin' hard to maintain, then go ahead
'Cause I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
We used to be like distant cousins, fightin', playin' dozens
Whole neighborhood buzzin', knowin' that we wasn't
Used to catch us on the roof or behind the stairs
I'm gettin' blitzed and I reminisce on all the times we shared
Besides bumpin' and grindin', wasn't nothin' on our mind
In time, we'd learned to live a life of crime
Rewind us back to a time was much too young to know
I caught a felony, lovin' the way the guns blow
And even though we separated, you said that you'd wait
Don't give nobody no coochie while I'll be locked up state
I kiss my mama goodbye and wipe the tears from her lonely eyes
Said I'll return but I gotta fight, the fate's arrived
Don't shed a tear, 'cause Mama, I ain't happy here
I blew trial, no more smiles for a couple years
They got me goin' mad, I'm knockin' busters on they backs
In my cell, thinkin', "Hell, I know one day I'll be back"
As soon as I touch down
I told my girl I'd be there, so prepare to get ****ed down
The homies wanna kick it, but I'm just laughin' at cha
'Cause you's a down-ass ***** and I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
A true down-ass ***** and I ain't mad at cha
Well, guess who's movin' up? This *****'s ballin' now
******* be callin' to get it, ******s keep fallin' down
He went from nothin' to lots, ten carats to rock
Went from a nobody ***** to the big man on the block
He's Mr. Local-Celebrity, addicted to movin' ki's
Most hated by enemies, escape in the luxury
See, first you was our *****, but you made it so the choice is made
Now we gotta slay you while you faded, in the younger days
So full of pain while the weapons blaze
Gettin' so high off that bomb, hopin' we make it to the better days
'Cause crime pays, and in time, you'll find a rhyme'll blaze
You'll feel the fire from the niggas in my younger days
So many changed on me, so many tried to plot
That I keep a Glock beside my head, when will it stop?
'Til God return me to my essence
'Cause even as an adolescent, I refused to be a convalescent
So many questions and they ask me if I'm still down
I moved up out of the ghetto, so I ain't real now?
They got so much to say, but I'm just laughin' at cha
You niggas just don't know, but I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
Hell nah, I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
And I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I ain't mad at cha
I Ain't Mad At Cha - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-I-Ain-t-Mad-At-Cha-471801
對拍微調
[00:01.359]Change, shit
[00:04.338]I guess change is good for any of us
[00:06.920]Whatever it take for any of y'all niggas to get up out the hood
[00:09.943]Shit, I'm wit' ya, I ain't mad at cha
[00:12.959]Got nothin' but love for ya, do your thing, boy
[00:15.260]Yeah, all the homies that I ain't talk to in a while
[00:20.763]I'ma send this one out for y'all
[00:26.185]Know what I mean? 'Cause I ain't mad at cha
[00:28.244]Heard y'all tearin' up shit out there
[00:31.413]Kickin' up dust, givin' a mother****
[00:33.456]Yeah, niggas, 'cause I ain't mad at cha
[00:37.827]Now we was once two niggas of the same kind
[00:41.164]Quick to holla at a hoochie with the same line
[00:43.865]You was just a little smaller, but you still rolled
[00:46.763]Got stretched to Y.A. and hit the hood swoll
[00:49.676]'Member when you had a Jheri Curl, didn't quite learn
[00:52.520]On the block, wit'cha Glock, trippin' off sherm
[00:55.497]Collect calls to the crib, sayin' how you've changed
[00:58.232]Oh, you a Muslim now? No more **** game
[01:00.743]Heard you might be comin' home, just got bail
[01:03.705]Wanna go to the mosque, don't wanna chase tail
[01:06.637]It seems I lost my little homie, he's a changed man
[01:09.220]Hit the pen and now no sinnin' is the game plan
[01:12.315]When I talk about money, all you see is the struggle
[01:15.031]When I tell you I'm livin' large, you tell me it's trouble
[01:17.919]Congratulations on the weddin', I hope your wife know
[01:21.512]She got a playa for life, and that's no bullshittin'
[01:24.158]I know we grew apart, you probably don't remember
[01:26.855]I used to fiend for your sister, but never went up in her
[01:29.815]And I can see us after school, we'd bomb
[01:32.186]On the first mother****er with the wrong shit on
[01:35.099]Now the whole shit's changed and we don't even kick it
[01:37.872]Got a big money scheme and you ain't even with it
[01:40.462]Knew in my heart you was the same mother****er that
[01:42.701]Go toe to toe when it's time to roll, you got a brother's back
[01:46.709]And I can't even trip, 'cause I'm just laughin' at cha
[01:49.505]You tryin' hard to maintain, then go ahead
[01:52.194]'Cause I ain't mad at cha
[01:54.068]I ain't mad at cha
[01:58.646]I ain't mad at cha
[02:03.310]I ain't mad at cha
[02:08.988]We used to be like distant cousins, fightin', playin' dozens
[02:11.577]Whole neighborhood buzzin', knowin' that we wasn't
[02:14.402]Used to catch us on the roof or behind the stairs
[02:17.093]I'm gettin' blitzed and I reminisce on all the times we shared
[02:20.153]Besides bumpin' and grindin', wasn't nothin' on our mind
[02:22.773]In time, we'd learned to live a life of crime
[02:25.091]Rewind us back to a time was much too young to know
[02:28.044]I caught a felony, lovin' the way the guns blow
[02:31.032]And even though we separated, you said that you'd wait
[02:34.065]Don't give nobody no coochie while I'll be locked up state
[02:36.809]I kiss my mama goodbye and wipe the tears from her lonely eyes
[02:40.327]Said I'll return but I gotta fight, the fate's arrived
[02:42.875]Don't shed a tear, 'cause Mama, I ain't happy here
[02:45.734]I blew trial, no more smiles for a couple years
[02:48.722]They got me goin' mad, I'm knockin' busters on they backs
[02:51.782]In my cell, thinkin', "Hell, I know one day I'll be back"
[02:54.717]As soon as I touch down
[02:56.434]I told my girl I'd be there, so prepare to get ****ed down
[02:59.628]The homies wanna kick it, but I'm just laughin' at cha
[03:02.932]'Cause you's a down-ass ***** and I ain't mad at cha
[03:06.682]I ain't mad at cha
[03:11.148]I ain't mad at cha
[03:16.825]I ain't mad at cha
[03:19.164]A true down-ass ***** and I ain't mad at cha
[03:19.813]Well, guess who's movin' up? This *****'s ballin' now
[03:20.467]******* be callin' to get it, ******s keep fallin' down
[03:22.042]He went from nothin' to lots, ten carats to rock
[03:24.855]Went from a nobody ***** to the big man on the block
[03:27.568]He's Mr. Local-Celebrity, addicted to movin' ki's
[03:30.664]Most hated by enemies, escape in the luxury
[03:33.571]See, first you was our *****, but you made it so the choice is made
[03:36.601]Now we gotta slay you while you faded, in the younger days
[03:39.094]So full of pain while the weapons blaze
[03:41.407]Gettin' so high off that bomb, hopin' we make it to the better days
[03:44.914]'Cause crime pays, and in time, you'll find a rhyme'll blaze
[03:48.010]You'll feel the fire from the niggas in my younger days
[03:50.828]So many changed on me, so many tried to plot
[03:53.562]That I keep a Glock beside my head, when will it stop?
[03:56.332]'Til God return me to my essence
[03:58.402]'Cause even as an adolescent, I refused to be a convalescent
[04:01.948]So many questions and they ask me if I'm still down
[04:04.808]I moved up out of the ghetto, so I ain't real now?
[04:07.524]They got so much to say, but I'm just laughin' at cha
[04:10.334]You niggas just don't know, but I ain't mad at cha
[04:13.688]I ain't mad at cha
[04:17.621]I ain't mad at cha
[04:18.871]I ain't mad at cha
[04:22.354]Hell nah, I ain't mad at cha
[04:24.262]I ain't mad at cha
[04:28.522]And I ain't mad at cha
[04:30.121]I ain't mad at cha
[04:34.476]I ain't mad at cha
[04:36.438]I ain't mad at cha
[04:39.695]I ain't mad at cha

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回顧成長過程中與舊友因價值觀與生活境遇改變而產生的疏離,表達一種釋懷與祝福的寬容態度。

主題

友誼的變遷、成長的代價、價值觀的差異、對過往歲月的懷念。

情緒

懷舊、釋然、無奈、包容。

意象與手法

本曲運用敘事手法,以第一人稱視角描寫與老友從共患難到分道揚鑣的過程。透過「街頭」、「牢獄」、「婚姻」等具體場景,對比過去共同揮霍的青春與現在各自選擇的道路。藉由反覆吟唱的核心句,將原本可能產生的衝突與怨懟,轉化為一種對人生無常的坦然接受。

重點句解讀

一、「I ain't mad at cha」(我不怪你):這是全曲的核心,象徵著說話者面對曾經親密的朋友因選擇不同生活方式而疏遠時,選擇放下對立,轉而給予理解與尊重。

二、「It seems I lost my little homie,he's a changed man」(看來我失去了我的兄弟,他變了):描寫朋友在經歷人生轉折後,價值觀產生劇烈變動,兩人從並肩作戰轉為無法溝通,感嘆友誼受時間與環境侵蝕的無奈。

三、「I moved up out of the ghetto,so I ain't real now?」(我離開了貧民窟,所以我現在就不真實了嗎?):質疑他人對於「真實」的定義,反思當個人階級或環境改變時,往往會被舊友視為背叛,道出成長伴隨的孤獨感。

適合情境

當察覺身邊好友因人生選擇不同而漸行漸遠,希望能放下心中遺憾,用成熟且平和的心態看待這段關係變遷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著譚維維詮釋這首經典,心頭總會湧上一股難以言喻的感慨。這首歌講述的不僅是昔日摯友在成長與環境變遷後的疏離,更多的是一種對命運無奈的釋懷。當我們看著身邊的人,有的選擇了安穩,有的深陷泥淖,甚至彼此的價值觀漸行漸遠,那種「雖然我們不再並肩,但我依然祝福你」的態度,其實比爭吵更讓人鼻酸。

譚維維用她那充滿張力的嗓音,把歌詞中那份複雜的情感處理得既冷靜又深情。那些關於青春的回憶、街頭的拚搏,以及面對背叛與改變時的自嘲,在她的演繹下多了一層成熟的厚度。這首歌很適合在深夜獨處時聆聽,當你回想起那些曾經親密、如今卻已陌生的舊友,你會發現,或許「不怨恨」本身,就是對這段青春最好的溫柔告別。這不只是在談論別人的故事,更是每個人成長路上,必經的領悟。

歌曲冷知識

・歌詞以「改變」為核心,探討昔日摯友因環境變遷、信仰轉變或身分地位差異,而逐漸走上不同道路的無奈與釋懷。

・歌名「我並不怪你」作為反覆出現的副歌,不僅是對於朋友選擇的包容,更隱含著對自我成長過程中所經歷的掙扎與衝突的坦然。

・透過描述少年時期共同玩樂、打架的回憶,對比長大後截然不同的生活型態,細膩刻畫出友情在現實磨損下逐漸疏離的真實感。

・適合在深夜獨處或回顧舊時光時聆聽,感受那份「雖已無法並肩,但仍給予祝福」的成熟心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Ain't Mad At Cha的歌詞在講什麼?

透過回顧成長過程中與舊友因價值觀與生活境遇改變而產生的疏離,表達一種釋懷與祝福的寬容態度。

I Ain't Mad At Cha是誰唱的?

I Ain't Mad At Cha由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌