Get Rich Or Die Tryin'- The Original Motion Picture Soundtrack

Born Alone, Die Alone

譚維維 · Get Rich Or Die Tryin'- The Original Motion Picture Soundtrack · 2004-12-31

獨自出生與死亡的宣言,展現強悍自我主義與對抗意識。

1,709 次觀看 79 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(Chorus)
I came in this world by myself (uh huh)
So i don't need no friends (nope)
I rather have it this way (yeah)
It's ok, it's ok (it's ok *************)
You mother******s gon' respect me (yeah)
Cuz i can take you off here today
I rather have it that way (uh huh)
It's ok, it's ok (whooooo)
(Verse)
Uh..
I'm on the prowl with the hammer, hardly smile at the camera
Too many *************z is dyin', i'm spendin' time with my grandma (geah)
A hundred grand in the safe, a hundred grand in your face
A million plus in the bank, will scuffed in the paint (Oh!)
You handcuffin' that *************, she dont wanna be with you
All she want is your chips, my lil' ************* beat it too (uh huh)
Stick the heaters through, so we can party good
Rare son will beat it through, brawl it out in Hollywood
The Boywonder will unravel your team
I'm TRL next to Avril Lavigne, all my carrots are green (uh)
The booda is purple (uh) we rule and i hurt you (uh)
You movin' in circles, we do it all, movies, commercials (God Damn!)
Stadiums, clubs, ladies and thugs, hood and the 'burbs
I'm on the red carpet cuz i'm good with my words
I'm ready for war, i'm stackin' my chips
You flappin' your lips, you *************z ain' even hoodrich.. (Geah!)
(Chorus)
I came in this world by myself (uh huh)
So i don't need no friends (nope)
I rather have it this way
It's ok, it's ok (it's ok *************)
You mother******s gon' respect me (geah)
Cuz i can take you off here today
I rather have it that way (uh huh)
It's ok, it's ok (Ghea!)
(Verse)
Keep your circle official, watch them *************z thats with you (why)
Outsiders'll get you, hot *************t in your tissue (sue)
All i need is my figures, i aint stressin' no hoes (uh)
Ridin' roudn with my *************z, hand cru*************n' that 'Dro
Fiddy made me a star, now they know who we are
Album top of the charts, your condo is my car (Ha)
Income is my chain. stash box is my watch (huh)
You fairly new in the game, i ain't passin' the rock (na uh)
All i been sensin' is hate, ever since i been straight
Cuz they stuck in the hood, hand crumbs in their plate (Ha)
And i'm strappin' the nine, in case they wanna combine
Gather up on a *************, i ain't rappin' in line
Keep your eye on your money, stop eyeballin' mine
Drop sumthin' every year, flop all of the time
Stop makin' your records, i ain't answerin' *************t
Why don't you get off my *************... *************!
(Chorus)
I came in this world by myself
So i don't need no friends (uh huh)
I rather have it this way (uh)
It's ok, it's ok (it's ok *************)
You mother******s gon' respect me
Cuz i can take you off here today (uh huh)
I rather have it that way
It's ok, it's ok
(Outro)
It's ok *************..
I don't need no friends..
I got money.. Hahaha
G-UNit...!!!
Born Alone, Die Alone - 譚維維 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚維維-Born-Alone,-Die-Alone-472442
對拍微調
[00:00.00]作詞 : C. Lloyd/Kejuan Waliek Muchita/R. Gerald
[00:00.46]作曲 : C. Lloyd/Kejuan Waliek Muchita/R. Gerald
[00:00.93](Chorus)
[00:01.86]I came in this world by myself (uh huh)
[00:04.68]So i don't need no friends (nope)
[00:07.32]I rather have it this way (yeah)
[00:10.02]It's ok, it's ok (it's ok *************)
[00:12.60]You mother******s gon' respect me (yeah)
[00:15.66]Cuz i can take you off here today
[00:18.51]I rather have it that way (uh huh)
[00:20.82]It's ok, it's ok (whooooo)
[00:22.92](Verse)
[00:23.19]Uh..
[00:24.45]I'm on the prowl with the hammer, hardly smile at the camera
[00:27.15]Too many *************z is dyin', i'm spendin' time with my grandma (geah)
[00:30.03]A hundred grand in the safe, a hundred grand in your face
[00:32.61]A million plus in the bank, will scuffed in the paint (Oh!)
[00:35.31]You handcuffin' that *************, she dont wanna be with you
[00:38.07]All she want is your chips, my lil' ************* beat it too (uh huh)
[00:41.01]Stick the heaters through, so we can party good
[00:43.56]Rare son will beat it through, brawl it out in Hollywood
[00:46.41]The Boywonder will unravel your team
[00:48.57]I'm TRL next to Avril Lavigne, all my carrots are green (uh)
[00:51.93]The booda is purple (uh) we rule and i hurt you (uh)
[00:53.91]You movin' in circles, we do it all, movies, commercials (God Damn!)
[00:56.91]Stadiums, clubs, ladies and thugs, hood and the 'burbs
[00:59.76]I'm on the red carpet cuz i'm good with my words
[01:02.13]I'm ready for war, i'm stackin' my chips
[01:04.11]You flappin' your lips, you *************z ain' even hoodrich.. (Geah!)
[01:06.81](Chorus)
[01:06.99]I came in this world by myself (uh huh)
[01:09.75]So i don't need no friends (nope)
[01:12.42]I rather have it this way
[01:15.09]It's ok, it's ok (it's ok *************)
[01:17.64]You mother******s gon' respect me (geah)
[01:20.40]Cuz i can take you off here today
[01:23.28]I rather have it that way (uh huh)
[01:25.92]It's ok, it's ok (Ghea!)
[01:28.05](Verse)
[01:29.58]Keep your circle official, watch them *************z thats with you (why)
[01:32.37]Outsiders'll get you, hot *************t in your tissue (sue)
[01:35.10]All i need is my figures, i aint stressin' no hoes (uh)
[01:37.83]Ridin' roudn with my *************z, hand cru*************n' that 'Dro
[01:40.38]Fiddy made me a star, now they know who we are
[01:43.11]Album top of the charts, your condo is my car (Ha)
[01:45.96]Income is my chain. stash box is my watch (huh)
[01:48.54]You fairly new in the game, i ain't passin' the rock (na uh)
[01:51.36]All i been sensin' is hate, ever since i been straight
[01:54.03]Cuz they stuck in the hood, hand crumbs in their plate (Ha)
[01:56.88]And i'm strappin' the nine, in case they wanna combine
[01:59.43]Gather up on a *************, i ain't rappin' in line
[02:02.16]Keep your eye on your money, stop eyeballin' mine
[02:04.86]Drop sumthin' every year, flop all of the time
[02:07.53]Stop makin' your records, i ain't answerin' *************t
[02:10.32]Why don't you get off my *************... *************!
[02:11.49](Chorus)
[02:12.03]I came in this world by myself
[02:14.85]So i don't need no friends (uh huh)
[02:17.49]I rather have it this way (uh)
[02:20.16]It's ok, it's ok (it's ok *************)
[02:22.71]You mother******s gon' respect me
[02:25.62]Cuz i can take you off here today (uh huh)
[02:28.32]I rather have it that way
[02:30.99]It's ok, it's ok
[02:33.18](Outro)
[02:33.30]It's ok *************..
[02:36.93]I don't need no friends..
[02:39.54]I got money.. Hahaha
[02:40.14]G-UNit...!!!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

獨自出生與死亡的宣言,展現強悍自我主義與對抗意識。

主題

自我獨立、權力爭奪與社會邊緣者的生存哲學。

情緒

強勢、冷靜、略帶嘲諷的自信,並隱藏對現實的批判。

意象與手法

運用街頭文化符號(如「hammer」「safe」「chips」)、財富象徵(「a million plus in the bank」)與暴力隱喻(「take you off here today」),結合重複節奏與粗礪語調,強化反叛與掌控感。

重點句解讀

1. 「I came in this world by myself」

原文短句直述孤獨出生,中文解析為「與生俱來的孤獨感」,暗示主角不依賴他人、自力更生的立場,並作為後文「不需要朋友」的根基。

2. 「You mothers gon' respect me」

原文粗俗用語轉譯為「你這些混蛋母親會尊重我」,展現對權威或對手的挑釁,透過威脅語氣強化個人勢力與生存優勢。

3. 「I'm on the red carpet cuz i'm good with my words」

中文解析為「我站上紅毯是因言語有力」,將街頭文化與娛樂圈符號並置,暗示主角以語言與策略掌控局勢,超越傳統階層認知。

4. 「You flappin' your lips, you *z ain' even hoodrich」

原文污言轉譯為「你這些人嘴上嚷嚷,卻不夠資格稱得上黑幫」,批判對手虛張聲勢,強調自身實力與資格的優越性。

適合情境

面對競爭壓力時的自我鼓舞、街頭文化氛圍下的個人主義表達、或需要展現強勢態度的場合(如商業談判、藝術創作宣言)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來帶著一股強烈的孤狼氣息,與其說是譚維維在詮釋,不如說這是那種在街頭拚搏、看盡人情冷暖後的生存哲學。歌詞裡不斷強調人獨自來到這世上,因此不需要多餘的社交,這種近乎冷酷的決絕,其實是為了武裝自己,好在險惡的環境中爭取那份被尊重的地位。那種對財富的追求與對虛情假意的鄙視,節奏強烈得讓人聽了心跳加速。

這並不是那種讓人放鬆的曲子,反而適合在深夜獨自開車,或者當你需要給自己打氣、面對生活壓力時收聽。它提醒著我們,最終能依靠的只有自己,而那種不妥協的態度,儘管聽起來有些尖銳,卻也有一種獨特的真實感。當你看透了人際間的利益交換,會發現這首歌詞裡傳達的坦蕩,其實也是一種對自我價值極致的捍衛。聽完後,你會更清楚自己要走的路,不再輕易被旁人的眼光所左右。

歌曲冷知識

・歌詞核心圍繞著「生而孤獨、死而孤獨」的哲學,強烈表達出對人際關係的排斥與對自我成就的極致追求。

・運用大量金錢與物質的意象如保險箱、支票與名車,具象化主角與周遭環境之間的階級對立感。

・透過不斷重複「我不需要朋友」的宣示,營造出一種冷酷且充滿防備的孤傲聽感。

・這是一首適合在獨處時聆聽的硬派曲目,能從中感受到強悍的個人主義與不向現實妥協的強勢態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Born Alone, Die Alone的歌詞在講什麼?

獨自出生與死亡的宣言,展現強悍自我主義與對抗意識。

Born Alone, Die Alone是誰唱的?

Born Alone, Die Alone由譚維維演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌