單曲

烏盆記-鬼怨

譚富英 · 單曲

1,567 次觀看 84 人喜歡 4.334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
張別古【內白】啊哈~
【數板】老邁無財
老邁無財,無子實難捱
妻喪早,苦難捱
直落得奔忙勞碌賣草鞋、賣草鞋~
【念】人老毛腰把棍拄
樹老焦梢葉兒苦
茄子老了不好煮
倭瓜老了賽白薯
老漢今年七十五
我的名字叫張別古
【白】小老兒張別古,自幼賣草鞋為生
這兩天大雨淋門,也沒出去做買賣去
又差著跑肚拉稀,眼看著就要捱餓了
一點轍也沒有,這可怎麼辦呢這個
誒,我想起來了,東大窪開盆窯的趙大短我兩雙草鞋錢
有嘞!我不免找找他去
沒法子,地窄餿鄰
哎呀,我帶上點門,我再扣上點
不放心我還得鎖上點
這還得囑咐囑咐
門啊門啊,好好看著我的屋子
老了老了,再也不能小了
若要小了,那就費了事了
到了,不對啊
趙大住著兩間茅草房怎麼改了高樓大瓦房了
搬家了?別忙別忙,
這有堂號,我得瞧瞧
損徳堂趙,不錯,是這兒
趙大呀趙大誒~
趙大【白】啊哈~
人不得外財不富,馬不喂夜料不肥
張別古【白】趙大哎
趙大【白】誰這麼趙大趙大的呀?
張別古【白】是我
趙大【白】喲呵?原來是老小子
張別古【白】怎麼改了老小子了
趙大【白】個兒裡就這麼論的
你找大爺幹什麼來啦?
張別古【白】找您有兩句話說
趙大【白】有話就在這露天地說?風大閃了大爺的舌頭!
張別古【白】那也不好貼膏藥啊
那麼哪說去啊?
趙大【白】跟我到待客廳
張別古【白】您都有了待客廳啦?
趙大【白】你瞧,發了財了麼
張別古【白】好嘞,瞻仰瞻仰您這待客廳
趙大【白】跟著我走啊
走大門 進二門 走穿廊 過遊廊
抬腳!
張別古【白】怎麼著?
趙大【白】留神我的黃鼠狼
張別古【白】這倒不錯,有倆錢您都養活狼了
趙大【白】來來來,進來進來進來
瞧見了沒?這就是我的待客廳
張別古【白】哎呀就是這屋子啊?
這屋子可真豁亮啊
趙大【白】嗨嗨嗨,起來起來起來!
張別古【白】怎麼啦怎麼啦
趙大【白】我問問你,你坐的這是什麼呀
張別古【白】坐的是椅子啊
趙大【白】椅子是什麼做的啊
張別古【白】是木頭做的
趙大【白】這不結了,木能生火,你也不怕燒了你的**
張別古【白】那麼誰坐啊
趙大【白】大爺我坐
張別古【白】你不怕燒**嗎
趙大【白】大爺福大量大造化大,我壓得住
張別古【白】這倒不錯,那麼我哪啊
趙大【白】你呀,打個地攤
張別古【白】打個地攤?得,打地攤
趙大【白】有什麼話說你的吧
張別古【白】您記得短我兩雙草鞋錢
趙大【白】胡說八道!
就憑大爺我頭上戴的這個,身上穿的這個
我會短你的草鞋錢?
張別古【白】不是您短的
是您這的小學活不認識張三李四都上在您的賬上了
趙大【白】你要是這麼說嘛,還可以
張別古【白】您是有銀子?
趙大【白】銀子?我化成了銀水堆成銀山了
為你這倆錢還拆我的銀山嗎?
張別古【白】鈔票!
趙大【白】鈔票啊,我都糊了頂棚了
張別古【白】我就是討要吃您也給我找個盆啊
趙大【白】哦,要盆啊?你早說啊
跟大爺我到盆庫
張別古【白】盆都有了庫了
趙大【白】你瞧發了財了嘛
張別古【白】這倒不錯啊,盆有盆庫,棉有棉褲,套有套褲
趙大【白】你哪那麼些廢話
到了到了
我去開開門
(開盆庫)
張別古【白】誒我進去,不得勁
頭髮根發扎,我說趙大你害了人了吧?
趙大【白】咄!胡說八道,什麼我害了人
你啊上了歲數了,沒有火力了
跟著大爺我進來
張別古【白】上頭的
趙大【白】上頭那是供貨
張別古【白】底下的
趙大【白】那是定貨
張別古【白】中間的
趙大【白】你別瞎扒拉,扒拉碎了你賠得起嗎
你等著你等著我給你找去
張別古【白】好您給找一個
趙大【白】瞧見沒,一窯我就燒出這麼一個
張別古【白】這還真不錯
就是黑點
趙大【白】黑點?我還給他起個名呢
他叫烏盆
張別古【白】不得勁啊
得嘞,你們家門也太多,我鑽出了便門得了
趙大【白】回來回來回來,我託付你點事
張別古【白】什麼事啊
趙大【白】你在外頭眼皮是咱的
要是有了小姑娘小小子給大爺我買倆來
張別古【白】小姑娘幹什麼啊
趙大【白】伺候你大奶奶啊
張別古【白】就那黃毛丫頭啊?
趙大【白】什麼黃毛丫頭啊
張別古【白】小小子呢
趙大【白】小小子伺候大爺我啊
張別古【白】小姑娘不現成,小小子倒帶來了
趙大【白】帶來了?在哪呢
張別古【白】您遠瞧~
趙大【白】沒人吶
張別古【白】再近覷~
趙大【白】就是你啊?我要你這老棺材瓤子幹什麼啊
張別古【白】要我可有好處啊
趙大【白】有什麼好處
張別古【白】打著開白我供起來給你們家立祖
趙大【白】胡說八道你滾出去吧
再來我砸折你佝的狗腿,什麼東西!
張別古【白】您說,這小子有倆錢連走形都忘了
俗語說的不錯,小人乍富是狗穿皮褲
【念】這才是東風長向北,北風也有轉南時
劉世昌【白】張別古!
張別古【白】哪位啊?
劉世昌【白】老丈~
張別古【白】幹了盆說了話了!
劉世昌【二黃原板】老丈不必膽怕驚
我有言來你是聽
休把我當做了妖魔論
我本屈死一鬼魂
張別古【二黃原板】他那裡叫一聲張別古
(幹了我要憋死!)
嚇得我年邁人心頭糊塗
【白】哎呀慢著,人說少年見鬼還得三年
老來見鬼就在眼前,不得,我呀得回去
我走~(劉世昌擋)
我走這邊去(劉世昌擋)
不行,鬼打牆!
劉世昌【二黃原板】我忙將樹枝擺搖動
抓一把沙土揚灰塵
我和你遠無冤近無有仇恨
望求老丈把冤申
張別古【二黃搖板】急急走來急急行
不覺來到城隍廟門
【白】好啊,說話搭理的到了城隍廟了
我們這城隍老爺子最靈啊
有了,我不免進廟許個願
八成這神了鬼了的就不跟著我了
就是這個主意
【數板】一進廟來我是躬身下拜
尊一聲城隍老爺細聽明白
只因東大窪的趙大該我錢財
我去討債,沒有錢,給了我個盆
得了債,誰想烏盆他是妖怪
半路途中說出話來
望城隍您與我捉怪
明日里許下的供,豬頭三牲兩塊豆腐一棵白菜
我是一準買來我是一準買來~
烏盆記-鬼怨 - 譚富英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚富英-烏盆記-鬼怨-70119
zhāng bié gǔ 【 nèi bái 】 ā ha ~
張別古【內白】啊哈~
【 shù bǎn 】 lǎo mài wú cái
【數板】老邁無財
lǎo mài wú cái , wú zǐ shí nán ái
老邁無財,無子實難捱
qī sāng zǎo , kǔ nán ái
妻喪早,苦難捱
zhí luò de bēn máng láo lù mài cǎo xié 、 mài cǎo xié ~
直落得奔忙勞碌賣草鞋、賣草鞋~
【 niàn 】 rén lǎo máo yāo bǎ gùn zhǔ
【念】人老毛腰把棍拄
shù lǎo jiāo shāo yè ér kǔ
樹老焦梢葉兒苦
qié zi lǎo le bù hǎo zhǔ
茄子老了不好煮
wō guā lǎo le sài bái shǔ
倭瓜老了賽白薯
lǎo hàn jīn nián qī shí wǔ
老漢今年七十五
wǒ de míng zì jiào zhāng bié gǔ
我的名字叫張別古
【 bái 】 xiǎo lǎo ér zhāng bié gǔ , zì yòu mài cǎo xié wéi shēng
【白】小老兒張別古,自幼賣草鞋為生
zhè liǎng tiān dà yǔ lín mén , yě méi chū qù zuò mǎi mài qù
這兩天大雨淋門,也沒出去做買賣去
yòu chà zhù pǎo dù lā xī , yǎn kàn zhù jiù yào ái è le
又差著跑肚拉稀,眼看著就要捱餓了
yì diǎn zhé yě méi yǒu , zhè kě zěn mó bàn ne zhè gè
一點轍也沒有,這可怎麼辦呢這個
ēi , wǒ xiǎng qǐ lái le , dōng dà wā kāi pén yáo de zhào dà duǎn wǒ liǎng shuāng cǎo xié qián
誒,我想起來了,東大窪開盆窯的趙大短我兩雙草鞋錢
yǒu lē ! wǒ bù miǎn zhǎo zhǎo tā qù
有嘞!我不免找找他去
méi fǎ zǐ , dì zhǎi sōu lín
沒法子,地窄餿鄰
āi yā , wǒ dài shàng diǎn mén , wǒ zài kòu shàng diǎn
哎呀,我帶上點門,我再扣上點
bú fàng xīn wǒ huán dé suǒ shàng diǎn
不放心我還得鎖上點
zhè huán dé zhǔ fù zhǔ fù
這還得囑咐囑咐
mén a mén a , hǎo hǎo kàn zhù wǒ de wū zi
門啊門啊,好好看著我的屋子
lǎo le lǎo le , zài yě bù néng xiǎo le
老了老了,再也不能小了
ruò yào xiǎo le , nà jiù fèi liǎo shì le
若要小了,那就費了事了
dào le , bú duì a
到了,不對啊
zhào dà zhù zhù liǎng jiàn máo cǎo fáng zěn mó gǎi le gāo lóu dà wǎ fáng le
趙大住著兩間茅草房怎麼改了高樓大瓦房了
bān jiā le ? bié máng bié máng ,
搬家了?別忙別忙,
zhè yǒu táng hào , wǒ dé qiáo qiáo
這有堂號,我得瞧瞧
sǔn dé táng zhào , bú cuò , shì zhè ér
損徳堂趙,不錯,是這兒
zhào dà ya zhào dà ēi ~
趙大呀趙大誒~
zhào dà 【 bái 】 ā ha ~
趙大【白】啊哈~
rén bù dé wài cái bú fù , mǎ bú wèi yè liào bù féi
人不得外財不富,馬不喂夜料不肥
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhào dà āi
張別古【白】趙大哎
zhào dà 【 bái 】 shuí zhè mó zhào dà zhào dà de ya ?
趙大【白】誰這麼趙大趙大的呀?
zhāng bié gǔ 【 bái 】 shì wǒ
張別古【白】是我
zhào dà 【 bái 】 yō hē ? yuán lái shì lǎo xiǎo zi
趙大【白】喲呵?原來是老小子
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zěn mó gǎi le lǎo xiǎo zi le
張別古【白】怎麼改了老小子了
zhào dà 【 bái 】 gè ér lǐ jiù zhè mó lùn de
趙大【白】個兒裡就這麼論的
nǐ zhǎo dà yé gàn shén mó lái lā ?
你找大爺幹什麼來啦?
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhǎo nín yǒu liǎng jù huà shuō
張別古【白】找您有兩句話說
zhào dà 【 bái 】 yǒu huà jiù zài zhè lù tiān dì shuō ? fēng dà shǎn le dà yé de shé tóu !
趙大【白】有話就在這露天地說?風大閃了大爺的舌頭!
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nà yě bù hǎo tiē gāo yào a
張別古【白】那也不好貼膏藥啊
nà mó nǎ shuō qù a ?
那麼哪說去啊?
zhào dà 【 bái 】 gēn wǒ dào dài kè tīng
趙大【白】跟我到待客廳
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nín dōu yǒu le dài kè tīng lā ?
張別古【白】您都有了待客廳啦?
zhào dà 【 bái 】 nǐ qiáo , fā le cái le mó
趙大【白】你瞧,發了財了麼
zhāng bié gǔ 【 bái 】 hǎo lē , zhān yǎng zhān yǎng nín zhè dài kè tīng
張別古【白】好嘞,瞻仰瞻仰您這待客廳
zhào dà 【 bái 】 gēn zhù wǒ zǒu a
趙大【白】跟著我走啊
zǒu dà mén jìn èr mén zǒu chuān láng guò yóu láng
走大門 進二門 走穿廊 過遊廊
tái jiǎo !
抬腳!
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zěn mó zhù ?
張別古【白】怎麼著?
zhào dà 【 bái 】 liú shén wǒ de huáng shǔ láng
趙大【白】留神我的黃鼠狼
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhè dǎo bú cuò , yǒu liǎng qián nín dōu yǎng huó láng le
張別古【白】這倒不錯,有倆錢您都養活狼了
zhào dà 【 bái 】 lái lái lái , jìn lái jìn lái jìn lái
趙大【白】來來來,進來進來進來
qiáo jiàn le méi ? zhè jiù shì wǒ de dài kè tīng
瞧見了沒?這就是我的待客廳
zhāng bié gǔ 【 bái 】 āi yā jiù shì zhè wū zi a ?
張別古【白】哎呀就是這屋子啊?
zhè wū zi kě zhēn huō liàng a
這屋子可真豁亮啊
zhào dà 【 bái 】 hēi hēi hēi , qǐ lái qǐ lái qǐ lái !
趙大【白】嗨嗨嗨,起來起來起來!
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zěn mó lā zěn mó lā
張別古【白】怎麼啦怎麼啦
zhào dà 【 bái 】 wǒ wèn wèn nǐ , nǐ zuò de zhè shì shén mó ya
趙大【白】我問問你,你坐的這是什麼呀
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zuò de shì yǐ zi a
張別古【白】坐的是椅子啊
zhào dà 【 bái 】 yǐ zi shì shén mó zuò de a
趙大【白】椅子是什麼做的啊
zhāng bié gǔ 【 bái 】 shì mù tóu zuò de
張別古【白】是木頭做的
zhào dà 【 bái 】 zhè bù jié le , mù néng shēng huǒ , nǐ yě bú pà shāo le nǐ de **
趙大【白】這不結了,木能生火,你也不怕燒了你的**
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nà mó shuí zuò a
張別古【白】那麼誰坐啊
zhào dà 【 bái 】 dà yé wǒ zuò
趙大【白】大爺我坐
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nǐ bú pà shāo ** má
張別古【白】你不怕燒**嗎
zhào dà 【 bái 】 dà yé fú dà liàng dà zào huà dà , wǒ yā dé zhù
趙大【白】大爺福大量大造化大,我壓得住
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhè dǎo bú cuò , nà mó wǒ nǎ a
張別古【白】這倒不錯,那麼我哪啊
zhào dà 【 bái 】 nǐ ya , dǎ gè dì tān
趙大【白】你呀,打個地攤
zhāng bié gǔ 【 bái 】 dǎ gè dì tān ? dé , dǎ dì tān
張別古【白】打個地攤?得,打地攤
zhào dà 【 bái 】 yǒu shén mó huà shuō nǐ de ba
趙大【白】有什麼話說你的吧
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nín jì dé duǎn wǒ liǎng shuāng cǎo xié qián
張別古【白】您記得短我兩雙草鞋錢
zhào dà 【 bái 】 hú shuō bā dào !
趙大【白】胡說八道!
jiù píng dà yé wǒ tóu shàng dài de zhè gè , shēn shàng chuān de zhè gè
就憑大爺我頭上戴的這個,身上穿的這個
wǒ huì duǎn nǐ de cǎo xié qián ?
我會短你的草鞋錢?
zhāng bié gǔ 【 bái 】 bú shì nín duǎn de
張別古【白】不是您短的
shì nín zhè de xiǎo xué huó bú rèn shí zhāng sān lǐ sì dōu shàng zài nín de zhàng shàng le
是您這的小學活不認識張三李四都上在您的賬上了
zhào dà 【 bái 】 nǐ yào shi zhè mó shuō ma , huán kě yǐ
趙大【白】你要是這麼說嘛,還可以
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nín shì yǒu yín zǐ ?
張別古【白】您是有銀子?
zhào dà 【 bái 】 yín zǐ ? wǒ huà chéng le yín shuǐ duī chéng yín shān le
趙大【白】銀子?我化成了銀水堆成銀山了
wéi nǐ zhè liǎng qián huán chāi wǒ de yín shān má ?
為你這倆錢還拆我的銀山嗎?
zhāng bié gǔ 【 bái 】 chāo piào !
張別古【白】鈔票!
zhào dà 【 bái 】 chāo piào a , wǒ dōu hú le dǐng péng le
趙大【白】鈔票啊,我都糊了頂棚了
zhāng bié gǔ 【 bái 】 wǒ jiù shì tǎo yào chī nín yě gěi wǒ zhǎo gè pén a
張別古【白】我就是討要吃您也給我找個盆啊
zhào dà 【 bái 】 ò , yào pén a ? nǐ zǎo shuō a
趙大【白】哦,要盆啊?你早說啊
gēn dà yé wǒ dào pén kù
跟大爺我到盆庫
zhāng bié gǔ 【 bái 】 pén dōu yǒu le kù le
張別古【白】盆都有了庫了
zhào dà 【 bái 】 nǐ qiáo fā le cái le ma
趙大【白】你瞧發了財了嘛
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhè dǎo bú cuò a , pén yǒu pén kù , mián yǒu mián kù , tào yǒu tào kù
張別古【白】這倒不錯啊,盆有盆庫,棉有棉褲,套有套褲
zhào dà 【 bái 】 nǐ nǎ nà mó xiē fèi huà
趙大【白】你哪那麼些廢話
dào le dào le
到了到了
wǒ qù kāi kāi mén
我去開開門
( kāi pén kù )
(開盆庫)
zhāng bié gǔ 【 bái 】 ēi wǒ jìn qù , bù dé jìn
張別古【白】誒我進去,不得勁
tóu fà gēn fā zhā , wǒ shuō zhào dà nǐ hài le rén le ba ?
頭髮根發扎,我說趙大你害了人了吧?
zhào dà 【 bái 】 duō ! hú shuō bā dào , shén mó wǒ hài le rén
趙大【白】咄!胡說八道,什麼我害了人
nǐ a shàng le suì shù le , méi yǒu huǒ lì le
你啊上了歲數了,沒有火力了
gēn zhù dà yé wǒ jìn lái
跟著大爺我進來
zhāng bié gǔ 【 bái 】 shàng tóu de
張別古【白】上頭的
zhào dà 【 bái 】 shàng tóu nà shì gòng huò
趙大【白】上頭那是供貨
zhāng bié gǔ 【 bái 】 dǐ xià de
張別古【白】底下的
zhào dà 【 bái 】 nà shì dìng huò
趙大【白】那是定貨
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhōng jiàn de
張別古【白】中間的
zhào dà 【 bái 】 nǐ bié xiā bā lā , bā lā suì le nǐ péi dé qǐ má
趙大【白】你別瞎扒拉,扒拉碎了你賠得起嗎
nǐ děng zhù nǐ děng zhù wǒ gěi nǐ zhǎo qù
你等著你等著我給你找去
zhāng bié gǔ 【 bái 】 hǎo nín gěi zhǎo yí gè
張別古【白】好您給找一個
zhào dà 【 bái 】 qiáo jiàn méi , yì yáo wǒ jiù shāo chū zhè mó yí gè
趙大【白】瞧見沒,一窯我就燒出這麼一個
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zhè huán zhēn bú cuò
張別古【白】這還真不錯
jiù shì hēi diǎn
就是黑點
zhào dà 【 bái 】 hēi diǎn ? wǒ huán gěi tā qǐ gè míng ne
趙大【白】黑點?我還給他起個名呢
tā jiào wū pén
他叫烏盆
zhāng bié gǔ 【 bái 】 bù dé jìn a
張別古【白】不得勁啊
dé lē , nǐ mén jiā mén yě tài duō , wǒ zuān chū le biàn mén dé le
得嘞,你們家門也太多,我鑽出了便門得了
zhào dà 【 bái 】 huí lái huí lái huí lái , wǒ tuō fù nǐ diǎn shì
趙大【白】回來回來回來,我託付你點事
zhāng bié gǔ 【 bái 】 shén mó shì a
張別古【白】什麼事啊
zhào dà 【 bái 】 nǐ zài wài tóu yǎn pí shì zán de
趙大【白】你在外頭眼皮是咱的
yào shi yǒu le xiǎo gū niáng xiǎo xiǎo zi gěi dà yé wǒ mǎi liǎng lái
要是有了小姑娘小小子給大爺我買倆來
zhāng bié gǔ 【 bái 】 xiǎo gū niáng gàn shén mó a
張別古【白】小姑娘幹什麼啊
zhào dà 【 bái 】 cì hou nǐ dà nǎi nai a
趙大【白】伺候你大奶奶啊
zhāng bié gǔ 【 bái 】 jiù nà huáng máo yā tóu a ?
張別古【白】就那黃毛丫頭啊?
zhào dà 【 bái 】 shén mó huáng máo yā tóu a
趙大【白】什麼黃毛丫頭啊
zhāng bié gǔ 【 bái 】 xiǎo xiǎo zi ne
張別古【白】小小子呢
zhào dà 【 bái 】 xiǎo xiǎo zi cì hou dà yé wǒ a
趙大【白】小小子伺候大爺我啊
zhāng bié gǔ 【 bái 】 xiǎo gū niáng bú xiàn chéng , xiǎo xiǎo zi dǎo dài lái le
張別古【白】小姑娘不現成,小小子倒帶來了
zhào dà 【 bái 】 dài lái le ? zài nǎ ne
趙大【白】帶來了?在哪呢
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nín yuǎn qiáo ~
張別古【白】您遠瞧~
zhào dà 【 bái 】 méi rén nà
趙大【白】沒人吶
zhāng bié gǔ 【 bái 】 zài jìn qù ~
張別古【白】再近覷~
zhào dà 【 bái 】 jiù shì nǐ a ? wǒ yào nǐ zhè lǎo guān cái ráng zǐ gàn shén mó a
趙大【白】就是你啊?我要你這老棺材瓤子幹什麼啊
zhāng bié gǔ 【 bái 】 yào wǒ kě yǒu hǎo chǔ a
張別古【白】要我可有好處啊
zhào dà 【 bái 】 yǒu shén mó hǎo chǔ
趙大【白】有什麼好處
zhāng bié gǔ 【 bái 】 dǎ zhù kāi bái wǒ gòng qǐ lái gěi nǐ mén jiā lì zǔ
張別古【白】打著開白我供起來給你們家立祖
zhào dà 【 bái 】 hú shuō bā dào nǐ gǔn chū qù ba
趙大【白】胡說八道你滾出去吧
zài lái wǒ zá zhé nǐ gōu de gǒu tuǐ , shén mó dōng xī !
再來我砸折你佝的狗腿,什麼東西!
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nín shuō , zhè xiǎo zi yǒu liǎng qián lián zǒu xíng dōu wàng le
張別古【白】您說,這小子有倆錢連走形都忘了
sú yǔ shuō de bú cuò , xiǎo rén zhà fù shì gǒu chuān pí kù
俗語說的不錯,小人乍富是狗穿皮褲
【 niàn 】 zhè cái shì dōng fēng cháng xiàng běi , běi fēng yě yǒu zhuǎn nán shí
【念】這才是東風長向北,北風也有轉南時
liú shì chāng 【 bái 】 zhāng bié gǔ !
劉世昌【白】張別古!
zhāng bié gǔ 【 bái 】 nǎ wèi a ?
張別古【白】哪位啊?
liú shì chāng 【 bái 】 lǎo zhàng ~
劉世昌【白】老丈~
zhāng bié gǔ 【 bái 】 gàn le pén shuō le huà le !
張別古【白】幹了盆說了話了!
liú shì chāng 【 èr huáng yuán bǎn 】 lǎo zhàng bú bì dǎn pà jīng
劉世昌【二黃原板】老丈不必膽怕驚
wǒ yǒu yán lái nǐ shì tīng
我有言來你是聽
xiū bǎ wǒ dāng zuò le yāo mó lùn
休把我當做了妖魔論
wǒ běn qū sǐ yì guǐ hún
我本屈死一鬼魂
zhāng bié gǔ 【 èr huáng yuán bǎn 】 tā nà lǐ jiào yì shēng zhāng bié gǔ
張別古【二黃原板】他那裡叫一聲張別古
( gàn le wǒ yào biē sǐ !)
(幹了我要憋死!)
hè dé wǒ nián mài rén xīn tóu hú tú
嚇得我年邁人心頭糊塗
【 bái 】 āi yā màn zhù , rén shuō shào nián jiàn guǐ huán dé sān nián
【白】哎呀慢著,人說少年見鬼還得三年
lǎo lái jiàn guǐ jiù zài yǎn qián , bù dé , wǒ ya dé huí qù
老來見鬼就在眼前,不得,我呀得回去
wǒ zǒu ~( liú shì chāng dǎng )
我走~(劉世昌擋)
wǒ zǒu zhè biān qù ( liú shì chāng dǎng )
我走這邊去(劉世昌擋)
bù xíng , guǐ dǎ qiáng !
不行,鬼打牆!
liú shì chāng 【 èr huáng yuán bǎn 】 wǒ máng jiāng shù zhī bǎi yáo dòng
劉世昌【二黃原板】我忙將樹枝擺搖動
zhuā yì bǎ shā tǔ yáng huī chén
抓一把沙土揚灰塵
wǒ hé nǐ yuǎn wú yuān jìn wú yǒu chóu hèn
我和你遠無冤近無有仇恨
wàng qiú lǎo zhàng bǎ yuān shēn
望求老丈把冤申
zhāng bié gǔ 【 èr huáng yáo bǎn 】 jí jí zǒu lái jí jí xíng
張別古【二黃搖板】急急走來急急行
bù jué lái dào chéng huáng miào mén
不覺來到城隍廟門
【 bái 】 hǎo a , shuō huà dā lǐ de dào le chéng huáng miào le
【白】好啊,說話搭理的到了城隍廟了
wǒ mén zhè chéng huáng lǎo yé zǐ zuì líng a
我們這城隍老爺子最靈啊
yǒu le , wǒ bù miǎn jìn miào xū gè yuàn
有了,我不免進廟許個願
bā chéng zhè shén le guǐ le de jiù bù gēn zhù wǒ le
八成這神了鬼了的就不跟著我了
jiù shì zhè gè zhǔ yì
就是這個主意
【 shù bǎn 】 yí jìn miào lái wǒ shì gōng shēn xià bài
【數板】一進廟來我是躬身下拜
zūn yì shēng chéng huáng lǎo yé xì tīng míng bái
尊一聲城隍老爺細聽明白
zhī yīn dōng dà wā de zhào dà gāi wǒ qián cái
只因東大窪的趙大該我錢財
wǒ qù tǎo zhài , méi yǒu qián , gěi le wǒ gè pén
我去討債,沒有錢,給了我個盆
dé le zhài , shuí xiǎng wū pén tā shì yāo guài
得了債,誰想烏盆他是妖怪
bàn lù tú zhōng shuō chū huà lái
半路途中說出話來
wàng chéng huáng nín yǔ wǒ zhuō guài
望城隍您與我捉怪
míng rì lǐ xū xià de gòng , zhū tóu sān shēng liǎng kuài dòu fu yì kē bái cài
明日里許下的供,豬頭三牲兩塊豆腐一棵白菜
wǒ shì yì zhǔn mǎi lái wǒ shì yì zhǔn mǎi lái ~
我是一準買來我是一準買來~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

烏盆記-鬼怨是誰唱的?

烏盆記-鬼怨由譚富英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌