單曲

影迷(粵語)

謝霆鋒 · 單曲

描繪暗戀者以隱密方式追蹤摯愛的執念與無奈。

84,705 次觀看 4,158 人喜歡 4.81882 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
作詞 林夕
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
編輯一幅一幅的雪影
遂漸遂漸彙集幸福風景
那怕這個你沒名沒姓
拍新婚所卻如明星
這一批精心偷影眼睛
這一批拉低是集中影背影
然後愛上上你這便是物證
你可以不發聲
離幾尺 離幾米 離幾遠
亦願為你將身影包圍
逃不過我禁制
人很近 場很細
來將你慢步動作的心景拍低
不要太浪費
偷影一刻比相戀更好
若是剩下什麼深度
我知 你愛上那個情人就到
我不出手也好
離幾尺 離幾米 離幾遠
亦願為你將身影包圍
逃不過我禁制
人很近 場很細
來將你慢步動作的心景拍低
不要太浪費
離幾寸 離幾米 誰知我
是為什麼肯飾演影迷
從不對你面世
談戀愛 如很貴
何不較十萬像數將心聲拍低
影過了便算
誰都不必破費
影迷(粵語) - 謝霆鋒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝霆鋒-影迷(粵語)-249559
對拍微調
biān jí yì fú yi fú de xuě yǐng
編輯一幅一幅的雪影
suì jiàn suì jiàn huì jí xìng fú fēng jǐng
遂漸遂漸彙集幸福風景
nà pà zhè gè nǐ méi míng méi xìng
那怕這個你沒名沒姓
pāi xīn hūn suǒ què rú míng xīng
拍新婚所卻如明星
zhè yì pī jīng xīn tōu yǐng yǎn jīng
這一批精心偷影眼睛
zhè yì pī lā dī shì jí zhōng yǐng bèi yǐng
這一批拉低是集中影背影
rán hòu ài shàng shàng nǐ zhè biàn shì wù zhèng
然後愛上上你這便是物證
nǐ kě yǐ bù fā shēng
你可以不發聲
lí jī chǐ lí jī mǐ lí jī yuǎn
離幾尺 離幾米 離幾遠
yì yuàn wéi nǐ jiāng shēn yǐng bāo wéi
亦願為你將身影包圍
táo bú guò wǒ jìn zhì
逃不過我禁制
rén hěn jìn chǎng hěn xì
人很近 場很細
lái jiāng nǐ màn bù dòng zuò de xīn jǐng pāi dī
來將你慢步動作的心景拍低
bú yào tài làng fèi
不要太浪費
tōu yǐng yí kè bǐ xiāng liàn gèng hǎo
偷影一刻比相戀更好
ruò shì shèng xià shén mó shēn dù
若是剩下什麼深度
wǒ zhī nǐ ài shàng nà gè qíng rén jiù dào
我知 你愛上那個情人就到
wǒ bù chū shǒu yě hǎo
我不出手也好
lí jī chǐ lí jī mǐ lí jī yuǎn
離幾尺 離幾米 離幾遠
yì yuàn wéi nǐ jiāng shēn yǐng bāo wéi
亦願為你將身影包圍
táo bú guò wǒ jìn zhì
逃不過我禁制
rén hěn jìn chǎng hěn xì
人很近 場很細
lái jiāng nǐ màn bù dòng zuò de xīn jǐng pāi dī
來將你慢步動作的心景拍低
bú yào tài làng fèi
不要太浪費
lí jī cùn lí jī mǐ shuí zhī wǒ
離幾寸 離幾米 誰知我
shì wéi shén mó kěn shì yǎn yǐng mí
是為什麼肯飾演影迷
cóng bú duì nǐ miàn shì
從不對你面世
tán liàn ài rú hěn guì
談戀愛 如很貴
hé bú jiào shí wàn xiàng shù jiāng xīn shēng pāi dī
何不較十萬像數將心聲拍低
yǐng guò le biàn suàn
影過了便算
shuí dōu bú bì pò fèi
誰都不必破費
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.85]編輯一幅一幅的雪影
[00:34.20]遂漸遂漸彙集幸福風景
[00:40.42]那怕這個你沒名沒姓
[00:45.66]拍新婚所卻如明星
[00:55.17]這一批精心偷影眼睛
[01:00.55]這一批拉低是集中影背影
[01:08.16]然後愛上上你這便是物證
[01:14.00]你可以不發聲
[01:18.57]離幾尺 離幾米 離幾遠
[01:22.93]亦願為你將身影包圍
[01:28.40]逃不過我禁制
[01:32.37]人很近 場很細
[01:35.95]來將你慢步動作的心景拍低
[01:42.32]不要太浪費
[01:50.60]偷影一刻比相戀更好
[01:56.55]若是剩下什麼深度
[02:03.01]我知 你愛上那個情人就到
[02:08.97]我不出手也好
[02:13.21]離幾尺 離幾米 離幾遠
[02:17.97]亦願為你將身影包圍
[02:23.38]逃不過我禁制
[02:27.30]人很近 場很細
[02:30.77]來將你慢步動作的心景拍低
[02:37.10]不要太浪費
[03:09.03]離幾寸 離幾米 誰知我
[03:14.51]是為什麼肯飾演影迷
[03:19.41]從不對你面世
[03:23.88]談戀愛 如很貴
[03:27.10]何不較十萬像數將心聲拍低
[03:33.55]影過了便算
[03:37.55]誰都不必破費
移調 原調
C#mF#mC#C#mG#mE
編輯一幅一幅的雪影
C#mG#mBG#m
遂漸遂漸彙集幸福風景
AC#mF#mAm
那怕這個你沒名沒姓
CAmCAmEBEBCmD#BE
拍新婚所卻如明星
C#mF#G#m
這一批精心偷影眼睛
BEG#mC#mEG#mBG#m
這一批拉低是集中影背影
BG#mAC#mF#mAAm
然後愛上上你這便是物證
B
你可以不發聲
EBEG#mB
離幾尺 離幾米 離幾遠
G#mC#mBA
亦願為你將身影包圍
F#mBG#m
逃不過我禁制
BE
人很近 場很細
G#mBC#mA#mC#A#mF#m
來將你慢步動作的心景拍低
AEAmBE
不要太浪費
EmEC#mF#mF#G#G#mG#G#m
偷影一刻比相戀更好
EC#mG#mC#G#G#m
若是剩下什麼深度
EAF#mEAm
我知 你愛上那個情人就到
AAmB
我不出手也好
EBEG#mB
離幾尺 離幾米 離幾遠
C#mG#C#mBF#G#mA
亦願為你將身影包圍
F#mD#mC#mB
逃不過我禁制
EBE
人很近 場很細
D#mBC#mG#C#F#m
來將你慢步動作的心景拍低
BAmAEAmGABmBBmAAmGG#ABmBBmC#mDEC#mG#mBBmF#mDAEG#BGABmBBmF#
不要太浪費
A#mBBmEB
離幾寸 離幾米 誰知我
C#mBA
是為什麼肯飾演影迷
F#mC#mBA
從不對你面世
A#mD#mG#mEB
談戀愛 如很貴
D#mG#C#C#mBmF#mEBA
何不較十萬像數將心聲拍低
DmF#mC#BBm
影過了便算
G#mBEG#mBG#mBEG#mBAAm
誰都不必破費

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《影迷(粵語)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、E、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪暗戀者以隱密方式追蹤摯愛的執念與無奈。

單向情感的窺視、距離的執著、隱藏的佔有欲。

壓抑、痴迷、孤獨、無力感。

以「影」象徵隱藏的關注,「離幾尺/米/遠」量化距離的執念,「禁制」隱喻自我束縛,「偷影」對比「相戀」凸顯情感的卑微與滿足。

重點句解讀

1. 「離幾尺 離幾米 離幾遠」:反覆質問距離數值,凸顯追隨者對空間的執念,暗示無法真正接近的焦慮。

2. 「偷影一刻比相戀更好」:將隱密的窺視視為勝過公開戀愛的珍貴經驗,反映單向情感的扭曲滿足感。

3. 「影過了便算」:以「影」的短暫存在作為情感終結,暗示即使接觸也僅能停留在表象的虛幻。

獨處時反思感情、暗戀時期、需安靜沉澱情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我印象深刻的是那份藏在暗處的執著,像個不被承認的戀人,用鏡頭當作語言。詞裡反覆出現的「離幾尺」距離描寫,彷彿能看見有人站在街角,既想靠近又不敢逾越的猶豫模樣。特別是「偷影一刻比相戀更好」這句,把單純的欣賞昇華成一種近乎虔誠的守候,聽起來有點酸澀卻又溫柔。適合一個人坐車窗邊看風景時聽,當車窗外的燈火閃爍,會突然覺得這份隱密的喜歡,其實也挺浪漫的。歌詞裡那些「拍低」「包圍」的字眼,像極了年輕時偷偷記錄喜歡的人的模樣,細節裡有種笨拙的誠懇。

歌曲冷知識

・歌詞以攝影師的視角出發,將暗戀對象視為主角,透過鏡頭捕捉對方的一舉一動,將單戀過程比喻為拍攝電影。

・運用「離幾尺」、「離幾米」、「離幾寸」等具體距離的遞進,精準刻畫出跟蹤者與被拍攝者之間,那種既靠近卻又永遠保持安全距離的心理狀態。

・林夕將「偷影」與「相戀」進行對比,提出偷拍的瞬間比真實戀愛更純粹、更無需成本的獨特觀點,展現出主角卑微又偏執的愛意。

・歌名「影迷」一詞巧妙地運用了雙關,既是指對電影著迷的觀眾,也暗指主角甘願成為追隨對方身影的「影子迷戀者」。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

影迷(粵語)的歌詞在講什麼?

描繪暗戀者以隱密方式追蹤摯愛的執念與無奈。

影迷(粵語)是誰作詞作曲的?

影迷(粵語)(謝霆鋒)作詞 林夕,作曲 謝霆鋒。

影迷(粵語)是誰唱的?

影迷(粵語)由謝霆鋒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌