dāng wǒ shí duō suì de shí hòu
當我十多歲的時候
lián zuò mèng dōu xiǎng wěn wěn nǐ de é tóu
連做夢都想吻吻你的額頭
wǒ huán bù dǒng shén mó jiào wēn róu
我還不懂什麼叫溫柔
zhǐ yào měi tiān kàn dào nǐ jiù zú gòu
只要每天看到你就足夠
dāng wǒ èr shí duō suì de shí hòu
當我二十多歲的時候
méi shén mó bǐ hé nǐ lǚ xíng gèng xiǎng shòu
沒什麼比和你旅行更享受
ràng zào dòng de xīn qù gǎn shòu
讓躁動的心去感受
píng jìng de xì shuǐ cháng liú
平靜的細水長流
dāng wǒ sān shí duō suì de shí hòu
當我三十多歲的時候
qīng chūn yě yǐ bú zài duì wǒ mén juàn liú
青春也已不再對我們眷留
qìng xìng zǒu guò le zhè mó duō yǐ hòu
慶幸走過了這麼多以後
nǐ réng rán zài wǒ zuǒ yòu
你仍然在我左右
dāng wǒ sì shí duō suì de shí hòu
當我四十多歲的時候
zuì dà de xìng fú bú shì shì yè chéng jiù
最大的幸福不是事業成就
ér shì xǐng lái zhēng kāi yǎn hòu
而是醒來睜開眼後
kàn dào nǐ jiù shuì zài chuáng tóu
看到你就睡在床頭
dāng wǒ wǔ shí duō suì de shí hòu
當我五十多歲的時候
nǐ bù zhī hé shí gǎi kǒu jiào wǒ lǎo tóu
你不知何時改口叫我老頭
wǒ yě kāi shǐ ǒu ěr huái huái jiù
我也開始偶爾懷懷舊
xí guàn le lüè dài zhòu wén de miàn róng
習慣了略帶皺紋的面容
dāng wǒ liù shí duō suì de shí hòu
當我六十多歲的時候
zhōng wū yě shì huái le xiāng jù qù liú
終於也釋懷了相聚去留
chèn zhù huán néng zhé téng qiān zhù nǐ de shǒu
趁著還能折騰牽著你的手
qù tiān nán dì běi zǒu zǒu
去天南地北走走
dāng wǒ qī shí duō suì de shí hòu
當我七十多歲的時候
měi tiān jiù pàn zhù yáng guāng de wǔ hòu
每天就盼著陽光的午後
sūn ér zài qián tóu huī shǒu
孫兒在前頭揮手
jiào hòu tóu de wǒ liǎng kuài xiē zǒu
叫後頭的我倆快些走
dāng wǒ bā shí duō suì de shí hòu
當我八十多歲的時候
rú guǒ nà shí shì wǒ xiān zǒu
如果那時是我先走
nǐ shuì qián bié wàng le nuǎn nuǎn shǒu
你睡前別忘了暖暖手
xià tiān yě yào chuān dé nuǎn róng róng
夏天也要穿得暖融融
dāng wǒ bā shí duō suì de shí hòu
當我八十多歲的時候
rú guǒ nà shí shì nǐ xiān zǒu
如果那時是你先走
wǒ huì měi tiān qù nǐ de fén qián
我會每天去你的墳前
bǎ wǒ mén nián qīng shí de gù shì
把我們年輕時的故事
