會記你最後一張批 是舊年冷冷的三月
批中對阮叮嚀的話 掛唸的心跟你飛啊飛
兩人的聯絡像斷線風箏
阮的幸福一去不回
無消息的離別 夢見你千遍萬遍
如今成雲煙徘徊傷心地
一張拜託蝴蝶寄來的批
打開一段往事這美麗
字字情不知看幾遍 無人代替
一張拜託蝴蝶寄來的批
愛的滋味何時來挽回
念你愛阮的話千萬回 隨冷風吹
臺北今夜伴著憂愁的人尚美麗
悲傷的歌 真心愛過的人唱尚悽迷
阮深深體會
懷念是安慰療傷的一種解釋
批 - 謝金燕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝金燕-批-115848
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mFmBDmD#mAD#C#mDmCDDmAGmCADmGmAF#mADmAA#C#CGC#mC#AmCDmCDmA#mA#DmGmC#mA#CmDmAmCBmDmCmDmGmC#FmG#CFCA#DmGmA#CAAmA#CmA#AA#mAmC#DmAFGmGDmA#CCmDmAmDmADmBmDmGmCCmCGDmCDmADmAGmDmA#CCmDmADmA#ADmAGDmA#CAmDmGDmGGmA#CmCCmCFmFA#FA#EGmADADAmA#AmFBGA#FmCCmGFCDmFmFGmA#DmGmGA#FmDmDFDBmDmFDmGGmCCmCD#CmFCCmDmCDmAmGGmA#ADCA#AAmA#mADmGmA#CA#CmCCmDmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《批》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、A、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過書信傳遞未竟的思念與無法挽回的傷痛。
主題
失去後的懷念與對過去情感的追憶，探討記憶與傷癒的關係。
情緒
低沉、哀傷、懷舊，夾雜著對往事的執念與釋懷的掙扎。
意象與手法
以「批」（書信）為核心意象，搭配「斷線風箏」「冷風」「蝴蝶」等自然物象，營造孤寂與無力感；透過時間與空間的對比（如「舊年冷冷的三月」「臺北今夜」），強化情感的滄桑感。
重點句解讀
1. 「會記你最後一張批 是舊年冷冷的三月」
時間與氣候的描寫凸顯回憶的冷冽與沉重，暗示分別的決絕與難以釋懷。
2. 「兩人的聯絡像斷線風箏」
比喻關係的脆弱與失控，隱喻情感連結的崩解與無力挽回。
3. 「懷念是安慰療傷的一種解釋」
直接點明懷念的雙面性——既是傷痛的來源，也是療癒的途徑，展現情感的矛盾與複雜。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情傷痛，或需要情緒宣洩的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。