白色瀑布 綠光森林
一起作畫 在尤克里裡
粉色霞光 大海辰星
你很細心貼出我姓名
不小心吃上散夥飯
很難描述此刻心情
雨忽然下直到天明
這麼難過怎麼才行
你說我們既然歡欣地相遇
也要歡欣地送行
我說你要記住甜蜜的曾經
莫說前路太難行
今天明天像是最後一天
下次相見何時何景
今天明天不是最後一天
有你在心
每天都嶄新
偶然迷糊 惹得瞠目
寵溺的笑 漏半拍心跳
黯自神傷 失落掃興
你的擁抱是蜜餞良藥
不能每天都好心情
港口也會風平浪靜
大雨之後更盼天晴
轉過頭身旁還是你
你說我們既然歡欣地相遇
也要歡欣地送行
我說你要記住甜蜜的曾經
莫說前路太難行
今天明天像是最後一天
下次相見何時何景
今天明天不是最後一天
有你在心
每天都嶄新
一起作畫
畫在尤克里裡
你的粉紅霞光
我的綠光森林
你是如此細心
貼出我的姓名
My name is Rae
And you’re my error
(you’re my little error)
I'm your ray
I'm your ray
You’re my error
(you took my pain away)
I'm your ray
I'm your ray
You’re my error
(you took my pain away)
You’re my little error
11887 - 謝春花
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝春花-11887-80267
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.90]白色瀑布 綠光森林
[00:22.12]一起作畫 在尤克里裡
[00:26.49]粉色霞光 大海辰星
[00:30.26]你很細心貼出我姓名
[00:33.72]不小心吃上散夥飯
[00:38.03]很難描述此刻心情
[00:42.05]雨忽然下直到天明
[00:46.40]這麼難過怎麼才行
[00:50.71]你說我們既然歡欣地相遇
[00:54.74]也要歡欣地送行
[00:59.10]我說你要記住甜蜜的曾經
[01:03.24]莫說前路太難行
[01:07.32]今天明天像是最後一天
[01:11.57]下次相見何時何景
[01:15.72]今天明天不是最後一天
[01:19.84]有你在心 每天都嶄新
[01:41.12]偶然迷糊 惹得瞠目
[01:45.43]寵溺的笑 漏半拍心跳
[01:49.51]黯自神傷 失落掃興
[01:53.84]你的擁抱是蜜餞良藥
[01:57.38]不能每天都好心情
[02:01.30]港口也會風平浪靜
[02:05.68]大雨之後更盼天晴
[02:09.99]轉過頭身旁還是你
[02:14.25]你說我們既然歡欣地相遇
[02:18.45]也要歡欣地送行
[02:22.29]我說你要記住甜蜜的曾經
[02:26.64]莫說前路太難行
[02:30.81]今天明天像是最後一天
[02:35.09]下次相見何時何景
[02:39.15]今天明天不是最後一天
[02:43.23]有你在心 每天都嶄新
[03:04.82]一起作畫 一起作畫
[03:08.04]畫在尤克里裡 尤克里裡
[03:12.88]你的粉紅霞光 粉紅霞光
[03:16.74]我的綠光森林
[03:37.58]你是如此細心 如此細心
[03:41.64]貼出我的姓名 貼出我的姓名
[03:46.64]My name is Rae
[03:50.69]And you're my error
[03:52.79]You're my little error
[03:54.95]I'm your ray, I'm your ray
[03:56.94]You're my error
[04:03.11]I'm your ray, I'm your ray
[04:05.53]You're my error
[04:07.56]You're my little error
[04:11.55]I'm your ray, I'm your ray
[04:13.15]You're my error
[04:19.80]I'm your ray, I'm your ray
[04:21.96]You're my error
[04:24.10]You're my little error
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別的傷痛中,仍執意守護彼此曾創造的溫柔記憶。
主題
探討離別與記憶的矛盾情感,以自然意象與生活細節描繪情感的歷程,並透過中英對話展現雙重情感層次。
情緒
混合哀傷與希望,從雨夜的孤寂轉向「有你在心」的溫柔堅定,形成情緒的起伏與救贖感。
意象與手法
運用「白色瀑布」「綠光森林」等超現實自然意象,搭配「尤克里里」「散夥飯」等日常場景,創造夢幻與現實交錯的詩意。中英對話段落則象徵情感的雙重性——理性與感性的拉扯。
重點句解讀
1. 「你說我們既然歡欣地相遇 / 也要歡欣地送行」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。