dài qǐ nà gè zhú lì chuān huā qún
戴起那個竹笠穿花裙
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
棌茶的姑娘一群群
qù dào chá shān shàng ya
去到茶山上呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
棌呀棌茶青呀
bú pà tài yáng shài tóu dǐng
不怕太陽曬頭頂
dài qǐ nà gè tào xiù lǐ huā jīn
戴起那個套袖裡花巾
cǎi chá de gū niáng yì qún qún
棌茶的姑娘一群群
dà jiā shǒu bù tíng ya
大家手不停呀
cǎi ya cǎi chá qīng ya
棌呀棌茶青呀
bú pà cì téng zhā shǒu xīn
不怕刺籐扎手心
cǎi chá nà gè yào cǎi chá yè qīng
棌茶那個要棌茶葉青
nǐ yào kàn yi kàn qīng
你要看一看清
jià láng nà gè yào jià zuì nián qīng
嫁郎那個要嫁最年輕
yě yào xiàng chá yè qīng
也要像茶葉青
cǎi chá nà gè gū niáng yì qún qún
棌茶那個姑娘一群群
shàng dé nà chá shān cǎi chá qīng
上得那茶山棌茶青
chàng qǐ cǎi chá gē ya sòng ya sòng gè xìn ya
唱起棌茶歌呀送呀送個信呀
yào jiào yǒu qíng láng ya láng lái tīng
要叫有情郎呀郎來聽
nán lái běi wǎng zhǐ yǒu yì tiáo qiáo
南來北往只有一條橋
wéi shén mó nà yàng bú còu qiǎo
為什麼那樣不湊巧
hū rán yù shàng gē ér yě lái dào
忽然遇上哥兒也來到
tā zhàn zài qiáo tóu shàng ya
他站在橋頭上呀
duì wǒ qiáo ya duì wǒ qiáo
對我瞧呀對我瞧
ǎi ǎi yōu ya bú ràng chū lù yì tiáo nán guò qiáo
噯噯呦呀 不讓出路一條 難過橋
nán lái běi wǎng zhǐ yǒu yì tiáo qiáo
南來北往只有一條橋
wǒ tà pò tiě xié wú chǔ zhǎo
我踏破鐵鞋無處找
nán dé yù shàng jiě ér yě lái dào
難得遇上姐兒也來到
tā shēng jiù róng mào hǎo ya bǎi yàng jiāo
她生就容貌好呀 百樣嬌
ǎi ǎi yōu ya yǎn kàn tā pǎo bù liǎo yào guò qiáo
噯噯呦呀 眼看她跑不了要過橋
bú pà láng lái bú pà bào
不怕狼來不怕豹
wéi shén mó bù gǎn zǒu shàng yuān yāng qiáo
為什麼不敢走上鴛鴦橋
zhuàng qǐ dǎn lái zǒu yì zāo
壯起膽來走一遭
nán dào tā yě xiàng hǔ bào bǎ wǒ yào chī diào
難道他也像虎豹把我要吃掉
nǐ shàng qiáo lái wǒ shàng qiáo
你上橋來我上橋
wǒ péi nǐ yì tóng zǒu shàng yuān yāng qiáo
我陪你一同走上鴛鴦橋
qiān wàn bú yào dǎn zǐ xiǎo
千萬不要膽子小
kě zhī niú láng zhī nǚ yě yào dù què qiáo
可知牛郎織女也要渡鵲橋
nán lái běi wǎng zhǐ yǒu yì tiáo qiáo
南來北往只有一條橋
zhè qiáo shàng jiù xiàng yuān yāng dào
這橋上就像鴛鴦道
nán dé yù shàng jiě ér yě dào lái
難得遇上姐兒也到來
chèn sì xià méi yǒu rén ya
趁四下沒有人呀
jìng qiāo qiāo ya jìng qiāo qiāo
靜悄悄 呀靜悄悄
ǎi ǎi yōu ya wǒ mén liǎng shǒu lā shǒu zǒu yì zāo
噯噯呦呀 我們倆手拉手走一遭
nà gè bù xiǎng chū rén tóu dì
那個不想出人頭地
shuō qǐ lái jiǎn dān zuò qǐ lái bú yì
說起來簡單做起來不易
nà gè bú yuàn dēng fēng zào jí
那個不願登峰造極
shǒu xiān yào wèn yi wèn nǐ zì jǐ
首先要問一問你自己
āi yō péng yǒu nǐ yǒu méi yǒu zì sī zì lì
哎喲朋友 你有沒有自私自利
āi yō péng yǒu nǐ yǒu méi yǒu zì bào zì qì
哎喲朋友 你有沒有自暴自棄
āi yō péng yǒu nǐ yǒu méi yǒu jìn xīn jìn lì
哎喲朋友 你有沒有盡心盡力
bù nǔ lì zěn huì chū rén tóu dì
不努力怎會出人頭地
bú yào kōng xiǎng chū rén tóu dì
不要空想出人頭地
nà wàn zhàng gāo lóu yóu píng dì zào qǐ
那萬丈高樓由平地造起
bú yào kōng xiǎng dēng fēng zào jí
不要空想登峰造極
dà hǎi yáng yuán liú wū xiǎo shuǐ dī
大海洋源流於小水滴
āi yō péng yǒu nǐ bì xū yào xiān rén hòu jǐ
哎喲朋友 你必須要先人後己
āi yō péng yǒu nǐ bì xū yào zì shí qí lì
哎喲朋友 你必須要自食其力
āi yō péng yǒu nǐ bì xū yào zì qiáng bù xī
哎喲朋友 你必須要自強不息
dào tóu lái zhōng huì chū rén tóu dì
到頭來終會出人頭地
ài rén yuàn yǔ nǐ zài yì qǐ
愛人願與你在一起
huā qián zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
花前只有我和你
yuè xià wǒ liǎng xiāng wēi yī
月下我倆相偎依
ài rén wǒ liǎng bù fēn lí
愛人我倆不分離
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
mèng lǐ zǒng shì yǒu huí yì
夢裡總是有回憶
xīng yè wǒ liǎng cáng xīn yì
星夜我倆藏心意
luò rì shǎn yào zhù yú huī
落日閃耀著餘暉
suì yuè zài yǔ zhòu yóu yí
歲月在宇宙游移
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
lín zhōng niǎo yǔ duō tián mì
林中鳥語多甜蜜
chí biān qiāo qiāo de sī yǔ
池邊悄悄的私語
chūn tiān huān lè biàn dà dì
春天歡樂遍大地
qiū tiān dàn dàn de jì yì
秋天淡淡的記憶
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
wǒ liǎng zài yì qǐ shì jiè duō měi lí
我倆在一起 世界多美麗
