「ホント會えて良かった」はまだ 音に隠さないと無理
「もっと知りたいよ」ならば 殻の外に出して良いけど
赤い空が 涙流し 地を染め上げてく
心（ココ）に架かる虹はまるで 海に溶ける雪のようで
左手を伝う色 その雙耳（そうじ）を揺らす音
逆立ちで埋める白（はく） サラサラと落ちる過去が未來
降り注ぐ今日 降り積もる昨日
溢れる前にそっと返して
思い返すの 繰り返すの
ひたすら時を計る鼓動
赤い空の下で放つ 「ごめん」と「ありがとう」
ねえ何回目？ 屆かないね 今すぐ行くからね
“砂時計”
左手を伝う色 その雙耳（そうじ）を揺らす音
逆立ちで埋める白（はく） サラサラと落ちる過去が未來
左手を伝う時 その雙耳（そうじ）に響く時
指先でなぞる拍（はく） 今心（ココ）に紡ぐ砂のメロディー
思い返すの 繰り返すの
ひたすら時を計る鼓動
降り注ぐ今日 降り積もる昨日
溢れる前に “砂時計”
砂時計 (Album Mix) - 謝安琪 Kay Tse
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝安琪-Kay-Tse-砂時計-(Album-Mix)-604496
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.99]「ホント會えて良かった」はまだ 音に隠さないと無理
[00:28.35]「もっと知りたいよ」ならば 殻の外に出して良いけど
[00:38.23]赤い空が 涙流し 地を染め上げてく
[00:46.92]心（ココ）に架かる虹はまるで 海に溶ける雪のようで
[00:55.95]左手を伝う色 その雙耳（そうじ）を揺らす音
[01:05.63]逆立ちで埋める白（はく） サラサラと落ちる過去が未來
[01:18.49]降り注ぐ今日 降り積もる昨日
[01:23.03]溢れる前にそっと返して
[01:27.73]思い返すの 繰り返すの
[01:32.33]ひたすら時を計る鼓動
[01:37.20]赤い空の下で放つ 「ごめん」と「ありがとう」
[01:45.80]ねえ何回目？ 屆かないね 今すぐ行くからね
[01:55.03]“砂時計”
[02:10.84]左手を伝う色 その雙耳（そうじ）を揺らす音
[02:20.88]逆立ちで埋める白（はく） サラサラと落ちる過去が未來
[02:30.30]左手を伝う時 その雙耳（そうじ）に響く時
[02:39.76]指先でなぞる拍（はく） 今心（ココ）に紡ぐ砂のメロディー
[02:49.93]思い返すの 繰り返すの
[02:54.68]ひたすら時を計る鼓動
[02:59.39]降り注ぐ今日 降り積もる昨日
[03:04.07]溢れる前に “砂時計”
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間如沙漏般流轉，過去與未來在淚水中交織成無法挽回的回憶。
主題
探討時間的無情與記憶的糾葛，描繪對逝去情感的追憶與無法釋懷的掙扎。
情緒
沉重、感傷、無力感，夾雜著對過往的懷念與對未來的迷惘。
意象與手法
以「砂時計」象徵時間流逝，「赤い空」與「涙」營造悲愴氛圍，「サラサラと落ちる過去が未來」運用通感手法，將時間流動轉化為聽覺與視覺的交錯。
重點句解讀
1. 「ホント會えて良かった」（真的遇到你真好）
日文原句隱藏未說出口的遺憾，表面感謝實則暗含對無法持續的感傷，呼應「砂時計」中時間無法倒流的命題。
2. 「逆立ちで埋める白（はく） サラサラと落ちる過去が未來」（倒立填滿白／沙沙作響的過去成為未來）
「白」象徵純粹或虛無，「逆立ち」暗示逆轉時間的徒勞，而「過去成為未來」揭示記憶對現實的滲透與支配。
3. 「降り注ぐ今日 降り積もる昨日」（傾注的今天 堆積的昨天）
以「降」與「積」的動詞強化時間的壓力感，暗示當下與過往的糾纏，如沙漏般無法停止的流逝。
適合情境
獨自面對回憶時、感受時間壓力時、或情緒低落需靜心沈澱的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。