fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
yuán … yuán lái shì zhè yàng de …
原…原來是這樣的…
a 、 shì … nà wǒ jiù bú kè qì le …
啊、是…那我就不客氣了…
wǒ de shǒu … kě néng huì bǐ jiào cháo …
我的手…可能會比較潮…
gǎn xiè nín jīn tiān zhī yuán tǐng tián yá yī de qīng shēng xì yǔ gǔ lì fāng àn
感謝您今天支援町田芽依的輕聲細語鼓勵方案
qí shí wǒ zhè huán shì dì yī cì …
其實我這還是第一次…
yīn wéi zài zhī yuán SNS shàng wán quán méi rén qì …
因為在支援SNS上完全沒人氣…
chú le xué xí yě méi shén mó yōu diǎn …
除了學習也沒什麼優點…
bú guò … wéi le gǔ lì wēn róu de dà gē ge
不過…為了鼓勵溫柔的大哥哥
wǒ huì jìn lì de …
我會盡力的…
yào duō tǐ yàn cái néng xué xí duì ba ？
要多體驗才能學習對吧？
kǎo shì hé shēng xué yě shì tǐ yàn …
考試和升學也是體驗…
jīn hòu yí dìng néng zhǎo dào zì jǐ de mèng xiǎng …
今後一定能找到自己的夢想…
gē ge shì zhè mó shuō de …
哥哥是這麼說的…
suī rán wǒ xiàn zài duì mèng xiǎng huán shì wán quán méi yǒu tóu xù …
雖然我現在對夢想還是完全沒有頭緒…
jiù zhǐ shì kàn dào tóng xué mén dōu yǒu míng què de qián jìn fāng xiàng …
就只是看到同學們都有明確的前進方向…
wǒ yǒu xiē jiāo lǜ …
我有些焦慮…
dàn qí shí zhǐ yào bú duàn dì qù tǐ yàn …
但其實只要不斷地去體驗…
zǒng néng zhǎo dào jīn hòu de fāng xiàng duì ba ？
總能找到今後的方向對吧？
suī rán qí shí wǒ bìng bù zhī dào gāi zěn mó zuò …
雖然其實我並不知道該怎麼做…
zhǐ néng shì lín shí mō suǒ …
只能是臨時摸索…
jiā yóu … jiā yóu … dà gē ge …
加油…加油…大哥哥…
jiā yóu jiā yóu … dà gē ge …
加油加油…大哥哥…
guāng shì zhè mó shuō gǎo dé hǎo xiàng yùn dòng huì shì de …
光是這麼說搞得好像運動會似的…
wǒ shí cháng bèi rén shuō sǐ bǎn wú liáo …
我時常被人說死板無聊…
yòu méi yǒu gè xìng …
又沒有個性…
a … sǐ bǎn yě méi guān xì ？
啊…死板也沒關係？
zhè jiù shì wǒ zì jǐ …？
這就是我自己…？
huán kě yǐ zhè yàng xiǎng a …
還可以這樣想啊…
wǒ dōu méi xiǎng guò … shén mó shì wǒ zì jǐ …
我都沒想過…什麼是我自己…
nà wǒ míng bái le …
那我明白了…
jiù yòng wǒ zì jǐ de fēng gé … sǐ bǎn dì rèn zhēn gǔ lì ba
就用我自己的風格…死板地認真鼓勵吧
gē ge … qǐng dǎ qǐ jīng shén lái
哥哥…請打起精神來
wǒ … néng hé gē ge liáo tiān … jiù gǎn jué jīng shén le xū duō …
我…能和哥哥聊天…就感覺精神了許多…
cóng nín shēn shàng huò dé le yǒng qì …
從您身上獲得了勇氣…
suǒ yǐ … xī wàng gē ge yě néng xiàng wǒ yí yàng zhèn zuò qǐ lái …
所以…希望哥哥也能像我一樣振作起來…
wǒ suī rán yì wú shì chǔ …
我雖然一無是處…
yào shi yě néng bāng dào gē ge shén mó jiù hǎo le …
要是也能幫到哥哥什麼就好了…
huán huán huán … huán cóng lái méi bèi rén zhè mó shuō guò …
還還還…還從來沒被人這麼說過…
wǒ zài xué xiào lǐ yì zhí dōu hěn bù qǐ yǎn …
我在學校裡一直都很不起眼…
gē ge zhēn de shì hěn wēn róu de rén ne …
哥哥真的是很溫柔的人呢…
bú bù ， wǒ hěn qīng chǔ ò
不不，我很清楚哦
yuàn yì tīng wǒ zhè zhǒng píng fán de xiǎo nǚ hái fā láo sāo …
願意聽我這種平凡的小女孩發牢騷…
yí dìng shì fēi cháng xīn xiōng kuān kuò zhī rén
一定是非常心胸寬闊之人
gē ge yòu shì wéi shén mó xiǎng yào bèi rén gǔ lì ne …
哥哥又是為什麼想要被人鼓勵呢…
shì zāo yù le shén mó bù yú kuài má ？
是遭遇了什麼不愉快嗎？
dāng rán méi guān xì ， qǐng gēn wǒ shuō shuō ba
當然沒關係，請跟我說說吧
jiù dāng shì bào dá nín de kāi dǎo le
就當是報答您的開導了
jiāo bú dào nǚ péng yǒu …？
交不到女朋友…？
wéi shén mó a … gē ge míng míng zhè mó yōu xiù …
為什麼啊…哥哥明明這麼優秀…
jì méi yǒu xiè hòu de jī huì … yě méi yǒu péng yǒu …？
既沒有邂逅的機會…也沒有朋友…？
zài zhí chǎng bèi gū lì … měi tiān dōu hěn tòng kǔ …？
在職場被孤立…每天都很痛苦…？
yuán lái gē ge de jìng yù zhè mó cǎn dàn … zhēn kě lián …
原來哥哥的境遇這麼慘淡…真可憐…
bú guò wǒ néng lǐ jiě …
不過我能理解…
nǐ kàn wǒ bú shì yě chà bù duō ma … hēi hēi hēi …
你看我不是也差不多嘛…嘿嘿嘿…
zài bān jí lǐ méi shén mó cún zài gǎn …
在班級裡沒什麼存在感…
yě méi yǒu zhēn zhèng yào hǎo de péng yǒu
也沒有真正要好的朋友
xué xiào lǐ suī rán yǒu hěn duō rén …
學校裡雖然有很多人…
dàn wǒ jīng cháng huì gǎn dào gū dān …
但我經常會感到孤單…
ǹg … kàn lái zhēn de xū yào rèn zhēn gǔ lì yí xià le ne
嗯…看來真的需要認真鼓勵一下了呢
duì le ， wǒ zuì jìn gāng hǎo dú guò guān wū xīn lǐ jiàn kāng de shū
對了，我最近剛好讀過關於心理健康的書
liáo yí xià shū lǐ de nèi róng huò xū bú cuò …
聊一下書裡的內容或許不錯…
gē ge xiàn zài zhǐ shì chǔ wū qíng xù dī gǔ …
哥哥現在只是處於情緒低谷…
zhī yào shi rén lèi ma … dà jiā dōu huì yǒu zhè zhǒng xiàn xiàng …
只要是人類嘛…大家都會有這種現象…
xiǎng bì nín yì zhí yǐ lái yí dìng dū fēi cháng nǔ lì ba
想必您一直以來一定都非常努力吧
suǒ yǐ xiàn zài yě zhǐ shì xū yào hǎo hǎo xiū xi yí xià
所以現在也只是需要好好休息一下
wǒ néng lǐ jiě … gē ge yě shì fēi cháng rèn zhēn de rén
我能理解…哥哥也是非常認真的人
yīng gāi hé wǒ hěn xiàng ba ？ hēi hēi …
應該和我很像吧？ 嘿嘿…
hěn xīn kǔ ba … hěn xīn suān ba …
很辛苦吧…很心酸吧…
jīn hòu kě yǐ gēn wǒ qīng sù ò
今後可以跟我傾訴哦
wú lùn duō jiǔ dōu xíng
無論多久都行
diàn huà yě hǎo … sī xìn yě xíng …
電話也好…私信也行…
a … dài huì wǒ mén jiāo huàn yí xià lián xì fāng shì ba
啊…待會我們交換一下聯繫方式吧
wǒ huì hěn zhēn xī zhè cì xiè hòu de
我會很珍惜這次邂逅的
hěn gāo xīng néng gēn nián cháng de rén jiāo liú …
很高興能跟年長的人交流…
nà 、 nà gè … jiù shì …
那、那個…就是…
gāi shuō shì xǐ huān nián cháng má …
該說是喜歡年長嗎…
jiù shì jué dé néng tīng dào nǚ shēng yǐ wài de shì jiǎo guān diǎn …
就是覺得能聽到女生以外的視角觀點…
zǒng zhī … wǒ hěn gāo xīng …
總之…我很高興…
gǎn jué … xīn qíng hěn què yuè …
感覺…心情很雀躍…
nán dào bú lì hài má ？
難道不厲害嗎？
míng míng shì chū cì jiàn miàn … jū rán néng zhè mó hù xiāng lǐ jiě …
明明是初次見面…居然能這麼互相理解…
duì wū nèi xiàng de wǒ lái shuō …
對於內向的我來說…
jiǎn zhí jiù xiàng qí jì yí yàng …
簡直就像奇蹟一樣…
yí dìng shì yīn wéi gē ge hěn shàn cháng wēn róu dài rén ba …
一定是因為哥哥很擅長溫柔待人吧…
wǒ zhēn de hěn chóng bài xiàng gē ge yí yàng de rén …
我真的很崇拜像哥哥一樣的人…
suǒ yǐ … gē ge yí dìng méi wèn tí …
所以…哥哥一定沒問題…
qǐng dǎ qǐ jīng shén lái ba
請打起精神來吧
hǎo xiàng tū rán shuō le hǎo duō ne …
好像突然說了好多呢…
bù zhī zhè yàng néng ràng nín dǎ qǐ jīng shén lái má ？
不知這樣能讓您打起精神來嗎？
yào shi huán bú gòu de huà …
要是還不夠的話…
bú guò … zhè yàng zǐ hěn shū fú ba ？
不過…這樣子很舒服吧？
duì zhù ěr duo chuī qì …
對著耳朵吹氣…
yǒu méi yǒu ràng nǐ liǎn hóng xīn tiào ya
有沒有讓你臉紅心跳呀
gǎn jué liǎn hǎo rè …
感覺臉好熱…
ér qiě zěn mó yǒu yì gǔ …
而且怎麼有一股…
hěn hǎo wén de qì wèi …
很好聞的氣味…
shì de … wǒ zhī dào …
是的…我知道…
shuō shì néng ràng nǚ hái zi mí liàn de qì wèi …
說是能讓女孩子迷戀的氣味…
zài wǎng shàng kàn dào de … yīn wéi yǒu diǎn xīng qù jiù jì zhù le …
在網上看到的…因為有點興趣就記住了…
què shí yǒu zhǒng xīn tiào jiā kuài le de gǎn jué …
確實有種心跳加快了的感覺…
ràng wǒ huàn lìng yì biān ba
讓我換另一邊吧
dāng rán huán méi wán le
當然還沒完了
shì de ， wǒ gǎn jué jīng shén le xū duō ne …
是的，我感覺精神了許多呢…
xīn tiào dé hǎo kuài … hǎo qī dài …
心跳得好快…好期待…
gē ge yǒu hé wǒ yí yàng má …？
哥哥有和我一樣嗎…？
hēng hēng … wǒ hǎo xiàng biàn dé gèng dà dǎn le
哼哼…我好像變得更大膽了
zhè gè qì wèi … wǒ hěn xǐ huān …
這個氣味…我很喜歡…
ràng rén liǎn hóng xīn tiào … què yòu gǎn dào hěn ān xīn …
讓人臉紅心跳…卻又感到很安心…
yào shi néng yì zhí zhè yàng wén jiù hǎo le …
要是能一直這樣聞就好了…
a … bú shì … nà gè … gāng gāng de …
啊…不是…那個…剛剛的…
zhǐ shì zì rán ér rán gǎn tàn …
只是自然而然感嘆…
zhè mó gēn gē ge shuō huà …
這麼跟哥哥說話…
gǎn jué xīn qíng hěn yú kuài …
感覺心情很愉快…
hěn yǒu huó zhù de gǎn jué …
很有活著的感覺…
wǒ yì zhí yǐ lái dōu zūn shǒu zhù fù mǔ de yāo qiú …
我一直以來都遵守著父母的要求…
zài xué xiào yě shì gù yì dī diào
在學校也是故意低調
dàn shì wǒ yǐ jīng guò gòu le zhè zhǒng xíng shī zǒu ròu bān de rén shēng
但是我已經過夠了這種行屍走肉般的人生
wǒ yě xiǎng yào huān xīn què yuè
我也想要歡欣雀躍
xiǎng yào gè zhǒng gè yàng de tǐ yàn …
想要各種各樣的體驗…
bù xiǎng tǐ yàn gèng lìng rén jǐn zhāng jī dòng de shì má ？
不想體驗更令人緊張激動的事嗎？
shì de … lìng rén jǐn zhāng yòu qī dài de shì …
是的…令人緊張又期待的事…
ěr duo hěn mǐn gǎn de dà gē ge ~ kàn lái shì zhēn de ne
耳朵很敏感的大哥哥~ 看來是真的呢
shì … shāo wēi dà dǎn le yì diǎn de yá yī … bú huì ràng nǐ tǎo yàn ba
是…稍微大膽了一點的芽依…不會讓你討厭吧
yòu 、 yòu shuō kě ài shén mó de …
又、又說可愛什麼的…
wū … nǐ zhè yàng zǐ huì ràng rén wù huì de …
嗚…你這樣子會讓人誤會的…
nà gè … huán yǒu méi yǒu shén mó xiǎng ràng yá yī shuō de huà ne ？
那個…還有沒有什麼想讓芽依說的話呢？
bù rán jiù zhè yàng jié shù … gǎn jué yǒu diǎn jì mò …
不然就這樣結束…感覺有點寂寞…
gāi zěn mó shuō ne …
該怎麼說呢…
gǎn jué xiàng shì shí fēn tián mì … què yòu yáo bù kě jí …
感覺像是十分甜蜜…卻又遙不可及…
xiǎng yào sā jiāo …？
想要撒嬌…？
bì jìng shì hěn lèi le ne
畢竟是很累了呢
nà jiù qǐng lái xiàng yá yī sā jiāo ba
那就請來向芽依撒嬌吧
lái … kào guò lái …
來…靠過來…
hǎo wén de qì wèi … zhè mó jìn …
好聞的氣味…這麼近…
néng jìn qíng xī gē ge de jī sù hǎo xìng fú …
能盡情吸哥哥的激素好幸福…
a lā …？ zěn mó le ？
啊啦…？ 怎麼了？
zhēn shì ài sā jiāo ne
真是愛撒嬌呢
wǒ lái gěi nǐ mō mō bèi ba
我來給你摸摸背吧
guāi ò guāi ò ， hǎo hái zi …
乖哦乖哦，好孩子…
ǹg hēng … zhè yàng zhī tǐ jiē chù …
嗯哼…這樣肢體接觸…
ràng rén gǎn jué hěn ān xīn ne
讓人感覺很安心呢
yīn wéi yǐ jīng hé gē ge hù xiāng lǐ jiě le …
因為已經和哥哥互相理解了…
zhōng wū gǎn jué bú zài jì mò le
終於感覺不再寂寞了
bú zài shì gū dān yì rén le …
不再是孤單一人了…
gǎn jué … shēn tǐ kāi shǐ fā rè le …
感覺…身體開始發熱了…
rú guǒ kě yǐ de huà … nà gè …
如果可以的話…那個…
kě yǐ ràng wǒ … yōng bào yí xià má …？
可以讓我…擁抱一下嗎…？
wǒ xiǎng yào duō yì xiē huí yì …
我想要多一些回憶…
huán … tài zǎo le má …？
還…太早了嗎…？
hēng hēng … nà mó … wǒ jiù bú kè qì le
哼哼…那麼…我就不客氣了
ǹg … zhēn hǎo wén …
嗯…真好聞…
shì de … bào zài yì qǐ …
是的…抱在一起…
huì gǎn jué xīn tiào jiā kuài ne
會感覺心跳加快呢
ér qiě … zhè gǎn jué hǎo zhì yù …
而且…這感覺好治癒…
bù zhī duō jiǔ méi yǒu zhè mó ān xīn guò le …
不知多久沒有這麼安心過了…
wǒ zǒng shì … shí shí kè kè gǎn dào bù ān …
我總是…時時刻刻感到不安…
hài pà zhù shén mó …
害怕著什麼…
yǐ zhì wū dōu méi yǒu yú lì qù xiǎng zì jǐ jiū jìng xiǎng zuò shén mó …
以至於都沒有餘力去想自己究竟想做什麼…
xiàn zài … zhī xiǎng zhè duàn shí jiàn kě yǐ yì zhí yán xù xià qù jiù hǎo le
現在…只想這段時間可以一直延續下去就好了
yīn wéi gē ge ràng wǒ sā jiāo …
因為哥哥讓我撒嬌…
suǒ yǐ gē ge yě kě yǐ lái xiàng yá yī sā jiāo ò …
所以哥哥也可以來向芽依撒嬌哦…
néng ràng nǐ dǎ qǐ jīng shén lái má ？
能讓你打起精神來嗎？
zhè yàng dōu bù xíng má ？
這樣都不行嗎？
yá yī bù néng ràng nǐ dǎ qǐ jīng shén lái má …？
芽依不能讓你打起精神來嗎…？
wǒ nà gè … qí shí …
我那個…其實…
shì chuān yī xiǎn shòu de lèi xíng …
是穿衣顯瘦的類型…
zhēn de hěn lì hài ò ？
真的很厲害哦？
ǹg …？ tīng bù qīng …
嗯…？ 聽不清…
qǐng jiǎng qīng chǔ yì diǎn …
請講清楚一點…
yǒu jīng shén le ya ？
有精神了呀？
shì ya … wǒ yě hěn jīng yà zì jǐ jū rán zhè mó dà dǎn …
是呀…我也很驚訝自己居然這麼大膽…
dàn zhè shì gěi gē ge de tè bié fú wù …
但這是給哥哥的特別服務…
nà gè … wǒ xiàn zài xīn tiào dé hǎo kuài …
那個…我現在心跳得好快…
jiē xià lái … zěn mó bàn ne …
接下來…怎麼辦呢…
bú huì jiù zhè mó … yào jiě sàn le ba …？
不會就這麼…要解散了吧…？
yīn wéi … nà gè … nà gè …
因為…那個…那個…
yǐ jīng jīng shén qǐ lái le ba …？
已經精神起來了吧…？
yào bu yào jiù zhè mó …
要不要就這麼…
hé wǒ zài duō xiū xi yí huì ne …？
和我再多休息一會呢…？
