fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
ǹg …？ xiǎng yào bèi gǔ lì ？
嗯…？ 想要被鼓勵？
xiǎo gē ge shì zhè zhǒng a …
小哥哥是這種啊…
zuì jìn què shí hěn liú xíng zhè zhǒng zhì yù xì ne
最近確實很流行這種治癒系呢
zhè zhǒng chéng dù měi nán zǐ suí shí dōu kě yǐ
這種程度美南子隨時都可以
xiǎo gē ge … nǐ xiǎng yào bèi gǔ lì … shì zěn mó le ？
小哥哥…你想要被鼓勵…是怎麼了？
xiān gēn rén jiā shuō shuō ba
先跟人家說說吧
guǒ rán shì shī mián a
果然是失眠啊
nà bái tiān kěn dìng hěn jiān áo ba
那白天肯定很煎熬吧
gōng sī gū jì yě bú xiàng xué xiào néng tōu shuì
公司估計也不像學校能偷睡
nà nǐ zhī dào wéi shén mó huì shī mián má ？
那你知道為什麼會失眠嗎？
fàng xīn fàng xīn ， měi nán zǐ bú huì dào chǔ luàn shuō de
放心放心，美南子不會到處亂說的
yǒu shén mó xiǎng bù kāi de
有什麼想不開的
shuō chū lái huò xū huì gèng qīng sōng ne
說出來或許會更輕鬆呢
guǒ rán shàng bān jiù shì kàng yā a …
果然上班就是抗壓啊…
shén mó shì dōu dé zì jǐ káng a …
什麼事都得自己扛啊…
yě nán guài huì jué dé xīn kǔ
也難怪會覺得辛苦
jiān fù zhù bù zhī shén mó shí hòu huì zāo yù yì wài de qíng kuàng
肩負著不知什麼時候會遭遇意外的情況
jiù suàn xiǎng shuì jué yě shuì bù ān wěn ne
就算想睡覺也睡不安穩呢
nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le ba ？
你已經很努力了吧？
hēi …？ gē ge zhè bú shì yǐ jīng hěn nǔ lì le ma
嘿…？ 哥哥這不是已經很努力了嘛
suī rán nǔ lì yě bù yí dìng jiù huì yǒu shōu huò
雖然努力也不一定就會有收穫
dàn shì néng jiān chí xià lái yǐ jīng hěn liǎo bù qǐ le ya
但是能堅持下來已經很了不起了呀
zhè mó chéng shí yě yào hǎo hǎo jiǎng lì yí xià ne
這麼誠實也要好好獎勵一下呢
liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
了不起了不起
hēng hēng ， yǒu shén mó ma
哼哼，有什麼嘛
xiàn zài zhǐ yào xiàng měi nán zǐ sā jiāo jiù hǎo …
現在只要向美南子撒嬌就好…
yào hǎo hǎo zhēn xī tū rú qí lái de xiè hòu ya
要好好珍惜突如其來的邂逅呀
fàng xīn dì jiāo gěi wǒ ba
放心地交給我吧
jiā yóu jiā yóu ~ xiǎo gē ge ~
加油加油~小哥哥~
hǎo yùn yí dìng huì jiàng lín de
好運一定會降臨的
nán guò de shí hòu jiù bì shàng yǎn jīng
難過的時候就閉上眼睛
lái … fàng qīng sōng …
來…放輕鬆…
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子好孩子
nǐ hěn nǔ lì le ne
你很努力了呢
ràng wǒ lái mō mō tóu
讓我來摸摸頭
liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
了不起了不起
ǹg …？ a … bù hǎo …
嗯…？ 啊…不好…
dōu guài gē ge zhè mó nuǎn ， hài dé wǒ chà diǎn jiù shuì zhù le
都怪哥哥這麼暖，害得我差點就睡著了
yào shi wǒ shuì zhù le jiù jiào xǐng wǒ ba
要是我睡著了就叫醒我吧
bù ， měi nán zǐ shuō yào bào ēn jiù yí dìng zuò dào
不，美南子說要報恩就一定做到
zěn mó yàng ？ yōng bào hěn wēn nuǎn ba ？
怎麼樣？ 擁抱很溫暖吧？
yǒu shāo wēi ān xīn yì diǎn le má ？ xiǎo gē ge
有稍微安心一點了嗎？ 小哥哥
a lā ， duō duō suō suō de ne
啊啦，哆哆嗦嗦的呢
měi nán zǐ de tǔ xī ， hěn yǎng má ？
美南子的吐息，很癢嗎？
xiǎo gē ge nǐ zhè mó lèi le …
小哥哥你這麼累了…
shāo wēi yī kào yí xià bié rén yě méi guān xì ò
稍微依靠一下別人也沒關係哦
jiù xiàng xiǎo gē ge ràng wǒ shuì le yì jué yí yàng
就像小哥哥讓我睡了一覺一樣
dà jiā yǒu kùn nán shí jiù yào hù xiāng bāng zhù ma
大家有困難時就要互相幫助嘛
suǒ yǐ … yào dǎ qǐ jīng shén lái ya ， xiǎo gē ge
所以…要打起精神來呀，小哥哥
ràng wǒ lái mō mō hòu bèi
讓我來摸摸後背
ān xīn dì qǔ nuǎn ba
安心地取暖吧
shēng huó jiù shì shòu kǔ ma
生活就是受苦嘛
zhè yàng a … nǐ yǒu hěn duō bù ān a …
這樣啊…你有很多不安啊…
ǹg …？ zhǎo bú dào nǚ péng yǒu ？
嗯…？ 找不到女朋友？
dān xīn zì jǐ jiāng lái wú yī wú kào …？
擔心自己將來無依無靠…？
a … zhè gè wǒ dǒng
啊…這個我懂
wǒ yě jīng lì guò nà zhǒng shí qī
我也經歷過那種時期
bú guò xiǎo gē ge nǐ yí dìng méi wèn tí ò
不過小哥哥你一定沒問題哦
nǐ zhè mó wēn róu ， yòu shàn liáng
你這麼溫柔，又善良
zǒng huì zhǎo dào hǎo duì xiàng de …
總會找到好對象的…
shuō bú dìng yuǎn zài tiān biān jìn zài yǎn qián ne ？
說不定遠在天邊近在眼前呢？
a … zhè jiù liǎn hóng le ？ zhēn de hěn kě ài ne
啊…這就臉紅了？ 真的很可愛呢
wǒ yì kāi shǐ jiù kàn chū lái xiǎo gē ge bú shì huài rén le
我一開始就看出來小哥哥不是壞人了
gǎn jué jiù hěn hé pāi ne …
感覺就很合拍呢…
tóng lèi yí yàng ba …
同類一樣吧…
ǹg … gāi zěn mó xíng róng ne …
嗯…該怎麼形容呢…
jiù shì yǒu nà zhǒng zhī zhī dào zhuī qiú jié guǒ de rén ba ？
就是有那種只知道追求結果的人吧？
yóu qí shì zài dà dū shì zhōng
尤其是在大都市中
dàn shì gǎn jué xiǎo gē ge kàn qǐ lái …
但是感覺小哥哥看起來…
jiù xiàng dǒng de xiǎng shòu guò chéng de rén
就像懂得享受過程的人
jí shǐ shì píng fán wú liáo de rì cháng … yě néng guò dé yú kuài
即使是平凡無聊的日常…也能過得愉快
wǒ méi cāi cuò ba ？
我沒猜錯吧？
qí shí měi nán zǐ yě yí yàng ò
其實美南子也一樣哦
bù rán zěn mó kě néng huì suí biàn gēn mò shēng rén zǒu ne
不然怎麼可能會隨便跟陌生人走呢
wǒ zhì shǎo zài kàn rén zhè fāng miàn huán shì hěn zhǔn de
我至少在看人這方面還是很準的
zhì jīn wéi zhǐ jiāo péng yǒu yě méi yǒu gǎo cuò guò
至今為止交朋友也沒有搞錯過
suǒ yǐ shuō … jì mò de huà … shǒu xiān jiù gēn měi nài zǐ zuò péng yǒu ba
所以說…寂寞的話…首先就跟美奈子做朋友吧
yǒu měi nán zǐ … jiù méi wèn tí le ba ？
有美南子…就沒問題了吧？
hē hē … nǐ de ěr duo dōu tōng hóng le ， zhēn kě ài
呵呵…你的耳朵都通紅了，真可愛
a … lìng yì biān yě xiǎng yào ba ？
啊…另一邊也想要吧？
bié kè qì ， fǎn zhèng wǒ yě xǐng le
別客氣，反正我也醒了
zhèng hǎo xiǎng wēn róu dài rén ne
正好想溫柔待人呢
xiàn zài jiù hǎo hǎo xiǎng shòu wǒ de gǔ lì ba
現在就好好享受我的鼓勵吧
huà shuō xiǎo gē ge yì zhí yǒu gǔ hěn xiāng de wèi dào ne …
話說小哥哥一直有股很香的味道呢…
zhè hǎo xiàng yě bú shì xiāng shuǐ …？
這好像也不是香水…？
āi …？ ěr duo … jī sù …？
哎…？ 耳朵…激素…？
a … wǒ tīng shuō guò nà gè
啊…我聽說過那個
jù shuō shì néng gòu mèi huò nǚ hái zi de dōng xī ？
據說是能夠魅惑女孩子的東西？
nà ràng wǒ wén wén …
那讓我聞聞…
ǹg … yuán lái rú cǐ ， què shí shì nǚ hái zi xǐ huān de xiāng qì …
嗯…原來如此，確實是女孩子喜歡的香氣…
què shí hǎo xiàng huì ràng shēn tǐ biàn rè ne …
確實好像會讓身體變熱呢…
hēng … bú guò měi nán zǐ kě bú huì qīng yì shàng gōu lā
哼…不過美南子可不會輕易上鉤啦
zài duō ràng wǒ wén liǎng xià …
再多讓我聞兩下…
zhēn bú cuò a … gǎn jué hǎo zhì yù …
真不錯啊…感覺好治癒…
jīn tiān néng zhè mó fàng sōng zhēn shì tài gǎn xiè lā
今天能這麼放鬆真是太感謝啦
yě shì hǎo jiǔ dōu méi yǒu lái kāi guò fáng le …
也是好久都沒有來開過房了…
zuì jìn yì zhí dōu zài nǔ lì xué xí
最近一直都在努力學習
dà gài shì bǎ zì jǐ bī tài jǐn le ba
大概是把自己逼太緊了吧
āi ？ xué xí hěn yì wài ？
哎？ 學習很意外？
què shí ， bì jìng wǒ zhè xíng xiàng yí kàn jiù shì qīng fú de là mèi
確實，畢竟我這形象一看就是輕浮的辣妹
yǐ qián què shí méi shǎo chī hē wán lè
以前確實沒少吃喝玩樂
dàn zuì hòu huán shì yào kǎo shì a
但最後還是要考試啊
guǒ rán wéi bèi bù liǎo nián líng a
果然違背不了年齡啊
gū qiě yě shì yǒu mù biāo de …
姑且也是有目標的…
huò zhě shuō mèng xiǎng ba …
或者說夢想吧…
a … nǐ yào wèn a …
啊…你要問啊…
mǒu jiào xué bù ba … kě yǐ kǎo jiào shī zhí chēng de …
某教學部吧…可以考教師職稱的…
wǒ de mèng xiǎng shì … zuò xiǎo xué jiào shī …
我的夢想是…做小學教師…
hā hā hā ， hěn hǎo xiào ba
哈哈哈，很好笑吧
xiàng wǒ zhè yàng yí kàn jiù shì bái chī de wú nǎo là mèi …
像我這樣一看就是白痴的無腦辣妹…
wǒ chá le yí xià ， dāng jiào shī zhì shǎo yě yào dà xué bì yè cái xíng
我查了一下，當教師至少也要大學畢業才行
suǒ yǐ wǒ zuì jìn cái kāi shǐ pīn mìng bǔ xí
所以我最近才開始拼命補習
suī rán lí kǎo shì jí gé huán chà dé yuǎn …
雖然離考試及格還差得遠…
shì bu shì tài chī rén shuō mèng le ？ xiào ba
是不是太痴人說夢了？ 笑吧
huán gěi wǒ jiā yóu ？
還給我加油？
zhè suàn shén mó ya … wán quán shì yì liào zhī wài de fǎn yīng …
這算什麼呀…完全是意料之外的反應…
xiǎo gē ge nǐ huán tǐng huì liáo de ma
小哥哥你還挺會撩的嘛
bú guò wǒ bìng bù tǎo yàn zhè yàng ò
不過我並不討厭這樣哦
wǒ yǒu liǎng gè nián líng chà hěn dà de dì di mèi mei
我有兩個年齡差很大的弟弟妹妹
tā mén zhēn de chāo kě ài
他們真的超可愛
zhī qián yǒu jī huì qù xiǎo qū bāng máng kàn hái zi
之前有機會去小區幫忙看孩子
dāng shí wǒ jiù xiǎng qǐ lái xiǎo shí hòu yě bèi xiǎo xué lǎo shī méi shǎo zhào gù
當時我就想起來小時候也被小學老師沒少照顧
suǒ yǐ jiù jué dé … jīn hòu de rén shēng …
所以就覺得…今後的人生…
zhào gù xiǎo hái zi mén yě bù fáng shì yì zhǒng shēng huó ya …
照顧小孩子們也不妨是一種生活呀…
dàn shì yǐ wǒ de jīng jì zhuàng kuàng jiù zhǐ néng shàng gōng lì xué xiào le
但是以我的經濟狀況就只能上公立學校了
sī lì xiǎng dōu bié xiǎng …
私立想都別想…
suǒ yǐ dé duō nǔ nǔ lì cái xíng …
所以得多努努力才行…
shì hěn lèi … suǒ yǐ cái yòu kùn yòu fá
是很累…所以才又困又乏
shuō bú dìng hé xiǎo gē ge huán zhēn tǐng xiàng …
說不定和小哥哥還真挺像…
zán liǎng yì qǐ nǔ lì ba
咱倆一起努力吧
néng liǎng gè rén hù xiāng gǔ lì ， yě jiù méi shén mó kùn nán le
能兩個人互相鼓勵，也就沒什麼困難了
jiā yóu jiā yóu ~ xiǎo gē ge ~
加油加油~小哥哥~
yǒu měi nán zǐ péi zhù nǐ ò
有美南子陪著你哦
xī xī ， qiáo nǐ duō duō suō suō de yàng zǐ zhēn de chāo kě ài
嘻嘻，瞧你哆哆嗦嗦的樣子真的超可愛
a …？ xiàng mā mā ？
啊…？ 像媽媽？
wǒ má ？ shén mó ya … xiàng mā mā … huán tǐng yǒu yì sī de …
我嗎？ 什麼呀…像媽媽…還挺有意思的…
xiǎng ràng wǒ … bàn yǎn mā mā …？
想讓我…扮演媽媽…？
āi … rèn zhēn de ？ huán yǒu nǐ zhè yàng de nán shēng … zhēn kě ài ya
哎…認真的？ 還有你這樣的男生…真可愛呀
a … zhè gè zhǔ yì hǎo xiàng bú cuò …
啊…這個主意好像不錯…
zhèng hǎo wǒ yě xǐ huān kě ài de nán hái zi ne
正好我也喜歡可愛的男孩子呢
dàn shì rén jiā yòu bú shì zhèng tài kòng
但是人家又不是正太控
rén jiā xǐ huān nán shēng de nà lǐ … yuè dà yuè hǎo
人家喜歡男生的那裡…越大越好
hā hā hā ， qiáo nǐ liǎn hóng de …
哈哈哈，瞧你臉紅的…
xiàn zài zhè duàn shí jiàn jiù lái bàn yǎn xiǎo gē ge de mā mā ba ？
現在這段時間就來扮演小哥哥的媽媽吧？
nà … nǐ xiǎng yào wǒ zěn mó jiào nǐ ？
那…你想要我怎麼叫你？
ā ha … bú cuò ya zhè gè
啊哈…不錯呀這個
gǎn jué chāo néng cì jī mǔ xìng běn néng
感覺超能刺激母性本能
bǎo bèi ~ bǎo bèi ~
寶貝~寶貝~
yǒu měi nán zǐ mā mā péi zhù nǐ ò
有美南子媽媽陪著你哦
bié kè qì bié kè qì ， xiàn zài jǐn guǎn lái xiàng mā mā sā jiāo ba
別客氣別客氣，現在儘管來向媽媽撒嬌吧
shén mó yě bú yòng xiǎng ò
什麼也不用想哦
jìn qíng dì gēn mā mā sā jiāo ba
盡情地跟媽媽撒嬌吧
fàng qīng sōng … tǎng xià lái ba
放輕鬆…躺下來吧
xiàng zhè yàng bèi mā mā bào zài huái lǐ rù shuì …
像這樣被媽媽抱在懷裡入睡…
nà xiē bù yú kuài de fán nǎo … quán dōu néng yān xiāo yún sàn ò
那些不愉快的煩惱…全都能煙消雲散哦
lái bào jǐn xiē … zhè yàng cái gèng nuǎn huo ba
來抱緊些…這樣才更暖和吧
bù hǎo … chà diǎn yòu shuì zhù le …
不好…差點又睡著了…
hǎo xiǎn hǎo xiǎn …
好險好險…
xiǎng yào měi nán zǐ yì zhí zuò mā mā …？
想要美南子一直做媽媽…？
yào wǒ hé nǐ jiāo wǎng de yì sī má …？
要我和你交往的意思嗎…？
a … kàn lái shì rèn zhēn de …
啊…看來是認真的…
hā hā … bèi dà rén gěi gào bái le …
哈哈…被大人給告白了…
shǒu xiān … xiè xiè nǐ …
首先…謝謝你…
nǐ de xīn yì wǒ hěn gāo xīng
你的心意我很高興
měi nán zǐ xiàn zài suī rán dān shēn …
美南子現在雖然單身…
zěn mó bàn hǎo ne …
怎麼辦好呢…
nǐ kě yǐ … fǔ dǎo wǒ gōng kè má ？
你可以…輔導我功課嗎？
āi …？ hē hē hē …
哎…？ 呵呵呵…
cái bú shì suí biàn ne
才不是隨便呢
bǎo bèi nǐ kàn zhù jiù tǐng kào pǔ ， yòu kě ài
寶貝你看著就挺靠譜，又可愛
ér qiě wǒ zhī qián jiù shì yīn wéi shuō yào xué xí bù wán le cái bèi shuǎi
而且我之前就是因為說要學習不玩了才被甩
yào shi zhī chí wǒ shēng xué de huà ， wǒ dāng rán yuàn yì le
要是支持我升學的話，我當然願意了
nà cóng jīn tiān qǐ …
那從今天起…
měi nán zǐ jiù shì bǎo bèi de mā mā nǚ yǒu gē
美南子就是寶貝的媽媽女友咯
hā hā hā … tǐng bú cuò de
哈哈哈…挺不錯的
nǐ de ěr duo … guǒ rán hǎo xiāng …
你的耳朵…果然好香…
nà wǒ shì xiǎng zěn mó wén jiù zěn mó wén le
那我是想怎麼聞就怎麼聞了
gǎn jué shēn tǐ nuǎn yáng yáng de ne …
感覺身體暖洋洋的呢…
āi …？ bú zhì wū lā … měi nán zǐ mā mā
哎…？ 不至於啦…美南子媽媽
xiàn zài huán méi yǒu nǎi shuǐ lā …
現在還沒有奶水啦…
āi …？ wéi shén mó xiǎng kàn měi nài zǐ de mǔ rǔ a …
哎…？ 為什麼想看美奈子的母乳啊…
ǹg … nǐ zhè yuàn wàng kǒng pà shí xiàn bù liǎo
嗯…你這願望恐怕實現不了
hēng hēng ， kàn lái bǎo bèi yě shì gòu biàn tài ne
哼哼，看來寶貝也是夠變態呢
nà yào bú xià cì wǒ yòng bǔ rǔ píng gěi nǐ chōng diǎn nǎi fěn ？
那要不下次我用哺乳瓶給你衝點奶粉？
kě yǐ yì biān xī zhěn yì biān hē ò
可以一邊膝枕一邊喝哦
hā hā hā ， nǐ kě yào xiǎo xīn bié qiāng zhù le
哈哈哈，你可要小心別嗆著了
nà … měi nán zǐ mā mā jīn hòu yě yào qǐng duō zhǐ jiào le ， bǎo bèi
那…美南子媽媽今後也要請多指教了，寶貝
xī wàng wǒ mén néng hǎo hǎo dì hù xiāng zhì yù ba
希望我們能好好地互相治癒吧
