In The Name Of…

李張聯婚

許志安 · In The Name Of… · 2006-09-15

以婚禮服務員的視角,詮釋被愛情遺棄後的無力與隱忍。

2,382 次觀看 74 人喜歡 4.552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我 看盡每個囍宴
每夜企到幾點 再奉上那雙輝美點
呆看 禮服太過吸引
禮待每位嘉賓 努力去敬酒搞氣氛
侍應生 招呼一對又一對
見證每對愛侶都太登對
期望你亦能夠跟我嫁娶
但是侍應生 怎可興奮地飲醉
企到腳痛都只配企下去
來為這盛宴恭祝一雙跟一對
未結婚 仍然能碰杯能慶祝一下
如何難過都能滿足賓客
仍然憑誠意來陪笑服務極到家
我的童話 何時能變真能置身這婚嫁
可惜經濟上沒法子 送贈你名廠婚紗
你 已用上他的姓
計劃快要添丁 發夢我最終都要醒
朋友 我戥你也高興
宴會裡歡呼聲 我做慣幸福的佈景
侍應生 祝福一句又一句
每句叫你快快生個子女
曾亦渴望共你生兩個女
寂寞侍應生 怎可失意地飲醉
灌我灌到終生也醉下去
無用再面對新婚的一雙一對
未結婚 仍然能碰杯能慶祝一下
如何難過都能滿足賓客
仍然憑誠意來陪笑服務極到家
我的童話 何時能變真能置身這婚嫁
可惜經濟上沒法子 送贈你名廠婚紗
李張聯婚 從前和你早承諾好的婚嫁
可惜主角亦換了他 紅色很可怕
李張聯婚 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-李張聯婚-12808
wǒ   kàn jìn měi gè xǐ yàn
我 看盡每個囍宴
měi yè qǐ dào jī diǎn   zài fèng shàng nà shuāng huī měi diǎn
每夜企到幾點 再奉上那雙輝美點
dāi kàn   lǐ fú tài guò xī yǐn
呆看 禮服太過吸引
lǐ dài měi wèi jiā bīn   nǔ lì qù jìng jiǔ gǎo qì fēn
禮待每位嘉賓 努力去敬酒搞氣氛
shì yīng shēng   zhāo hū yí duì yòu yí duì
侍應生 招呼一對又一對
jiàn zhèng měi duì ài lǚ dōu tài dēng duì
見證每對愛侶都太登對
qī wàng nǐ yì néng gòu gēn wǒ jià qǔ
期望你亦能夠跟我嫁娶
dàn shì shì yīng shēng   zěn kě xīng fèn dì yǐn zuì
但是侍應生 怎可興奮地飲醉
qǐ dào jiǎo tòng dōu zhī pèi qǐ xià qù
企到腳痛都只配企下去
lái wéi zhè shèng yàn gōng zhù yì shuāng gēn yí duì
來為這盛宴恭祝一雙跟一對
wèi jié hūn   réng rán néng pèng bēi néng qìng zhù yí xià
未結婚 仍然能碰杯能慶祝一下
rú hé nán guò dōu néng mǎn zú bīn kè
如何難過都能滿足賓客
réng rán píng chéng yì lái péi xiào fú wù jí dào jiā
仍然憑誠意來陪笑服務極到家
wǒ de tóng huà   hé shí néng biàn zhēn néng zhì shēn zhè hūn jià
我的童話 何時能變真能置身這婚嫁
kě xī jīng jì shàng méi fǎ zǐ   sòng zèng nǐ míng chǎng hūn shā
可惜經濟上沒法子 送贈你名廠婚紗
nǐ   yǐ yòng shàng tā de xìng
你 已用上他的姓
jì huá kuài yào tiān dīng   fā mèng wǒ zuì zhōng dōu yào xǐng
計劃快要添丁 發夢我最終都要醒
péng yǒu   wǒ děng nǐ yě gāo xīng
朋友 我戥你也高興
yàn huì lǐ huān hū shēng   wǒ zuò guàn xìng fú de bù jǐng
宴會裡歡呼聲 我做慣幸福的佈景
shì yīng shēng   zhù fú yí jù yòu yí jù
侍應生 祝福一句又一句
měi jù jiào nǐ kuài kuài shēng gè zǐ nǚ
每句叫你快快生個子女
céng yì kě wàng gòng nǐ shēng liǎng gè nǚ
曾亦渴望共你生兩個女
jì mò shì yīng shēng   zěn kě shī yì dì yǐn zuì
寂寞侍應生 怎可失意地飲醉
guàn wǒ guàn dào zhōng shēng yě zuì xià qù
灌我灌到終生也醉下去
wú yòng zài miàn duì xīn hūn de yì shuāng yí duì
無用再面對新婚的一雙一對
wèi jié hūn   réng rán néng pèng bēi néng qìng zhù yí xià
未結婚 仍然能碰杯能慶祝一下
rú hé nán guò dōu néng mǎn zú bīn kè
如何難過都能滿足賓客
réng rán píng chéng yì lái péi xiào fú wù jí dào jiā
仍然憑誠意來陪笑服務極到家
wǒ de tóng huà   hé shí néng biàn zhēn néng zhì shēn zhè hūn jià
我的童話 何時能變真能置身這婚嫁
kě xī jīng jì shàng méi fǎ zǐ   sòng zèng nǐ míng chǎng hūn shā
可惜經濟上沒法子 送贈你名廠婚紗
lǐ zhāng lián hūn   cóng qián hé nǐ zǎo chéng nuò hǎo de hūn jià
李張聯婚 從前和你早承諾好的婚嫁
kě xī zhǔ jué yì huàn le tā   hóng sè hěn kě pà
可惜主角亦換了他 紅色很可怕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以婚禮服務員的視角,詮釋被愛情遺棄後的無力與隱忍。

主題

愛情與現實的落差、身份限制下的情感壓抑、承諾與背叛的衝突。

情緒

壓抑的傷痛、隱藏的憤怒、自嘲的苦澀、對夢想的遺憾。

意象與手法

1. 婚禮場景的反諷:以「囍宴」「紅色」「婚紗」等婚禮符號,凸顯主角與愛情的距離。

2. 服務員身份的隱喻:「侍應生」「陪笑服務極到家」暗示主角被迫扮演快樂的旁觀者。

3. 時間與夢想的對比:「夢想我最終都要醒」與「我的童話何時能變真」形成現實與理想的撕裂。

重點句解讀

1. 「可惜經濟上沒法子 送贈你名廠婚紗」

→ 經濟條件的限制成為愛情的絆腳石,凸顯現實對夢想的壓迫。

2. 「紅色很可怕」

→ 婚禮象徵的喜慶紅色,對主角而言卻是提醒他被遺忘的痛楚。

3. 「未結婚 仍然能碰杯能慶祝一下」

→ 主角強裝從容的自我安慰,實則隱藏著對自身處境的嘲諷。

4. 「李張聯婚 從前和你早承諾好的婚嫁」

→ 過去的承諾被現實顛覆,強調「主角換了他」的荒謬與無奈。

適合情境

獨自面對愛情遺憾時、觀察他人幸福卻自覺疏離時、或在節日慶典中觸景傷情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得人心裡發酸,許志安用一種極度壓抑的口吻,唱出了一個卑微的旁觀者心境。故事裡的主角身為婚宴侍應,被迫親眼看著曾經許下承諾的愛人,轉身成為別人的新娘。最殘忍的莫過於他必須在台上台下忙進忙出,把滿腔苦澀藏在職業化的笑臉與敬酒聲中,明明心碎得徹底,卻連失態的權利都沒有,只能在那片刺眼的紅色喜氣裡,獨自消化所有關於未竟夢想的遺憾。

我很喜歡歌曲後半段那種無可奈何的轉折,當他對著賓客送上祝福,其實是在對自己殘破的愛情告別。這不是那種撕心裂肺的控訴,而是一種認清現實後的無力感。每當夜深人靜,或是覺得生活壓力大到快喘不過氣時,不妨聽聽這首歌,它會讓你感受到那種把心事悶在胸口的真實重量。那種因為經濟條件無法給予對方承諾的無奈,至今聽來仍舊讓人覺得無比扎心。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:許志安《李張聯婚》】

・歌詞以婚宴侍應生的視角,細膩描繪在喜慶場合中,必須強顏歡笑服務舊愛與他人聯婚的苦澀心境。

・「紅色很可怕」一句運用強烈的視覺意象,將原本象徵喜氣的婚禮色調,轉化為主角內心無法直視的傷痛與恐懼。

・「幸福的佈景」與「名廠婚紗」形成鮮明對比,點出主角因經濟條件限制,而只能在心愛之人的婚禮上扮演無名配角的無奈現實。

・整首歌藉由「侍應生」與「賓客」的身分轉換焦慮,精準捕捉了那種「只能祝賀卻無法擁有」的卑微與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

李張聯婚的歌詞在講什麼?

以婚禮服務員的視角,詮釋被愛情遺棄後的無力與隱忍。

李張聯婚是誰唱的?

李張聯婚由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌