The Big Hits Big Four

愛莫能助

許志安 · The Big Hits Big Four · 2010-03-11

即使無法真正幫忙,仍選擇守候陪伴,展現無條件支持的友誼力量。

1,804 次觀看 101 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
BIG Four - 愛莫能助
帶你出黑暗世界不是我
卻至少可送你打氣的歌
我到底非冷血 你不好過
但願我替你受點挫
公司的低潮如何一笑就過
苦戀的心情誰能迅速醫妥
是你路途 我又如何代跌墮
愛莫能助 但站在你身邊會是我
愛莫能助 現實是最終自己渡河 誰都掙扎過
你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
可不可撃敗命運 亦掌握於我手
臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
只因你企背後
這世界最強同謀 最上心的隊友
隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
但人生 是快樂自求
敬我一杯烈酒 信我就夠
賜你仙丹與答案不是我
卻至少可約你打半天波
你也許不會說你撐不過
但是我會徹夜陪著你坐
愛莫能助 但患難見真心會是我
愛莫能助 見我會易過上主佛陀 隨便呼叫我
你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
可不可撃敗命運 亦掌握於我手
臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
只因你企背後
這世界最強同謀 最上心的隊友
隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
但人生 是快樂自求
敬我一杯烈酒 信我就夠
愛莫能助 但最重要奉陪過
愛莫能助 友愛會抵消折磨
愛是援助
愛莫能助 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-愛莫能助-431392
對拍微調
BIG Four - ài mò néng zhù
BIG Four - 愛莫能助
dài nǐ chū hēi àn shì jiè bú shì wǒ
帶你出黑暗世界不是我
què zhì shǎo kě sòng nǐ dǎ qì de gē
卻至少可送你打氣的歌
wǒ dào dǐ fēi lěng xuè nǐ bù hǎo guò
我到底非冷血 你不好過
dàn yuàn wǒ tì nǐ shòu diǎn cuò
但願我替你受點挫
gōng sī de dī cháo rú hé yí xiào jiù guò
公司的低潮如何一笑就過
kǔ liàn de xīn qíng shuí néng xùn sù yī tuǒ
苦戀的心情誰能迅速醫妥
shì nǐ lù tú wǒ yòu rú hé dài diē duò
是你路途 我又如何代跌墮
ài mò néng zhù dàn zhàn zài nǐ shēn biān huì shì wǒ
愛莫能助 但站在你身邊會是我
ài mò néng zhù xiàn shí shì zuì zhōng zì jǐ dù hé shuí dōu zhēng zhā guò
愛莫能助 現實是最終自己渡河 誰都掙扎過
nǐ wǒ gè yǒu chén hé fú bì xū dān dǎ dú dòu
你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
kě bu kě jī bài mìng yùn yì zhǎng wò wū wǒ shǒu
可不可撃敗命運 亦掌握於我手
lín xíng qián hù pāi jiān bó yǐ gòu gòu lì zài bó dòu
臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
zhī yīn nǐ qǐ bèi hòu
只因你企背後
zhè shì jiè zuì qiáng tóng móu zuì shàng xīn de duì yǒu
這世界最強同謀 最上心的隊友
suí shí qí jí yù bèi xī shēng gěi wǒ fēn yōu
隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
dàn rén shēng shì kuài lè zì qiú
但人生 是快樂自求
jìng wǒ yì bēi liè jiǔ xìn wǒ jiù gòu
敬我一杯烈酒 信我就夠
cì nǐ xiān dān yǔ dá àn bú shì wǒ
賜你仙丹與答案不是我
què zhì shǎo kě yuē nǐ dǎ bàn tiān bō
卻至少可約你打半天波
nǐ yě xū bú huì shuō nǐ chēng bú guò
你也許不會說你撐不過
dàn shì wǒ huì chè yè péi zhù nǐ zuò
但是我會徹夜陪著你坐
ài mò néng zhù dàn huàn nán jiàn zhēn xīn huì shì wǒ
愛莫能助 但患難見真心會是我
ài mò néng zhù jiàn wǒ huì yì guò shàng zhǔ fó tuó suí biàn hū jiào wǒ
愛莫能助 見我會易過上主佛陀 隨便呼叫我
nǐ wǒ gè yǒu chén hé fú bì xū dān dǎ dú dòu
你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
kě bu kě jī bài mìng yùn yì zhǎng wò wū wǒ shǒu
可不可撃敗命運 亦掌握於我手
lín xíng qián hù pāi jiān bó yǐ gòu gòu lì zài bó dòu
臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
zhī yīn nǐ qǐ bèi hòu
只因你企背後
zhè shì jiè zuì qiáng tóng móu zuì shàng xīn de duì yǒu
這世界最強同謀 最上心的隊友
suí shí qí jí yù bèi xī shēng gěi wǒ fēn yōu
隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
dàn rén shēng shì kuài lè zì qiú
但人生 是快樂自求
jìng wǒ yì bēi liè jiǔ xìn wǒ jiù gòu
敬我一杯烈酒 信我就夠
ài mò néng zhù dàn zuì zhòng yào fèng péi guò
愛莫能助 但最重要奉陪過
ài mò néng zhù yǒu ài huì dǐ xiāo zhé mó
愛莫能助 友愛會抵消折磨
ài shì yuán zhù
愛是援助
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.18]BIG Four - 愛莫能助
[00:08.34]作詞:黃偉文 作曲:雷頌德
[00:19.94]帶你出黑暗世界不是我
[00:24.97]卻至少可送你打氣的歌
[00:29.27]我到底非冷血 你不好過
[00:33.89]但願我替你受點挫
[00:38.75]公司的低潮如何一笑就過
[00:43.32]苦戀的心情誰能迅速醫妥
[00:47.31]是你路途 我又如何代跌墮
[00:52.41]愛莫能助 但站在你身邊會是我
[01:01.23]愛莫能助 現實是最終自己渡河 誰都掙扎過
[01:11.08]你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
[01:15.84]可不可撃敗命運 亦掌握於我手
[01:19.99]臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
[01:26.06]只因你企背後
[01:29.40]這世界最強同謀 最上心的隊友
[01:34.49]隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
[01:38.64]但人生 是快樂自求
[01:43.08]敬我一杯烈酒 信我就夠
[01:56.85]賜你仙丹與答案不是我
[02:01.78]卻至少可約你打半天波
[02:06.27]你也許不會說你撐不過
[02:11.15]但是我會徹夜陪著你坐
[02:15.80]愛莫能助 但患難見真心會是我
[02:24.52]愛莫能助 見我會易過上主佛陀 隨便呼叫我
[02:34.14]你我各有沉和浮 必須單打獨鬥
[02:38.83]可不可撃敗命運 亦掌握於我手
[02:43.51]臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥
[02:49.14]只因你企背後
[02:52.70]這世界最強同謀 最上心的隊友
[02:57.48]隨時齊集 預備犧牲 給我分憂
[03:02.32]但人生 是快樂自求
[03:06.17]敬我一杯烈酒 信我就夠
[03:10.81]愛莫能助 但最重要奉陪過
[03:20.02]愛莫能助 友愛會抵消折磨
[03:28.75]愛是援助

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使無法真正幫忙,仍選擇守候陪伴,展現無條件支持的友誼力量。

主題

探討「愛莫能助」的矛盾情感,揭示在無力改變現實的情況下,仍以陪伴與信任給予對方力量的堅守。

情緒

帶有遺憾與無力感,卻蘊含溫暖與堅定,情緒層次從悲憫轉向鼓舞。

意象與手法

運用「黑暗世界」「渡河」「烈酒」等意象象徵困境與掙扎,以「單打獨鬥」對比「互拍肩膊」強調陪伴的價值,並透過「愛是援助」的結語點明主題。

重點句解讀

1. 「帶你出黑暗世界不是我」→ 明確承認自身局限,卻不掩飾願意提供精神支持的誠意。

2. 「臨行前互拍肩膊已夠 夠力再搏鬥」→ 以簡樸行動傳遞力量,凸顯陪伴勝過空洞安慰。

3. 「敬我一杯烈酒 信我就夠」→ 用酒象徵共歷艱難,強調信任與默契勝過實際幫助。

4. 「愛是援助」→ 總結全曲核心,將「愛」定義為無條件的支援與同行。

適合情境

朋友面臨低潮時,需溫柔鼓勵的場合,或表達「雖無力改變卻願同行」的情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些身邊朋友遭遇低谷的時刻。我們常以為安慰就是給出解答,但這首歌點破了真相,很多時候我們確實無法替對方承擔命運的重擔,也給不出能立刻化解傷痛的靈丹妙藥。那種明明想幫忙卻只能在一旁陪伴的無力感,被精準地寫了出來,卻又在無力之中,展現出最溫暖的義氣。

作為聽眾,最觸動我的不是那些宏大的誓言,而是願意在對方心煩時,陪著打場球、或是徹夜靜坐不語的那些片段。它提醒我們,真正的友情不見得要多麼神通廣大,只要在關鍵時刻,讓對方知道背後還有個能並肩作戰的隊友,這份心意本身就是一種強大的救贖。當人生注定要獨自跨過難關時,身邊有個人能隨時呼喚、互拍肩頭,那份默默相挺的溫度,或許就是我們在現實世界裡,對抗孤獨最有效的解藥。

歌曲冷知識

・「愛莫能助」反覆強調卻未直接解釋,以矛盾修辭凸顯無力感與陪伴的辯證

・「送你打氣的歌」「約你打半天波」用日常活動喻示精神支持,淡化悲情色彩

・「單打獨鬥」與「互拍肩膊」形成對照,揭示友情在困境中既是孤獨的承擔也是共鳴的溫度

・「敬我一杯烈酒」以酒意象呼應苦痛,卻用「信我就夠」將情感重量轉為簡單的信任行動

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛莫能助的歌詞在講什麼?

即使無法真正幫忙,仍選擇守候陪伴,展現無條件支持的友誼力量。

愛莫能助是誰作詞作曲的?

愛莫能助(許志安)作詞 黃偉文 作曲:雷頌德。

愛莫能助是誰唱的?

愛莫能助由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌