驚喜交集17首

只要你親口道別

許志安 · 驚喜交集17首 · 1996-01-01

在感情的糾結中,渴望對方親口說出結束,才能獲得心靈的解脫。

2,695 次觀看 150 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
every time you hurt me so
開心都只可強裝
我已覺討厭 日夜地作裝
請不要妄想在人群裡只得你容易受傷
你與我的愛 似個極浪漫故事
仍流傳 傳千億次
你厭了這個玩意
從何時不再在意
我怕你到最後最終方講我知
tell me please 你心想不想我走
卻要愛到最濃最深一刻放手
我只需聽到你親口道別
是一聲道別 是一種解脫
可惜心底是這樣不想你走!!!
我只需聽到你親口地道別
像煙火幻滅 儘管多苦澀
我會放這緣份去溜走
如果真的還有
tell me please, tell me please, tell me please!!!...
感謝
小云
只要你親口道別 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-只要你親口道別-12843
every time you hurt me so
every time you hurt me so
kāi xīn dōu zhī kě qiáng zhuāng
開心都只可強裝
wǒ yǐ jué tǎo yàn   rì yè dì zuò zhuāng
我已覺討厭 日夜地作裝
qǐng bú yào wàng xiǎng zài rén qún lǐ zhī dé nǐ róng yì shòu shāng
請不要妄想在人群裡只得你容易受傷
nǐ yǔ wǒ de ài   sì gè jí làng màn gù shì
你與我的愛 似個極浪漫故事
réng liú chuán   chuán qiān yì cì
仍流傳 傳千億次
nǐ yàn le zhè gè wán yì
你厭了這個玩意
cóng hé shí bú zài zài yì
從何時不再在意
wǒ pà nǐ dào zuì hòu zuì zhōng fāng jiǎng wǒ zhī
我怕你到最後最終方講我知
tell me please nǐ xīn xiǎng bu xiǎng wǒ zǒu
tell me please 你心想不想我走
què yào ài dào zuì nóng zuì shēn yí kè fàng shǒu
卻要愛到最濃最深一刻放手
wǒ zhī xū tīng dào nǐ qīn kǒu dào bié
我只需聽到你親口道別
shì yì shēng dào bié   shì yì zhǒng jiě tuō
是一聲道別 是一種解脫
kě xī xīn dǐ shì zhè yàng bù xiǎng nǐ zǒu !!!
可惜心底是這樣不想你走!!!
wǒ zhī xū tīng dào nǐ qīn kǒu dì dào bié
我只需聽到你親口地道別
xiàng yān huǒ huàn miè   jǐn guǎn duō kǔ sè
像煙火幻滅 儘管多苦澀
wǒ huì fàng zhè yuán fèn qù liū zǒu
我會放這緣份去溜走
rú guǒ zhēn de huán yǒu
如果真的還有
tell me please, tell me please, tell me please!!!...
tell me please, tell me please, tell me please!!!...
gǎn xiè
感謝
xiǎo yún
小云
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的糾結中,渴望對方親口說出結束,才能獲得心靈的解脫。

主題

探討感情中的矛盾與掙扎,當愛已消逝卻無法明確終結時,對「道別」的執念成為一種救贖。

情緒

哀傷中帶著執念,掙扎裡隱含釋然,對離別的渴望與對失去的恐懼交織。

意象與手法

以「煙火幻滅」喻愛情的短暫與苦澀,用「強裝開心」與「親口道別」的對比強化情感張力,透過重複「tell me please」凸顯無助與焦慮。

重點句解讀

1. 「卻要愛到最濃最深一刻放手」:

在情感最濃烈時選擇放手,揭示「結束」反而需要更大勇氣的矛盾心理。

2. 「是一聲道別 是一種解脫」:

明確的離別語言成為打破糾葛的關鍵,暗示未說出口的傷害更令人窒息。

3. 「可惜心底是這樣不想你走」:

内心深處的抗拒與理性上的認知產生撕裂,凸顯情感的複雜性。

適合情境

面對感情終結時的內心掙扎,或在關係中渴望明確答案卻不敢面對的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒進玻璃杯裡,看著氣泡一層層浮上來。許志安用沙啞嗓音把「親口說出分手」的渴望唱成一種執念,明明最怕聽到結局,卻又執意要聽個清楚。歌詞裡那種「愛到最深處才放手」的矛盾最戳人,就像煙火在最高點炸開時,反而最接近虛無。特別是副歌反覆的「tell me please」,像在深夜裡抓著對方衣角哀求一個答案,讓人想起那些明明想走卻捨不得的糾結時刻。適合一個人聽的時候,讓淚水和情緒都有個出口。

歌曲冷知識

・中英文對話穿插隱藏情感張力,英文字句如傷痕般突兀嵌入中文語境

・「傳千億次」與「極浪漫」形成矛盾修辭,凸顯愛情故事被反覆咀嚼的苦澀共鳴

・「煙火幻滅」意象貫穿副歌,將告別喻為轉瞬即逝的璀璨,強化遺憾的視覺感

・重複三段的「tell me please」如求救訊號,卻始終未等來預期回應的窒息感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只要你親口道別的歌詞在講什麼?

在感情的糾結中,渴望對方親口說出結束,才能獲得心靈的解脫。

只要你親口道別是誰唱的?

只要你親口道別由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌