自導/自傳 新曲+精選

你傷風我感冒 (New Song)

許志安 · 自導/自傳 新曲+精選 · 2009-01-22

在對方經歷失戀時以無私關懷換取情感共鳴,並在傷痛中重新定義彼此關係。

1,449 次觀看 50 人喜歡 4.832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 C.Y. Kong
要 到他拋棄你 要到你已瘦得不似你
我至敢單身探你 握緊掌心安撫你
似 等足一世紀 藥味成全床邊的假期
哪怕細菌感染我 愛上你這裡空氣
失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
你 騙不到了我 過去你也有點喜歡我
卻與我側身擦過 多少光陰都枉過
我 記得起最初 在病床捱完苦戀折磨
到這天居然到我 勸慰你要看得破
失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
失去了也是得到了 情人可對照 世事的奧妙
往往想得太多 卻知得太少 人來人往哪可料
失去了算甚麼惡兆 回頭得到我分享心跳
你傷風了 我傷心了 你應該找到所需要
你傷風了 我傷風了 我終於跟你一起笑
你傷風我感冒 (New Song) - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-你傷風我感冒-(New-Song)-431419
對拍微調
yào dào tā pāo qì nǐ yào dào nǐ yǐ shòu dé bú sì nǐ
要 到他拋棄你 要到你已瘦得不似你
wǒ zhì gǎn dān shēn tàn nǐ wò jǐn zhǎng xīn ān fǔ nǐ
我至敢單身探你 握緊掌心安撫你
sì děng zú yí shì jì yào wèi chéng quán chuáng biān de jià qī
似 等足一世紀 藥味成全床邊的假期
nǎ pà xì jūn gǎn rǎn wǒ ài shàng nǐ zhè lǐ kōng qì
哪怕細菌感染我 愛上你這裡空氣
shī qù le yě shì dé dào le táo lí tā yǒu wǒ gèng yòng xīn zhào liào
失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
yǐ wǎng kāi xīn tài shǎo nǐ jí guǎn sā jiāo cái néng xíng guò nà dào qiáo
以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
shī qù le wǎng rì gǎn tàn diào cái néng dé dào wǒ fēn xiǎng xīn tiào
失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
nǐ shī liàn le yě xiāng liàn le nǐ zhōng wū zhī wǒ duō jǐn yào
你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
nǐ piàn bú dào le wǒ guò qù nǐ yě yǒu diǎn xǐ huān wǒ
你 騙不到了我 過去你也有點喜歡我
què yǔ wǒ cè shēn cā guò duō shǎo guāng yīn dōu wǎng guò
卻與我側身擦過 多少光陰都枉過
wǒ jì dé qǐ zuì chū zài bìng chuáng ái wán kǔ liàn zhé mó
我 記得起最初 在病床捱完苦戀折磨
dào zhè tiān jū rán dào wǒ quàn wèi nǐ yào kàn dé pò
到這天居然到我 勸慰你要看得破
shī qù le yě shì dé dào le táo lí tā yǒu wǒ gèng yòng xīn zhào liào
失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
yǐ wǎng kāi xīn tài shǎo nǐ jí guǎn sā jiāo cái néng xíng guò nà dào qiáo
以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
shī qù le wǎng rì gǎn tàn diào cái néng dé dào wǒ fēn xiǎng xīn tiào
失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
nǐ shī liàn le yě xiāng liàn le nǐ zhōng wū zhī wǒ duō jǐn yào
你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
shī qù le yě shì dé dào le qíng rén kě duì zhào shì shì de ào miào
失去了也是得到了 情人可對照 世事的奧妙
wǎng wǎng xiǎng dé tài duō què zhī dé tài shǎo rén lái rén wǎng nǎ kě liào
往往想得太多 卻知得太少 人來人往哪可料
shī qù le suàn shèn mó è zhào huí tóu dé dào wǒ fēn xiǎng xīn tiào
失去了算甚麼惡兆 回頭得到我分享心跳
nǐ shāng fēng le wǒ shāng xīn le nǐ yīng gāi zhǎo dào suǒ xū yào
你傷風了 我傷心了 你應該找到所需要
nǐ shāng fēng le wǒ shāng fēng le wǒ zhōng wū gēn nǐ yì qǐ xiào
你傷風了 我傷風了 我終於跟你一起笑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : C. Y. Kong
[00:18.280]要 到他拋棄你 要到你已瘦得不似你
[00:25.140]我至敢單身探你 握緊掌心安撫你
[00:32.650]似 等足一世紀 藥味成全床邊的假期
[00:39.910]哪怕細菌感染我 愛上你這裡空氣
[00:47.420]失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
[00:54.090]以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
[01:01.430]失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
[01:08.950]你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
[01:23.570]你 騙不到了我 過去你也有點喜歡我
[01:30.820]卻與我側身擦過 多少光陰都枉過
[01:38.170]我 記得起最初 在病床捱完苦戀折磨
[01:45.400]到這天居然到我 勸慰你要看得破
[01:52.760]失去了也是得到了 逃離他有我 更用心照料
[01:59.480]以往開心太少 你即管撒嬌 才能行過那道橋
[02:07.180]失去了往日感嘆調 才能得到我分享心跳
[02:14.150]你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要
[02:38.050]失去了也是得到了 情人可對照 世事的奧妙
[02:44.980]往往想得太多 卻知得太少 人來人往哪可料
[02:52.630]失去了算甚麼惡兆 回頭得到我分享心跳
[02:59.860]你傷風了 我傷心了 你應該找到所需要
[03:10.800]你傷風了 我傷風了 我終於跟你一起笑

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在對方經歷失戀時以無私關懷換取情感共鳴,並在傷痛中重新定義彼此關係。

主題

失戀後的陪伴與情感轉化,探討「失去」與「獲得」的辯證關係,以及隱藏於傷痛中的情感連結。

情緒

從悲傷、執著逐漸轉為溫暖與希望,帶有苦澀後的釋然與相知。

意象與手法

以「傷風」「感冒」比喻情感感染,用「病床」「藥味」營造病中照顧的具象場景,透過「失去」與「得到」的對比,凸顯陪伴的價值。

重點句解讀

1. 「你失戀了 也相戀了 你終於知我多緊要」

– 失戀的創傷使對方重新認識陪伴者的價值,暗喻情感需歷經掙扎才能覺醒。

2. 「失去了也是得到了」

– 裡層含蓄敘述:即使經歷背叛或離開,仍可能在傷痛中收穫更深刻的連結。

3. 「你傷風了 我傷風了 我終於跟你一起笑」

– 雙關「傷風」象徵情感共鳴,結局的「笑」象徵經歷磨難後的和解與共鳴。

適合情境

失戀後需要安慰、經歷情感起伏後重新審視關係,或體會「傷痛中成長」的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有歲月感,像是老朋友在深夜裡的一場坦白。許志安用那種帶點沙啞的嗓音,唱出了守候者的那份卑微與深情。歌詞描寫的是一種很糾結的心情,明明看著對方因為另一個人而受傷、憔悴,自己卻因為能成為那個唯一的依靠,而感到一種苦澀的欣慰。那種「你傷風、我感冒」的意象,把兩個人生命線交織的細膩感寫得非常到位,聽著聽著,心裡會泛起一陣酸楚。

這首歌很適合在獨自開車,或是雨夜裡靜靜聆聽。它講的不只是愛而不得的遺憾,更多的是一種對情感流轉的領悟。當一段關係結束,另一段關係卻在病床邊悄悄萌芽,這種世事的對照確實耐人尋味。如果你也曾經在某人的低谷期默默陪伴,聽完這首歌,應該會對那種「失去了才得到」的複雜感受,有很深的共鳴。

歌曲冷知識

・「藥味成全床邊的假期」以醫療意象喻情感受傷,將病榻陪伴轉化為情感療癒的隱喻

・「失去了也是得到了」反覆強調得失辯證,暗示感情歷練中自我覺醒的雙重性

・「你傷風我感冒」雙關語巧妙呼應副歌,將生理症狀升華為共鳴式的情感狀態

・「病床捱完苦戀折磨」暗藏愛情傷痕的具象化描寫,以醫療場景隱喻情感掙扎的長時間性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你傷風我感冒 (New Song)的歌詞在講什麼?

在對方經歷失戀時以無私關懷換取情感共鳴,並在傷痛中重新定義彼此關係。

你傷風我感冒 (New Song)是誰唱的?

你傷風我感冒 (New Song)由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌