xì yǔ dài fēng shī tòu huáng hūn de jiē dào
細雨帶風溼透黃昏的街道
mǒ qù yǔ shuǐ shuāng yǎn wú gù dì yǎng wàng
抹去雨水雙眼無故地仰望
wàng xiàng gū dān de wǎn dēng shì nà shāng gǎn de jì yì
望向孤單的晚燈是那傷感的記憶
zài cì fàn qǐ xīn lǐ wú shù de sī niàn
再次泛起心裡無數的思念
yǐ wǎng piàn kè huān xiào réng guà zài liǎn shàng
以往片刻歡笑仍掛在臉上
yuàn nǐ cǐ kè kě huì zhī shì wǒ zhōng xīn de shuō shēng
願你此刻可會知是我衷心的說聲
xǐ huān nǐ nà shuāng yǎn dòng rén xiào shēng gèng mí rén
喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人
yuàn zài kě qīng fǔ nǐ nà kě ài miàn róng
願再可輕撫你那可愛面容
wǎn shǒu shuō mèng huà xiàng zuó tiān nǐ gòng wǒ
挽手說夢話像昨天你共我
měi wǎn yè lǐ zì wǒ dú xíng suí chǔ dàng duō bīng lěng
每晚夜裡自我獨行隨處蕩多冰冷
yǐ wǎng wéi le zì wǒ zhēng zhā
已往為了自我掙扎
cóng bù zhī tā de tòng kǔ
從不知她的痛苦
xǐ huān nǐ nà shuāng yǎn dòng rén xiào shēng gèng mí rén
喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人
yuàn zài kě qīng fǔ nǐ nà kě ài miàn róng
願再可輕撫你那可愛面容
wǎn shǒu shuō mèng huà xiàng zuó tiān nǐ gòng wǒ
挽手說夢話像昨天你共我
yòu wàng nǐ duō yì yǎn lèi huǎn huǎn de tǎng xià
又望你多一眼 淚緩緩的淌下
yòu shì fēn kāi de yí chà nà
又是分開的一剎那
shí zài wǒ xīn zhōng yǒu jí nán yán de shuō huà
實在我心中有 極難言的說話
dàn yuàn nǐ yī yī zhī dào má
但願你一一知道嗎
liú zhù wǒ ba liú zhù wǒ hǎo má
留住我吧 留住我好嗎
nǐ shuō guò gēn tā zǎo yǐ bú xiàng huà
你說過跟他早已不像話
nǐ shuō guò zài bù xiǎng jiàn tā
你說過再不想見他
nǐ shuō guò xǐ huān tīng wǒ de mèng huà
你說過喜歡聽我的夢話
cǐ kè liú zhù wǒ kě yǐ má
此刻留住我 可以嗎
liú zhù wǒ ba liú zhù wǒ hǎo má
留住我吧 留住我好嗎
nǐ shuō guò gēn tā zǎo yǐ bú xiàng huà
你說過跟他早已不像話
nǐ shuō guò zài bù xiǎng jiàn tā
你說過再不想見他
nǐ shuō guò xǐ huān tīng wǒ de mèng huà
你說過喜歡聽我的夢話
nán dào zhè mèng yǐ jīng xiāo shī biàn huà
難道這夢 已經消失變化
gào sù wǒ jiǎn dān yí jù xīn nèi huà
告訴我簡單一句心內話
gào sù wǒ xīn yuàn bié zài pàn
告訴我心願別再盼
gào sù wǒ ràng wǒ zhī dào zěn zuò ba
告訴我讓我知道怎做吧
yì shēng liú zhù wǒ kě yǐ má
一生留住我 可以嗎
nǐ rú guǒ gǎn dào tài kǔ mèn jiù ràng dà jiā fēn yí bàn
你如果感到太苦悶 就讓大家分一半
lái ba shuō ba xiào ba fā xiè bù mǎn
來吧說吧笑吧發洩不滿
wǒ céng jīng dōu yǒu zhè jīng yàn xiàn shí ruò bù kě gǎi biàn
我曾經都有這經驗 現實若不可改變
níng yuàn xiāo xiāo sǎ sǎ guò měi tiān
寧願瀟瀟灑灑過每天
yì qǐ yi qǐ shǒu wǎn shǒu píng fú lù shang miàn shàng jiù shāng kǒu
一起一起手挽手 平伏路上面上舊傷口
tiān shēng de yí duì shuí huì gū gū dān dān dào yǒng jiǔ
天生的一對 誰會孤孤單單到永久
yì qǐ yi qǐ shǒu wǎn shǒu wú lùn rì rì yè yè zài bèi hòu
一起一起手挽手 無論日日夜夜在背後
wēn xīn de gǎn jué suí shí ràng nǐ yōng yǒu
溫馨的感覺隨時讓你擁有
nǐ yǒu wǒ zhè gè péng yǒu yuàn yì yǒng yuǎn yě tì nǐ fēn yōu
你有我這個朋友 願意永遠也替你分憂
yōu yù de qì hòu hé nǐ yì shǒu jiāng fēng yǔ mǒ zǒu
憂鬱的氣候 和你一手將風雨抹走
wǒ yǒu nǐ zhè gè péng yǒu jiù sì yǒu le zuì nuǎn nà shuāng shǒu
我有你這個朋友 就似有了最暖那雙手
nǐ rú guǒ gǎn dào tài kǔ mèn jiù ràng dà jiā fēn yí bàn
你如果感到太苦悶 就讓大家分一半
lái ba shuō ba xiào ba fā xiè bù mǎn
來吧說吧笑吧發洩不滿
wǒ céng jīng dōu yǒu zhè jīng yàn xiàn shí ruò bù kě gǎi biàn
我曾經都有這經驗 現實若不可改變
níng yuàn xiāo xiāo sǎ sǎ guò měi tiān
寧願瀟瀟灑灑過每天
nǐ yǒu wǒ zhè gè péng yǒu yuàn yì yǒng yuǎn yě tì nǐ fēn yōu
你有我這個朋友 願意永遠也替你分憂
yōu yù de qì hòu hé nǐ yì shǒu jiāng fēng yǔ mǒ zǒu
憂鬱的氣候 和你一手將風雨抹走
wǒ yǒu nǐ zhè gè péng yǒu jiù sì yǒu le zuì nuǎn nà shuāng shǒu
我有你這個朋友 就似有了最暖那雙手
nǐ yǒu wǒ zhè gè péng yǒu yuàn yì yǒng yuǎn yě tì nǐ fēn yōu
你有我這個朋友 願意永遠也替你分憂
yōu yù de qì hòu hé nǐ yì shǒu jiāng fēng yǔ mǒ zǒu
憂鬱的氣候 和你一手將風雨抹走
wǒ yǒu nǐ zhè gè péng yǒu jiù sì yǒu le zuì nuǎn nà shuāng shǒu
我有你這個朋友 就似有了最暖那雙手