✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:愛侶・時機・責備・自卑・當天・領悟・角色・辦法(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

拾

將心比己

許廷鏗 · 拾

透過角色互換視角,探討感情中因無法換位思考而產生的傷害與反省。

〈將心比己〉是許廷鏗演唱的歌曲,收錄於專輯《拾》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,590 次觀看 136 人喜歡 4.5(57 人評分)
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
今天我算是徹底給唾棄
發覺越自愛便會越自卑
痛到熟悉的痛
獻上自己得到那聲對不起
無力承受竟想起你
當天我也在暗中疏遠你
也發現沒法面對著自己
滿肚道理無情不過為彼此要各找各歡喜
快些斷尾
離別的慈悲需要講時機
被愛著似是被告哪可將心比己
重蹈你滋味先信有天理
讓我受你受過的正好出氣
輪流被遺下也好
原來從前如果我是你亦不識做
若被視為負資產要追數多恐怖
愛沒有罪仍可變被告
這報應怎不早到
輪流被奚落也好
才能明瞭離開有辦法做到更好
是同病更要擁抱
我變做原告 至領悟彌補
說你那痛苦感覺 我此刻都知道
怎相信告別我不敢抱你
愛侶若沒愛便愛著自己
我卻沒法臨到針插在心中卻假裝記不起
我怎麼對你
離別的慈悲需要講時機
犯過罪也受罪至懂得將心比己
重蹈你滋味先信有天理
在往日我亦從未這麼懂你
輪流被遺下也好
原來從前如果我是你亦不識做
若被視為負資產要追數多恐怖
愛沒有罪仍可變被告
這報應怎不早到
輪流被奚落也好
才能明瞭離開有辦法做到更好
是同病更要擁抱
我變做原告 至領悟彌補
說我也痛得想吐
又有誰不會背叛誰
又有誰可以責備誰
就算談戀愛有時心會碎
最好不用受我罪
不要再比誰無情
不要再比誰長情
情感戲沒法避免壞角色
怎去推
輪流被遺下也好
原來從前如果我是你亦不識做
若被視為負資產要追數多恐怖
我害你落過的眼淚石也浸穿心裡有數
輪流被奚落也好
才能明瞭離開有辦法做到更好
加害受害就算躲不過
都不必哭訴 要試著彌補
說你那痛苦感覺 我真的都知道
我真的都感到 你跟我都知道
有天再受傷 別急於控訴
將心比己 - 許廷鏗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許廷鏗-將心比己-230010
對拍微調
jīn tiān wǒ suàn shì chè dǐ gěi tuò qì
今天我算是徹底給唾棄
fā jué yuè zì ài biàn huì yuè zì bēi
發覺越自愛便會越自卑
tòng dào shú xī de tòng
痛到熟悉的痛
xiàn shàng zì jǐ dé dào nà shēng duì bù qǐ
獻上自己得到那聲對不起
wú lì chéng shòu jìng xiǎng qǐ nǐ
無力承受竟想起你
dāng tiān wǒ yě zài àn zhōng shū yuǎn nǐ
當天我也在暗中疏遠你
yě fā xiàn méi fǎ miàn duì zhù zì jǐ
也發現沒法面對著自己
mǎn dù dào lǐ wú qíng bú guò wéi bǐ cǐ yào gè zhǎo gè huān xǐ
滿肚道理無情不過為彼此要各找各歡喜
kuài xiē duàn wěi
快些斷尾
lí bié de cí bēi xū yào jiǎng shí jī
離別的慈悲需要講時機
bèi ài zhù sì shì bèi gào nǎ kě jiāng xīn bǐ jǐ
被愛著似是被告哪可將心比己
zhòng dǎo nǐ zī wèi xiān xìn yǒu tiān lǐ
重蹈你滋味先信有天理
ràng wǒ shòu nǐ shòu guò de zhèng hǎo chū qì
讓我受你受過的正好出氣
lún liú bèi yí xià yě hǎo
輪流被遺下也好
yuán lái cóng qián rú guǒ wǒ shì nǐ yì bù shí zuò
原來從前如果我是你亦不識做
ruò bèi shì wéi fù zī chǎn yào zhuī shù duō kǒng bù
若被視為負資產要追數多恐怖
ài méi yǒu zuì réng kě biàn bèi gào
愛沒有罪仍可變被告
zhè bào yīng zěn bù zǎo dào
這報應怎不早到
lún liú bèi xī luò yě hǎo
輪流被奚落也好
cái néng míng liào lí kāi yǒu bàn fǎ zuò dào gèng hǎo
才能明瞭離開有辦法做到更好
shì tóng bìng gèng yào yōng bào
是同病更要擁抱
wǒ biàn zuò yuán gào zhì lǐng wù mí bǔ
我變做原告 至領悟彌補
shuō nǐ nà tòng kǔ gǎn jué wǒ cǐ kè dōu zhī dào
說你那痛苦感覺 我此刻都知道
zěn xiāng xìn gào bié wǒ bù gǎn bào nǐ
怎相信告別我不敢抱你
ài lǚ ruò méi ài biàn ài zhù zì jǐ
愛侶若沒愛便愛著自己
wǒ què méi fǎ lín dào zhēn chā zài xīn zhōng què jiǎ zhuāng jì bù qǐ
我卻沒法臨到針插在心中卻假裝記不起
wǒ zěn mó duì nǐ
我怎麼對你
lí bié de cí bēi xū yào jiǎng shí jī
離別的慈悲需要講時機
fàn guò zuì yě shòu zuì zhì dǒng de jiāng xīn bǐ jǐ
犯過罪也受罪至懂得將心比己
zhòng dǎo nǐ zī wèi xiān xìn yǒu tiān lǐ
重蹈你滋味先信有天理
zài wǎng rì wǒ yì cóng wèi zhè mó dǒng nǐ
在往日我亦從未這麼懂你
lún liú bèi yí xià yě hǎo
輪流被遺下也好
yuán lái cóng qián rú guǒ wǒ shì nǐ yì bù shí zuò
原來從前如果我是你亦不識做
ruò bèi shì wéi fù zī chǎn yào zhuī shù duō kǒng bù
若被視為負資產要追數多恐怖
ài méi yǒu zuì réng kě biàn bèi gào
愛沒有罪仍可變被告
zhè bào yīng zěn bù zǎo dào
這報應怎不早到
lún liú bèi xī luò yě hǎo
輪流被奚落也好
cái néng míng liào lí kāi yǒu bàn fǎ zuò dào gèng hǎo
才能明瞭離開有辦法做到更好
shì tóng bìng gèng yào yōng bào
是同病更要擁抱
wǒ biàn zuò yuán gào zhì lǐng wù mí bǔ
我變做原告 至領悟彌補
shuō wǒ yě tòng dé xiǎng tǔ
說我也痛得想吐
yòu yǒu shuí bú huì bèi pàn shuí
又有誰不會背叛誰
yòu yǒu shuí kě yǐ zé bèi shuí
又有誰可以責備誰
jiù suàn tán liàn ài yǒu shí xīn huì suì
就算談戀愛有時心會碎
zuì hǎo bú yòng shòu wǒ zuì
最好不用受我罪
bú yào zài bǐ shuí wú qíng
不要再比誰無情
bú yào zài bǐ shuí cháng qíng
不要再比誰長情
qíng gǎn xì méi fǎ bì miǎn huài jué sè
情感戲沒法避免壞角色
zěn qù tuī
怎去推
lún liú bèi yí xià yě hǎo
輪流被遺下也好
yuán lái cóng qián rú guǒ wǒ shì nǐ yì bù shí zuò
原來從前如果我是你亦不識做
ruò bèi shì wéi fù zī chǎn yào zhuī shù duō kǒng bù
若被視為負資產要追數多恐怖
wǒ hài nǐ luò guò de yǎn lèi shí yě jìn chuān xīn lǐ yǒu shù
我害你落過的眼淚石也浸穿心裡有數
lún liú bèi xī luò yě hǎo
輪流被奚落也好
cái néng míng liào lí kāi yǒu bàn fǎ zuò dào gèng hǎo
才能明瞭離開有辦法做到更好
jiā hài shòu hài jiù suàn duǒ bú guò
加害受害就算躲不過
dōu bú bì kū sù yào shì zhù mí bǔ
都不必哭訴 要試著彌補
shuō nǐ nà tòng kǔ gǎn jué wǒ zhēn de dōu zhī dào
說你那痛苦感覺 我真的都知道
wǒ zhēn de dōu gǎn dào nǐ gēn wǒ dōu zhī dào
我真的都感到 你跟我都知道
yǒu tiān zài shòu shāng bié jí wū kòng sù
有天再受傷 別急於控訴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.67]今天我算是徹底給唾棄
[00:19.25]發覺越自愛便會越自卑
[00:23.16]痛到熟悉的痛
[00:25.00]獻上自己得到那聲對不起
[00:28.67]無力承受竟想起你
[00:31.13]當天我也在暗中疏遠你
[00:34.10]也發現沒法面對著自己
[00:38.27]滿肚道理無情不過為彼此要各找各歡喜
[00:43.75]快些斷尾
[00:45.62]離別的慈悲需要講時機
[00:49.20]被愛著似是被告哪可將心比己
[00:53.05]重蹈你滋味先信有天理
[00:56.81]讓我受你受過的正好出氣
[01:00.47]輪流被遺下也好
[01:02.61]原來從前如果我是你亦不識做
[01:06.76]若被視為負資產要追數多恐怖
[01:10.38]愛沒有罪仍可變被告
[01:13.29]這報應怎不早到
[01:15.57]輪流被奚落也好
[01:17.80]才能明瞭離開有辦法做到更好
[01:22.03]是同病更要擁抱
[01:24.81]我變做原告 至領悟彌補
[01:28.71]說你那痛苦感覺 我此刻都知道
[01:39.88]怎相信告別我不敢抱你
[01:42.90]愛侶若沒愛便愛著自己
[01:46.75]我卻沒法臨到針插在心中卻假裝記不起
[01:52.35]我怎麼對你
[01:54.15]離別的慈悲需要講時機
[01:57.85]犯過罪也受罪至懂得將心比己
[02:01.68]重蹈你滋味先信有天理
[02:05.52]在往日我亦從未這麼懂你
[02:09.02]輪流被遺下也好
[02:11.43]原來從前如果我是你亦不識做
[02:15.38]若被視為負資產要追數多恐怖
[02:19.03]愛沒有罪仍可變被告
[02:21.70]這報應怎不早到
[02:24.23]輪流被奚落也好
[02:27.03]才能明瞭離開有辦法做到更好
[02:30.68]是同病更要擁抱
[02:33.37]我變做原告 至領悟彌補
[02:37.15]說我也痛得想吐
[02:39.59]又有誰不會背叛誰
[02:43.13]又有誰可以責備誰
[02:46.67]就算談戀愛有時心會碎
[02:51.16]最好不用受我罪
[02:55.15]不要再比誰無情
[02:57.83]不要再比誰長情
[03:02.35]情感戲沒法避免壞角色
[03:06.24]怎去推
[03:10.60]輪流被遺下也好
[03:14.46]原來從前如果我是你亦不識做
[03:18.27]若被視為負資產要追數多恐怖
[03:21.81]我害你落過的眼淚石也浸穿心裡有數
[03:27.48]輪流被奚落也好
[03:29.65]才能明瞭離開有辦法做到更好
[03:33.51]加害受害就算躲不過
[03:36.23]都不必哭訴 要試著彌補
[03:40.01]說你那痛苦感覺 我真的都知道
[03:45.87]我真的都感到 你跟我都知道
[03:53.19]有天再受傷 別急於控訴
移調 原調
GmADmD
今天我算是徹底給唾棄
BmF#mC#mF#mBm
發覺越自愛便會越自卑
G
痛到熟悉的痛
DGmDADmD
獻上自己得到那聲對不起
AF#mAD
無力承受竟想起你
GDADAD
當天我也在暗中疏遠你
BmC#mF#mBmG
也發現沒法面對著自己
F#GDADG
滿肚道理無情不過為彼此要各找各歡喜
A
快些斷尾
F#mBmAF#mGD
離別的慈悲需要講時機
EmF#mBmGA
被愛著似是被告哪可將心比己
BmAF#mGD
重蹈你滋味先信有天理
F#mBmGAD
讓我受你受過的正好出氣
AD
輪流被遺下也好
C#mC#ABmGBm
原來從前如果我是你亦不識做
F#mG
若被視為負資產要追數多恐怖
DF#mDF#mEm
愛沒有罪仍可變被告
AmA
這報應怎不早到
DDmD
輪流被奚落也好
C#mABm
才能明瞭離開有辦法做到更好
F#mAG
是同病更要擁抱
DF#mBmEm
我變做原告 至領悟彌補
ADABBmBF#mGADmD
說你那痛苦感覺 我此刻都知道
DmDDmD
怎相信告別我不敢抱你
BBmF#mBEmBmB
愛侶若沒愛便愛著自己
GGmGD#GmGDADm
我卻沒法臨到針插在心中卻假裝記不起
F#mAmA
我怎麼對你
F#mBmAF#mEmGD
離別的慈悲需要講時機
EmF#mBCGDm
犯過罪也受罪至懂得將心比己
F#mBmBF#mGF#m
重蹈你滋味先信有天理
EmBGmEADm
在往日我亦從未這麼懂你
AD
輪流被遺下也好
C#mF#mABm
原來從前如果我是你亦不識做
F#mAEmGD
若被視為負資產要追數多恐怖
F#mDF#mEm
愛沒有罪仍可變被告
AmAAm
這報應怎不早到
DADC#m
輪流被奚落也好
Bm
才能明瞭離開有辦法做到更好
F#mAGmG
是同病更要擁抱
GmGF#mDBmEm
我變做原告 至領悟彌補
A
說我也痛得想吐
DF#m
又有誰不會背叛誰
DF#mGDA
又有誰可以責備誰
AmBmF#mD
就算談戀愛有時心會碎
AGF#m
最好不用受我罪
GDG
不要再比誰無情
EmF#DGmDF#m
不要再比誰長情
D#mEmCEmBmEm
情感戲沒法避免壞角色
AAmA
怎去推
GCmABmDGmD
輪流被遺下也好
C#mDmABm
原來從前如果我是你亦不識做
C#mEmF#mG
若被視為負資產要追數多恐怖
F#mC#mDmF#mEmF#mGF#mAmA
我害你落過的眼淚石也浸穿心裡有數
AmDDmD
輪流被奚落也好
C#mAC#mBm
才能明瞭離開有辦法做到更好
F#mAGmG
加害受害就算躲不過
GmF#mDBEm
都不必哭訴 要試著彌補
AAmDAF#m
說你那痛苦感覺 我真的都知道
AF#mBmF#mEmGF#m
我真的都感到 你跟我都知道
BmF#mEmAGEmGAEmDF#mDDmD
有天再受傷 別急於控訴

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《將心比己》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、A、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過角色互換視角,探討感情中因無法換位思考而產生的傷害與反省。

主題

情感關係中的自我批判與同理心覺醒,反思過往行為對他人造成的痛苦,並嘗試以「將心比己」的態度達成和解。

情緒

矛盾、悔恨、掙扎與釋懷並存,從被動承受傷害轉為主動理解與原諒。

意象與手法

以「斷尾」隱喻斷絕關係、「負資產」比喻被否定的自我價值、「原告」與「被告」對立角色象徵責難與自省,透過重複句式強調情緒循環與成長。

重點句解讀

1. 「重蹈你滋味先信有天理」:

經歷對方曾承受的痛苦後,才相信因果報應的必然性,凸顯「將心比己」的覺醒過程。

2. 「我變做原告 至領悟彌補」:

從指責對方轉為自我反省,意識到需以行動彌補過錯,展現情感的轉折與成熟。

3. 「愛沒有罪仍可變被告」:

即使出發點是愛,但行為可能導致被責難,反映感情中無意間傷害對方的矛盾現實。

適合情境

情感反思、關係修復、面對分手時的自我覺察,或需要培養同理心的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈將心比己〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈將心比己〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 4 分 1 秒,換和弦 293 次,平均每分鐘換 73.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 18%)、A(V,約 17%)、G(IV,約 14%)、F#m(iii,約 14%)、Bm(vi,約 13%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 C#m(vii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈將心比己〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → F#m → G → D(級數 vi → iii → IV → I),全曲出現 2 次,第一次大約在 4 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 64% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、C#m、Gm。

建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 74%,對新手比較友善。

在許廷鏗作品裡的位置

魔鏡分析過 許廷鏗 的 130 首歌,其中 D 大調有 7 首(5%),許廷鏗最常用的是 G# 大調(15 首)。

每分鐘 129 拍比許廷鏗 38% 的歌還快,許廷鏗歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,許廷鏗共有 64 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DF#mAGBmEm

許廷鏗全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

將心比己的歌詞在講什麼?

透過角色互換視角,探討感情中因無法換位思考而產生的傷害與反省。

將心比己是誰唱的?

將心比己由許廷鏗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。