xiǎo nǚ hái zài lù biān shí qǐ le yì shuāng bō lí xié
小女孩在路邊拾起了一雙玻璃鞋
yǐ wéi shì huī gū niáng diū diào de tóng huà bù zhí qián
以為是灰姑娘丟掉的童話不值錢
huàn xiǎng yǒu yì shuāng bō lí xié
幻想有一雙玻璃鞋
kě zhè bù gōng píng de shì jiè
可這不公平的世界
xié gēn duàn le yì jié
鞋跟斷了一截
tā zuǒ zhuǎn quān yòu zhuǎn quān shì tā de bō lí xié
她左轉圈右轉圈 試她的玻璃鞋
diē le jiāo yòu shuāi duàn le shǒu liàn huán zhí jī wén qián
跌了交又摔斷了手鍊還值幾文錢
huǒ chái diǎn rán zuì hòu guāng xiàn
火柴點燃最後光線
zhè shǒu liàn shì shuí liú xià de jì niàn
這手鍊 是誰留下的紀念
rú guǒ shuō diū shēn biān yǒu de nà wǒ dé dào shén mó ne
如果說 丟身邊有的 那我得到什麼呢
rú guǒ néng diū diào shén mó néng huàn huí shī qù nà gè rén
如果能 丟掉什麼能 換回失去那個人
wǒ yuàn néng biàn chéng nà shǒu gē tiē jìn nǐ de líng hún
我願能變成那首歌 貼近你的靈魂
chí chú shì āng zāng de huī chén nián zhù nǐ de fà gēn
踟躇是骯髒的灰塵 粘住你的髮根
tā zuǒ zhuǎn quān yòu zhuǎn quān shì tā de bō lí xié
她左轉圈右轉圈 試她的玻璃鞋
diē le jiāo yòu shuāi duàn le shǒu liàn huán zhí jī wén qián
跌了交又摔斷了手鍊還值幾文錢
huǒ chái diǎn rán zuì hòu guāng xiàn
火柴點燃最後光線
zhè shǒu liàn shì shuí liú xià de jì niàn
這手鍊 是誰留下的紀念
rú guǒ shuō diū shēn biān yǒu de nà wǒ dé dào shén mó ne
如果說 丟身邊有的 那我得到什麼呢
rú guǒ néng diū diào shén mó néng huàn huí shī qù nà gè rén
如果能 丟掉什麼能 換回失去那個人
wǒ yuàn néng biàn chéng nà shǒu gē tiē jìn nǐ de líng hún
我願能變成那首歌 貼近你的靈魂
chí chú shì āng zāng de huī chén nián zhù nǐ de fà gēn
踟躇是骯髒的灰塵 粘住你的髮根
rú guǒ shuō xiāng ài nà mó nán wàng jì què nà mó jiǎn dān
如果說 相愛那麼難 忘記卻那麼簡單
zěn mó nǐ xuǎn zé le lí kāi huán rěn xīn gěi wǒ shāng hài
怎麼你選擇了離開 還忍心給我傷害
nǚ hái tā shī qù le shǒu liàn huàn dé le yì shuāng xié
女孩她失去了手鍊 換得了一雙鞋
sǔn huài de yī rán shǎn shuò zhù zhè fú měi lí guāng quān
損壞的 依然閃爍著這幅美麗光圈
shì fǒu néng zhēn xīn gān qíng yuàn chóng xīn zài ài yì huí
是否能 真心甘情願重新再愛一回
huò huán shì wú néng wéi lì le
或還是無能為力了
zhǐ hǎo jiē shòu yí qiè
只好接受一切
