✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

Mr

許哲佩 · 單曲

透過一個孤獨老者日常舉止,描繪出對美好生活的嚮往與單向情感的無奈。

〈Mr〉是許哲佩演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,311 次觀看 153 人喜歡 4.673 人評分)
字級
我認識他 他是 Mr. Dove
總是穿著黑西裝的 Mr. Dove
他戴著高帽子打著花領帶
Oh 我猜他 愛抽菸鬥
每天下午3 點半
他會牽著他的狗
到 West Park 遛遛
他的狗叫 baby that I know
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely day
Even it rains forgive him he is old
我認識他 他是 Mr. Dove
總是哼著搖擺樂的 Mr. Dove
他的眼睛很小鼻子卻那麼高
Oh 我猜他 still single
每天傍晚5點半
他會唱著同一首歌
到屋頂發聲練習優雅的抬頭挺胸
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely song
可惜他 分不清
Do Re Mi Fa Sol
每天晚上7 點半
他會出現在 Miss Marrie 的家門口
他只想邀她吃飯
可太害羞所以沒成功
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely girl
Even they never met before
Forgive him he is old
Love will soon be in full bloom
他心花怒放 小鹿亂撞
每天晚上9點半 他依然等在
Miss Marrie 的家門口
他只想為她歌唱
可太害羞所以沒成功
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely girl
Even they never met before
Forgive him he is old
And Miss Marrie is just a dog
她是 baby 的女朋友
女朋友
Mr - 許哲佩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許哲佩-Mr-55384
wǒ rèn shí tā tā shì Mr. Dove
我認識他 他是 Mr. Dove
zǒng shì chuān zhù hēi xī zhuāng de Mr. Dove
總是穿著黑西裝的 Mr. Dove
tā dài zhù gāo mào zi dǎ zhù huā lǐng dài
他戴著高帽子打著花領帶
Oh wǒ cāi tā ài chōu yān dòu
Oh 我猜他 愛抽菸鬥
měi tiān xià wǔ 3 diǎn bàn
每天下午3 點半
tā huì qiān zhù tā de gǒu
他會牽著他的狗
dào West Park liú liú
到 West Park 遛遛
tā de gǒu jiào baby that I know
他的狗叫 baby that I know
Mr. Dove tā huì duì jīng guò shēn biān de rén shuō
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely day
What a lovely day
Even it rains forgive him he is old
Even it rains forgive him he is old
wǒ rèn shí tā tā shì Mr. Dove
我認識他 他是 Mr. Dove
zǒng shì hēng zhù yáo bǎi lè de Mr. Dove
總是哼著搖擺樂的 Mr. Dove
tā de yǎn jīng hěn xiǎo bí zi què nà mó gāo
他的眼睛很小鼻子卻那麼高
Oh wǒ cāi tā still single
Oh 我猜他 still single
měi tiān bàng wǎn 5 diǎn bàn
每天傍晚5點半
tā huì chàng zhù tóng yì shǒu gē
他會唱著同一首歌
dào wū dǐng fā shēng liàn xí yōu yǎ de tái tóu tǐng xiōng
到屋頂發聲練習優雅的抬頭挺胸
Mr. Dove tā huì duì jīng guò shēn biān de rén shuō
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely song
What a lovely song
kě xī tā fēn bù qīng
可惜他 分不清
Do Re Mi Fa Sol
Do Re Mi Fa Sol
měi tiān wǎn shàng 7 diǎn bàn
每天晚上7 點半
tā huì chū xiàn zài Miss Marrie de jiā mén kǒu
他會出現在 Miss Marrie 的家門口
tā zhī xiǎng yāo tā chī fàn
他只想邀她吃飯
kě tài hài xiū suǒ yǐ méi chéng gōng
可太害羞所以沒成功
Mr. Dove tā huì duì jīng guò shēn biān de rén shuō
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely girl
What a lovely girl
Even they never met before
Even they never met before
Forgive him he is old
Forgive him he is old
Love will soon be in full bloom
Love will soon be in full bloom
tā xīn huā nù fàng xiǎo lù luàn zhuàng
他心花怒放 小鹿亂撞
měi tiān wǎn shàng 9 diǎn bàn tā yī rán děng zài
每天晚上9點半 他依然等在
Miss Marrie de jiā mén kǒu
Miss Marrie 的家門口
tā zhī xiǎng wéi tā gē chàng
他只想為她歌唱
kě tài hài xiū suǒ yǐ méi chéng gōng
可太害羞所以沒成功
Mr. Dove tā huì duì jīng guò shēn biān de rén shuō
Mr. Dove 他會對經過身邊的人說
What a lovely girl
What a lovely girl
Even they never met before
Even they never met before
Forgive him he is old
Forgive him he is old
And Miss Marrie is just a dog
And Miss Marrie is just a dog
tā shì baby de nǚ péng yǒu
她是 baby 的女朋友
nǚ péng yǒu
女朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一個孤獨老者日常舉止,描繪出對美好生活的嚮往與單向情感的無奈。

主題

日常生活的詩意與隱藏的孤獨、單戀的執著、現實與幻想的落差。

情緒

溫柔中帶點悽美,偶爾流露的歡愉與最終揭示的諷刺感形成對比。

意象與手法

以「黑西裝」「花領帶」「遛狗」等細節建構老者形象,透過重複時間點(3點半、5點半、7點半)強調生活的規律性;結尾揭曉「Miss Marrie是狗的女朋友」,用反轉結局顛覆浪漫預設,凸顯角色的單純與現實的荒謬。

重點句解讀

1. 「What a lovely day / Even it rains forgive him he is old」

老者在雨中仍稱讚美好,反映其樂觀性格,也暗示他與現實的疏離感。

2. 「He still single / Can't tell Do Re Mi」

略帶幽默地描寫老者戀愛遲鈍的狀態,凸顯其純真與執著。

3. 「Love will soon be in full bloom / 他心花怒放 小鹿亂撞」

用自然意象比喻情感萌芽,與後文「沒成功」形成反差,強化無望感。

4. 「And Miss Marrie is just a dog / 她是 baby 的女朋友」

結尾驚人轉折,將浪漫幻想擊碎,突顯老者對情感的誤解與純粹。

適合情境

獨自靜坐時回味生活細節、感受微小情感波動,或在輕鬆氛圍中體會荒謬與溫暖並存的敘事。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Mr的歌詞在講什麼?

透過一個孤獨老者日常舉止,描繪出對美好生活的嚮往與單向情感的無奈。

Mr是誰唱的?

Mr由許哲佩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。