香港情懷90'演唱會

香港製造(Live)

許冠傑 · 香港情懷90'演唱會 · 1990-04-01

以生活化場景與地域特色詮釋香港的多元面貌與建設成就。

2,861 次觀看 125 人喜歡 4.663 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Kenny Lau
響西貢燒烤玩嚇海鮮好盞
租番舢板一釣幾斤沙
山頂散步風景靚
跟你整個豐富晚餐
響北角只需幾秒到筲箕灣
飛車去天空海闊的淺水灣
高速馬路區區到
所有好野香港製造
澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
美加,買野咁鬼遠路途,
最怕去到無工做
香港好,東方之珠世上無
香港好,你我都也覺自豪
香港好,到處建設有前途
雨打風吹未卻步――
共創造美好!
港九記燒鵝好正雞煲
果邊有高級酒店靚房出租
鬼佬拒話shopping正
揀個好靚中國瓦煲
響呢庶乜鬼都有最興睇show
call幾個知心好友打番幾鋪
卡拉OK內乜都唱
call阿An去尖東再蒲
澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
美加,買野咁鬼遠路途,
最怕去到無工做
香港好,東方之珠世上無
香港好,你我都也覺自豪
香港好,到處建設有前途
雨打風吹未卻步――
共創造美好
香港好,東方之珠世上無
香港好,你我都也覺自豪
香港好,到處建設有前途
雨打風吹未卻步――
共創造美好
香港製造(Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-香港製造(Live)-428311
對拍微調
xiǎng xī gòng shāo kǎo wán hè hǎi xiān hǎo zhǎn
響西貢燒烤玩嚇海鮮好盞
zū fān shān bǎn yí diào jī jīn shā
租番舢板一釣幾斤沙
shān dǐng sàn bù fēng jǐng jìng
山頂散步風景靚
gēn nǐ zhěng gè fēng fù wǎn cān
跟你整個豐富晚餐
xiǎng běi jiǎo zhī xū jī miǎo dào shāo jī wān
響北角只需幾秒到筲箕灣
fēi jū qù tiān kōng hǎi kuò de qiǎn shuǐ wān
飛車去天空海闊的淺水灣
gāo sù mǎ lù qū qū dào
高速馬路區區到
suǒ yǒu hǎo yě xiāng gǎng zhì zào
所有好野香港製造
ào zhōu , sì chǔ yě cǎo guǐ lǎo cū lǔ zhōu shēn juǎn máo
澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
měi jiā , mǎi yě xián guǐ yuǎn lù tú ,
美加,買野咁鬼遠路途,
zuì pà qù dào wú gōng zuò
最怕去到無工做
xiāng gǎng hǎo , dōng fāng zhī zhū shì shàng wú
香港好,東方之珠世上無
xiāng gǎng hǎo , nǐ wǒ dōu yě jué zì háo
香港好,你我都也覺自豪
xiāng gǎng hǎo , dào chǔ jiàn shè yǒu qián tú
香港好,到處建設有前途
yǔ dǎ fēng chuī wèi què bù ――
雨打風吹未卻步――
gòng chuàng zào měi hǎo !
共創造美好!
gǎng jiǔ jì shāo é hǎo zhèng jī bāo
港九記燒鵝好正雞煲
guǒ biān yǒu gāo jí jiǔ diàn jìng fáng chū zū
果邊有高級酒店靚房出租
guǐ lǎo jù huà shopping zhèng
鬼佬拒話shopping正
jiǎn gè hǎo jìng zhōng guó wǎ bāo
揀個好靚中國瓦煲
xiǎng ne shù niè guǐ dōu yǒu zuì xīng dì show
響呢庶乜鬼都有最興睇show
call jī gè zhī xīn hǎo yǒu dǎ fān jī pū
call幾個知心好友打番幾鋪
kǎ lā OK nèi niè dōu chàng
卡拉OK內乜都唱
call ā An qù jiān dōng zài pú
call阿An去尖東再蒲
ào zhōu , sì chǔ yě cǎo guǐ lǎo cū lǔ zhōu shēn juǎn máo
澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
měi jiā , mǎi yě xián guǐ yuǎn lù tú ,
美加,買野咁鬼遠路途,
zuì pà qù dào wú gōng zuò
最怕去到無工做
xiāng gǎng hǎo , dōng fāng zhī zhū shì shàng wú
香港好,東方之珠世上無
xiāng gǎng hǎo , nǐ wǒ dōu yě jué zì háo
香港好,你我都也覺自豪
xiāng gǎng hǎo , dào chǔ jiàn shè yǒu qián tú
香港好,到處建設有前途
yǔ dǎ fēng chuī wèi què bù ――
雨打風吹未卻步――
gòng chuàng zào měi hǎo
共創造美好
xiāng gǎng hǎo , dōng fāng zhī zhū shì shàng wú
香港好,東方之珠世上無
xiāng gǎng hǎo , nǐ wǒ dōu yě jué zì háo
香港好,你我都也覺自豪
xiāng gǎng hǎo , dào chǔ jiàn shè yǒu qián tú
香港好,到處建設有前途
yǔ dǎ fēng chuī wèi què bù ――
雨打風吹未卻步――
gòng chuàng zào měi hǎo
共創造美好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Kenny Lau
[00:01.000]作曲 : MAMORU TANIGUCHI
[00:14]響西貢燒烤玩嚇海鮮好盞
[00:18]租番舢板一釣幾斤沙
[00:21]山頂散步風景靚
[00:23]跟你整個豐富晚餐
[00:29]響北角只需幾秒到筲箕灣
[00:32]飛車去天空海闊的淺水灣
[00:35]高速馬路區區到
[00:37]所有好野香港製造
[00:42]澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
[00:49]美加,買野咁鬼遠路途,
[00:54]最怕去到無工做
[00:56]香港好,東方之珠世上無
[01:00]香港好,你我都也覺自豪
[01:04]香港好,到處建設有前途
[01:07]雨打風吹未卻步――
[01:11]共創造美好!
[01:16]港九記燒鵝好正雞煲
[01:20]果邊有高級酒店靚房出租
[01:22]鬼佬拒話shopping正
[01:25]揀個好靚中國瓦煲
[01:30]響呢庶乜鬼都有最興睇show
[01:34]call幾個知心好友打番幾鋪
[01:36]卡拉OK內乜都唱
[01:39]call阿An去尖東再蒲
[01:44]澳洲,四處野草鬼佬粗魯周身捲毛
[01:51]美加,買野咁鬼遠路途,
[01:55]最怕去到無工做
[01:59]香港好,東方之珠世上無
[02:02]香港好,你我都也覺自豪
[02:05]香港好,到處建設有前途
[02:09]雨打風吹未卻步――
[02:13]共創造美好
[02:18]香港好,東方之珠世上無
[02:21]香港好,你我都也覺自豪
[02:25]香港好,到處建設有前途
[02:28]雨打風吹未卻步――
[02:32]共創造美好

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以生活化場景與地域特色詮釋香港的多元面貌與建設成就。

主題

香港的地域文化、城市活力與群眾共創未來的信念。

情緒

熱烈歡愉中帶有堅毅沉穩,展現對家鄉的自豪與希望。

意象與手法

運用具體地名(西貢、北角、筲箕灣)與食物(燒鵝、雞煲)建構香港日常圖景,對比國際城市(澳洲、美加)的困難,凸顯香港的獨特性;反覆強調「香港好」形成詩歌節奏,並以「雨打風吹未卻步」隱喻城市面對挑戰的韌性。

重點句解讀

1. 「響呢庶乜鬼都有最興睇show」(這裡連鬼都愛看表演):

以誇張語氣描寫香港娛樂文化盛行,反映城市夜生活與市民熱愛休閒的特質。

2. 「雨打風吹未卻步――共創造美好」:

以自然意象隱喻困境,強調香港人面對逆境仍持續建設的決心,呼應「香港製造」的主題。

3. 「鬼佬拒話shopping正」(外國人說買東西很過癮):

借外來者評論帶出香港作為購物天堂的國際形象,同時暗含文化交融的趣味。

適合情境

慶祝香港節慶、表達鄉土情感時播放,或用於展現城市活力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許冠傑這版《香港製造》,總覺得他用輕鬆口吻唱出的港味最是癮頭。歌詞裡頭的西貢燒烤、北角到筲箕灣的車程、尖東夜生活,像極了九十年代港人自嘲又自得的日常剪影。他把「香港製造」四字當成萬能咒語反覆吟唱,裡頭藏著對家鄉的執著,也透出那時香港人面對風雨時的頑強。尤其副歌部分「雨打風吹未卻步」的頑強,聽來竟比許多煽情歌更動人。適合在港島的黄昏獨自聽,或是深夜翻開舊相簿時,讓那股濃得化不開的鄉愁,慢慢滲進心裡頭。

歌曲冷知識

・「香港製造」雙關語巧妙串聯本土意象與工業精神,既指實體產品也喻文化基因

・詞中「西貢燒烤」「港九記燒鵝」等飲食符碼,以市井味濃厚的粵語詞彙勾勒香港生活圖景

・副歌重複「香港好」的結構設計,似民眾集體吶喊,強化對本土的歸屬感與信念感

・「雨打風吹未卻步」暗喻香港面對逆境的韌性,與後段「共創造美好」形成時代精神呼應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

香港製造(Live)的歌詞在講什麼?

以生活化場景與地域特色詮釋香港的多元面貌與建設成就。

香港製造(Live)是誰作詞作曲的?

香港製造(Live)(許冠傑)作詞 Kenny Lau,作曲 Mamoru Taniguchi。

香港製造(Live)是誰唱的?

香港製造(Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌