許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)

難忘您 (Live In Hong Kong)

許冠傑 · 許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版) · 2015-02-06

追憶逝去愛情,表達對無法忘懷的戀人之悔與愛。

3,198 次觀看 145 人喜歡 4.371 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
當天分手 是我怪錯了你
一聲Goodbye 然後各也不理
離別後才知道
其實我怎樣 也難忘你
也難忘你
難忘你的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記你的淺笑
像春天 像陽光照
和那離別匆匆的背影
每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記你的擁抱
在雨中狂然起舞
和你常伴我心曲細訴
難忘你對我那種體貼入微
時時刻刻 腦海中都緊記
越想忘掉你 越難忘掉你
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
難忘你的姿態動靜
略帶憂鬱的一雙眼睛
難忘記你的淺笑
像春天 像陽光照
和那離別匆匆的背影
每天把臂漫步
夜看星星一粒粒去數
難忘記你的擁抱
在雨中狂然起舞
和你常伴我心曲細訴
難忘你對我那種體貼入微
時時刻刻 腦海中都緊記
越想忘掉你 越難忘掉你
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
為何每天感到乏味
為何夜裡輾轉傷悲
曾話過 再也不想你
但到今天仍忘不了你
其實我還是深深愛著你
曾話過 再也不想你
但到今天仍忘不了你
其實我還是深深愛著你
難忘您 (Live In Hong Kong) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-難忘您-(Live-In-Hong-Kong)-428173
對拍微調
dāng tiān fèn shǒu shì wǒ guài cuò le nǐ
當天分手 是我怪錯了你
yì shēng Goodbye rán hòu gè yě bù lǐ
一聲Goodbye 然後各也不理
lí bié hòu cái zhī dào
離別後才知道
qí shí wǒ zěn yàng yě nán wàng nǐ
其實我怎樣 也難忘你
yě nán wàng nǐ
也難忘你
nán wàng nǐ de zī tài dòng jìng
難忘你的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
nán wàng jì nǐ de qiǎn xiào
難忘記你的淺笑
xiàng chūn tiān xiàng yáng guāng zhào
像春天 像陽光照
hé nà lí bié cōng cōng de bèi yǐng
和那離別匆匆的背影
měi tiān bǎ bì màn bù
每天把臂漫步
yè kàn xīng xīng yí lì lì qù shù
夜看星星一粒粒去數
nán wàng jì nǐ de yōng bào
難忘記你的擁抱
zài yǔ zhōng kuáng rán qǐ wǔ
在雨中狂然起舞
hé nǐ cháng bàn wǒ xīn qǔ xì sù
和你常伴我心曲細訴
nán wàng nǐ duì wǒ nà zhǒng tǐ tiē rù wēi
難忘你對我那種體貼入微
shí shí kè kè nǎo hǎi zhōng dū jǐn jì
時時刻刻 腦海中都緊記
yuè xiǎng wàng diào nǐ yuè nán wàng diào nǐ
越想忘掉你 越難忘掉你
wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn bǎ nǐ qī
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
nán wàng nǐ de zī tài dòng jìng
難忘你的姿態動靜
lüè dài yōu yù de yì shuāng yǎn jīng
略帶憂鬱的一雙眼睛
nán wàng jì nǐ de qiǎn xiào
難忘記你的淺笑
xiàng chūn tiān xiàng yáng guāng zhào
像春天 像陽光照
hé nà lí bié cōng cōng de bèi yǐng
和那離別匆匆的背影
měi tiān bǎ bì màn bù
每天把臂漫步
yè kàn xīng xīng yí lì lì qù shù
夜看星星一粒粒去數
nán wàng jì nǐ de yōng bào
難忘記你的擁抱
zài yǔ zhōng kuáng rán qǐ wǔ
在雨中狂然起舞
hé nǐ cháng bàn wǒ xīn qǔ xì sù
和你常伴我心曲細訴
nán wàng nǐ duì wǒ nà zhǒng tǐ tiē rù wēi
難忘你對我那種體貼入微
shí shí kè kè nǎo hǎi zhōng dū jǐn jì
時時刻刻 腦海中都緊記
yuè xiǎng wàng diào nǐ yuè nán wàng diào nǐ
越想忘掉你 越難忘掉你
wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn wǒ huǐ hèn bǎ nǐ qī
我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
wéi hé měi tiān gǎn dào fá wèi
為何每天感到乏味
wéi hé yè lǐ zhǎn zhuǎn shāng bēi
為何夜裡輾轉傷悲
céng huà guò zài yě bù xiǎng nǐ
曾話過 再也不想你
dàn dào jīn tiān réng wàng bù liǎo nǐ
但到今天仍忘不了你
qí shí wǒ huán shì shēn shēn ài zhù nǐ
其實我還是深深愛著你
céng huà guò zài yě bù xiǎng nǐ
曾話過 再也不想你
dàn dào jīn tiān réng wàng bù liǎo nǐ
但到今天仍忘不了你
qí shí wǒ huán shì shēn shēn ài zhù nǐ
其實我還是深深愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 許冠傑
[00:01.000]作曲 : 許冠傑
[00:17.536]當天分手 是我怪錯了你
[00:24.335]一聲Goodbye 然後各也不理
[00:30.500]離別後才知道
[00:34.017]其實我怎樣 也難忘你
[00:47.185]也難忘你
[00:54.648]難忘你的姿態動靜
[00:59.592]略帶憂鬱的一雙眼睛
[01:04.937]難忘記你的淺笑
[01:07.432]像春天 像陽光照
[01:09.918]和那離別匆匆的背影
[01:15.456]每天把臂漫步
[01:20.099]夜看星星一粒粒去數
[01:25.046]難忘記你的擁抱
[01:27.572]在雨中狂然起舞
[01:30.219]和你常伴我心曲細訴
[01:35.352]難忘你對我那種體貼入微
[01:40.313]時時刻刻 腦海中都緊記
[01:45.654]越想忘掉你 越難忘掉你
[01:50.958]我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
[01:59.606]難忘你的姿態動靜
[02:04.155]略帶憂鬱的一雙眼睛
[02:06.564]難忘記你的淺笑
[02:08.908]像春天 像陽光照
[02:11.551]和那離別匆匆的背影
[02:17.174]每天把臂漫步
[02:21.788]夜看星星一粒粒去數
[02:26.917]難忘記你的擁抱
[02:29.407]在雨中狂然起舞
[02:32.038]和你常伴我心曲細訴
[02:37.225]難忘你對我那種體貼入微
[02:42.184]時時刻刻 腦海中都緊記
[02:47.586]越想忘掉你 越難忘掉你
[02:52.923]我悔恨我悔恨我悔恨把你欺
[02:58.105]為何每天感到乏味
[03:03.046]為何夜裡輾轉傷悲
[03:08.545]曾話過 再也不想你
[03:11.191]但到今天仍忘不了你
[03:14.046]其實我還是深深愛著你
[03:19.140]曾話過 再也不想你
[03:21.693]但到今天仍忘不了你
[03:24.331]其實我還是深深愛著你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情,表達對無法忘懷的戀人之悔與愛。

主題

失戀後的回憶掙扎與情感糾結,透過細膩描寫過去互動,展現對舊愛的深刻眷戀與自我責難。

情緒

悲傷中帶有悔恨,懷念裡夾雜矛盾,重複的「難忘」與「悔恨」形成情感張力。

意象與手法

運用「春天陽光」「雨中起舞」「數星星」等溫柔意象對比「離別背影」「乏味傷悲」的現實,以重複段落強化記憶揮之不去,並透過「越想忘掉越難忘」的矛盾句式凸顯情感掙扎。

重點句解讀

1. 「越想忘掉你 越難忘掉你」:

直指情感矛盾,強烈反差的句式揭示記憶的無形束縛,凸顯無法自拔的執念。

2. 「我悔恨我悔恨我悔恨把你欺」:

重複的「悔恨」強化自我責難,暗示過去可能因自身過錯導致離別,加深情感痛楚。

3. 「其實我還是深深愛著你」:

矛盾的告白揭露內心真實,即使誓言「不想你」,仍無法否定深層的愛意。

適合情境

獨自回顧舊戀、情感低潮時聆聽,或於靜謐夜半觸發對逝去美好回憶的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難忘您》像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,許冠傑用最樸實的語調把戀愛裡的遺憾與悔恨熬成一首歌。歌詞裡反覆出現的「難忘」與「悔恨」像兩股交織的潮水,衝刷著那些無法抹去的記憶片段——那雙憂鬱的眼睛、雨中擁抱的温度、數星星的夜晚,都成了時間裡的琥珀。特別是副歌部分「越想忘掉你 越難忘掉你」的辯證,把人心裡最糾結的掙扎唱得既痛快又悽涼。聽這首歌總讓人想起某個獨處的午後,當陽光斜斜照進窗簾,那些藏在心裡的舊傷口會突然微微發燙,卻也因為有這樣的歌,讓遺憾有了安放的處所。

歌曲冷知識

・重複的「難忘你」與「我悔恨」形成情感強烈的呼應,強化追悔莫及的氛圍。

・「像春天 像陽光照」以雙重比喻描繪對方笑顏,展現記憶中的溫暖意象。

・「越想忘掉你 越難忘掉你」運用矛盾修辭,凸顯無法自拔的思念掙扎。

・「雨中狂然起舞」與「夜看星星」等場景描寫,營造出獨處時回憶過去的私密氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘您 (Live In Hong Kong)的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情,表達對無法忘懷的戀人之悔與愛。

難忘您 (Live In Hong Kong)是誰作詞作曲的?

難忘您 (Live In Hong Kong)(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

難忘您 (Live In Hong Kong)是誰唱的?

難忘您 (Live In Hong Kong)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌