香港情懷90'演唱會

那裡是吾家(Live)

許冠傑 · 香港情懷90'演唱會 · 1990-04-01

遊子在異鄉追尋理想家園,最終發現歸屬感來自內心對故鄉的牽絆。

1,482 次觀看 37 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
足跡遍天下 看透異國繁華
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
安居似虛話 遠處密罩雲霞
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
啊 萬千燈火透廣廈
啊 那裡是吾家
那裡是吾家(Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-那裡是吾家(Live)-428320
對拍微調
zú jì biàn tiān xià kàn tòu yì guó fán huá
足跡遍天下 看透異國繁華
táo yuán xiān jìng sì mèng yě shǐ zhōng zhǎo bú dào wú jiā
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
ān jū sì xū huà yuǎn chǔ mì zhào yún xiá
安居似虛話 遠處密罩雲霞
hé shí yì cháo jiàn wù huà zǐ sūn huān xiào yàn yáng xià
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
zú jì biàn tiān xià kàn tòu yì guó fán huá
足跡遍天下 看透異國繁華
táo yuán xiān jìng sì mèng yě shǐ zhōng zhǎo bú dào wú jiā
桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
ān jū sì xū huà yuǎn chǔ mì zhào yún xiá
安居似虛話 遠處密罩雲霞
hé shí yì cháo jiàn wù huà zǐ sūn huān xiào yàn yáng xià
何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
a wàn qiān dēng huǒ tòu guǎng shà
啊 萬千燈火透廣廈
a nà lǐ shì wú jiā
啊 那裡是吾家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許冠傑/黎彼得
[00:00.20]作曲 : 許冠傑
[00:05.31]足跡遍天下 看透異國繁華
[00:14.26]桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
[00:23.38]安居似虛話 遠處密罩雲霞
[00:32.44]何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
[00:41.32]啊 萬千燈火透廣廈
[00:50.35]啊 那裡是吾家
[00:57.83]足跡遍天下 看透異國繁華
[01:07.08]桃源仙境似夢也 始終找不到吾家
[01:16.32]安居似虛話 遠處密罩雲霞
[01:25.65]何時一朝見霧化 子孫歡笑豔陽下
[01:34.52]啊 萬千燈火透廣廈
[01:43.79]啊 那裡是吾家
[01:50.01]啊 萬千燈火透廣廈
[01:57.60]啊 那裡是吾家

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子在異鄉追尋理想家園,最終發現歸屬感來自內心對故鄉的牽絆。

主題

鄉愁、全球流動中的身分認同、對「家」的哲學性探問。

情緒

深沉的懷舊感與疏離感交織,夾雜對未來的期許與無奈。

意象與手法

以「桃源仙境」隱喻理想化故鄉,「萬千燈火」象徵歸屬的溫暖,透過「足跡遍天下」與「密罩雲霞」的對比,強化漂泊與尋找的矛盾感。

重點句解讀

1. 「桃源仙境似夢也 始終找不到吾家」:

將故鄉比作虛幻的桃花源,暗示理想與現實的落差,強調「家」的不可得性。

2. 「萬千燈火透廣廈」:

燈火穿透建築物的意象,象徵遠方家園的溫暖與召喚,卻也隱含距離的阻隔。

3. 「安居似虛話 遠處密罩雲霞」:

「安居」與「雲霞」形成現實與夢想的對立,凸顯流動人生中難以落腳的困境。

適合情境

異鄉旅人獨處時、思考人生歸屬感的時刻、或面對文化認同衝突的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《那裡是吾家》總讓我想起深夜聽歌時的某種恍惚感。許冠傑用極簡的筆觸勾勒出遊子心聲,異國繁華再耀眼,終究抵不過心裡那縷對家的執念。歌詞裡「桃源仙境似夢」的比喻特別戳人,像極了許多人漂泊時的共鳴——明明什麼都擁有,卻總覺得少了點什麼。副歌反覆的「那裡是吾家」像在心裡敲著鐘,提醒我們最珍貴的永遠是那個能讓靈魂安定的所在。適合一個人靜下來聽的時候,讓那些藏在心裡的鄉愁有個出口。

歌曲冷知識

・「桃源仙境似夢也」化用陶淵明《桃花源記》意象,將理想國度喻為虛幻夢境

・「足跡遍天下」與「始終找不到吾家」形成強烈對比,凸顯漂泊者對歸屬的掙扎

・「萬千燈火透廣廈」以都市霓虹描繪現代社會的疏離感,與「吾家」形成懸殊對照

・副歌重複「那裡是吾家」如叩問般層層遞進,營造遊子尋根的滄桑氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那裡是吾家(Live)的歌詞在講什麼?

遊子在異鄉追尋理想家園,最終發現歸屬感來自內心對故鄉的牽絆。

那裡是吾家(Live)是誰作詞作曲的?

那裡是吾家(Live)(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

那裡是吾家(Live)是誰唱的?

那裡是吾家(Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌