香港情懷90'演唱會

這一曲送給您(Live)

許冠傑 · 香港情懷90'演唱會 · 1990-04-01

以音樂傳遞溫暖,勸慰聽眾面對人生起伏時保持希望。

2,914 次觀看 162 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
如果君心裡 常覺有顧慮
前景感到崎嶇
人生有若遊戲 他朝總有轉機
如果君心碎 常暗自下淚
何必感嘆唏噓
還希你莫嫌棄 這朵花送給您
我願能助您憂結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去 惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉謹記 這一曲送給您
我願能助您憂結消除
結伴同尋新樂趣
我願憑樂韻解君寂寞
此曲望您惜取
如果君他去 惆悵未入睡
難堪枕冷空虛
還請您夢鄉謹記 這一曲送給您
這一曲送給您(Live) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-這一曲送給您(Live)-428323
對拍微調
rú guǒ jūn xīn lǐ cháng jué yǒu gù lǜ
如果君心裡 常覺有顧慮
qián jǐng gǎn dào qí qū
前景感到崎嶇
rén shēng yǒu ruò yóu xì tā cháo zǒng yǒu zhuǎn jī
人生有若遊戲 他朝總有轉機
rú guǒ jūn xīn suì cháng àn zì xià lèi
如果君心碎 常暗自下淚
hé bì gǎn tàn xī xū
何必感嘆唏噓
huán xī nǐ mò xián qì zhè duǒ huā sòng gěi nín
還希你莫嫌棄 這朵花送給您
wǒ yuàn néng zhù nín yōu jié xiāo chú
我願能助您憂結消除
jié bàn tóng xún xīn lè qù
結伴同尋新樂趣
wǒ yuàn píng lè yùn jiě jūn jì mò
我願憑樂韻解君寂寞
cǐ qǔ wàng nín xī qǔ
此曲望您惜取
rú guǒ jūn tā qù chóu chàng wèi rù shuì
如果君他去 惆悵未入睡
nán kān zhěn lěng kōng xū
難堪枕冷空虛
huán qǐng nín mèng xiāng jǐn jì zhè yì qǔ sòng gěi nín
還請您夢鄉謹記 這一曲送給您
wǒ yuàn néng zhù nín yōu jié xiāo chú
我願能助您憂結消除
jié bàn tóng xún xīn lè qù
結伴同尋新樂趣
wǒ yuàn píng lè yùn jiě jūn jì mò
我願憑樂韻解君寂寞
cǐ qǔ wàng nín xī qǔ
此曲望您惜取
rú guǒ jūn tā qù chóu chàng wèi rù shuì
如果君他去 惆悵未入睡
nán kān zhěn lěng kōng xū
難堪枕冷空虛
huán qǐng nín mèng xiāng jǐn jì zhè yì qǔ sòng gěi nín
還請您夢鄉謹記 這一曲送給您
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 許冠傑/黎彼得
[00:01.000]作曲 : 許冠傑
[00:12.000]如果君心裡 常覺有顧慮
[00:17.000]前景感到崎嶇
[00:22.000]人生有若遊戲 他朝總有轉機
[00:33.000]如果君心碎 常暗自下淚
[00:38.000]何必感嘆唏噓
[00:43.000]還希你莫嫌棄 這朵花送給您
[00:53.000]我願能助您憂結消除
[00:58.000]結伴同尋新樂趣
[01:03.000]我願憑樂韻解君寂寞
[01:08.000]此曲望您惜取
[01:14.000]如果君他去 惆悵未入睡
[01:19.000]難堪枕冷空虛
[01:24.000]還請您夢鄉謹記 這一曲送給您
[01:53.000]我願能助您憂結消除
[01:58.000]結伴同尋新樂趣
[02:03.000]我願憑樂韻解君寂寞
[02:08.000]此曲望您惜取
[02:14.000]如果君他去 惆悵未入睡
[02:19.000]難堪枕冷空虛
[02:24.000]還請您夢鄉謹記 這一曲送給您

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以音樂傳遞溫暖,勸慰聽眾面對人生起伏時保持希望。

人生無常中的陪伴與勸世,強調音樂療癒力量與情感連結。

柔軟勸誡中帶溫潤慰藉,尾段隱含離別感傷。

以「花」象徵短暫美好,「樂韻」作為情感載體,反覆段落強化「送曲」意象,用「夢鄉謹記」建立虛實交錯的陪伴感。

重點句解讀

1. 「人生有若遊戲 他朝總有轉機」:將人生比作遊戲,暗示困境終將迎向轉機,緩和現實壓力。

2. 「還請您夢鄉謹記 這一曲送給您」:透過「夢鄉」與「謹記」的矛盾修辭,創造音樂跨越時空的療癒感。

3. 「我願憑樂韻解君寂寞」:直接點明音樂作為情感陪伴的工具性,呼應「送曲」主題。

4. 「難堪枕冷空虛」:以具體物象描繪孤獨感,與前段「樂韻解寂寞」形成情感對照。

獨處時自我療癒、面對離別場景、音樂會現場互動,或作為安慰他人的抒情曲目。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠傑這首《這一曲送給您》像個老友在深夜輕聲說話,歌詞裡頭藏著對世事的體諒與溫柔。他用「花朵」與「樂韻」當成橋樑,把安慰化作細水長流的陪伴,特別是副歌反覆出現「這首歌送給您」的呼應,像極了人生低潮時,有人默默遞來一杯熱茶的暖意。現場版的聲線更添幾分滄桑感,唱到「結伴同尋新樂趣」時,彷彿能聽見他眼角皺紋裡的笑意。這歌適合一個人聽完夜雨,或是情緒積壓時慢慢咀嚼,那些沒說出口的慰藉,都被旋律縫補得恰到好處。

歌曲冷知識

・歌词以「如果君」開頭,採用第二人稱勸慰語氣,營造直接對話感。

・「這朵花」與「此曲」形成雙重贈予意象,象徵情感與音樂的雙重慰藉。

・「人生有若遊戲」將困境轉化為遊戲,暗示豁達面對命運的態度。

・重複段落強調「夢鄉謹記」,暗示音樂陪伴孤獨者直至入眠。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一曲送給您(Live)的歌詞在講什麼?

以音樂傳遞溫暖,勸慰聽眾面對人生起伏時保持希望。

這一曲送給您(Live)是誰作詞作曲的?

這一曲送給您(Live)(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

這一曲送給您(Live)是誰唱的?

這一曲送給您(Live)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌