半斤八兩

追求三部曲

許冠傑 · 半斤八兩 · 1976-12-01

透過追求愛情過程中的現實阻力,諷刺物質主義與傳統婚俗的壓力。

2,946 次觀看 84 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
面撞面個妹釘帖確係人省鏡
望落順眼風姿綽葯夠標青
冒昧問句小姐你 系叫乜名
哈一聲 ALL RIGHT 搞掂身靚吭
密密預葯海邊搏命齋撐艇
漫步綠柳花間結伴行山頂
會麵食嘢三更半夜去餐廳
西裝畢挺衫領乾淨執到正
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
見我口輕輕 當我花靚倞
實在阿啦面幪兼心精
但願做對鴛 鴦結合查篤撐
二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
另外又要親戚派十擔西餅
一聽驚驚今次整定煲要掟
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
見我口輕輕 當我花靚倞
實在阿啦面幪兼心精
但願做對鴛 鴦結合查篤撐
二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
另外又要親戚派十擔西餅
一聽驚驚今次整定煲要掟
一聽驚驚今次整定煲要掟
追求三部曲 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-追求三部曲-13866
對拍微調
miàn zhuàng miàn gè mèi dīng tiē què xì rén shěng jìng
面撞面個妹釘帖確係人省鏡
wàng luò shùn yǎn fēng zī chuò yào gòu biāo qīng
望落順眼風姿綽葯夠標青
mào mèi wèn jù xiǎo jiě nǐ xì jiào niè míng
冒昧問句小姐你 系叫乜名
hā yì shēng ALL RIGHT gǎo diān shēn jìng kēng
哈一聲 ALL RIGHT 搞掂身靚吭
mì mì yù yào hǎi biān bó mìng zhāi chēng tǐng
密密預葯海邊搏命齋撐艇
màn bù lǜ liǔ huā jiàn jié bàn xíng shān dǐng
漫步綠柳花間結伴行山頂
huì miàn shí yě sān gēng bàn yè qù cān tīng
會麵食嘢三更半夜去餐廳
xī zhuāng bì tǐng shān lǐng qián jìng zhí dào zhèng
西裝畢挺衫領乾淨執到正
qú zūn wēng chuò hào bāo dǐng jǐng ( sān cùn dīng )
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
wū qǐ zhù xì chá guǒ lǐng ( wǎ fēng lǐng )
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
jiàn wǒ kǒu qīng qīng dāng wǒ huā jìng liàng
見我口輕輕 當我花靚倞
shí zài ā lā miàn méng jiān xīn jīng
實在阿啦面幪兼心精
dàn yuàn zuò duì yuān yāng jié hé chá dǔ chēng
但願做對鴛 鴦結合查篤撐
èr wàn hè lǐ bào cān chì xí xián qián xīng
二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
lìng wài yòu yào qīn qī pài shí dān xī bǐng
另外又要親戚派十擔西餅
yì tīng jīng jīng jīn cì zhěng dìng bāo yào zhěng
一聽驚驚今次整定煲要掟
qú zūn wēng chuò hào bāo dǐng jǐng ( sān cùn dīng )
佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
wū qǐ zhù xì chá guǒ lǐng ( wǎ fēng lǐng )
屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
jiàn wǒ kǒu qīng qīng dāng wǒ huā jìng liàng
見我口輕輕 當我花靚倞
shí zài ā lā miàn méng jiān xīn jīng
實在阿啦面幪兼心精
dàn yuàn zuò duì yuān yāng jié hé chá dǔ chēng
但願做對鴛 鴦結合查篤撐
èr wàn hè lǐ bào cān chì xí xián qián xīng
二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
lìng wài yòu yào qīn qī pài shí dān xī bǐng
另外又要親戚派十擔西餅
yì tīng jīng jīng jīn cì zhěng dìng bāo yào zhěng
一聽驚驚今次整定煲要掟
yì tīng jīng jīng jīn cì zhěng dìng bāo yào zhěng
一聽驚驚今次整定煲要掟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.36]面撞面個妹釘帖確係人省鏡
[00:10.81]望落順眼風姿綽藥夠標青
[00:14.48]冒昧問句小姐你 系叫乜名
[00:18.07]哈一聲 alright 搞掂實靈擎
[00:21.79]密密預藥海邊搏命齋撐艇
[00:25.31]漫步綠柳花間結伴行山頂
[00:28.90]會面食嘢三更半夜去餐廳
[00:32.22]西裝畢挺衫領乾淨執到正
[00:35.89]佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
[00:39.46]屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
[00:43.02]見我口輕輕 當我花靚倞
[00:46.63]實在阿啦面幪兼心精
[00:50.35]但願做對鴛 鴦結合查篤撐
[00:53.90]二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
[00:57.51]另外又要親戚派十擔西餅
[01:01.14]一聽驚驚今次整定煲要掟
[01:05.70]佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)
[01:22.84]屋企住系茶果嶺(瓦封嶺)
[01:27.42]見我口輕輕 當我花靚倞
[01:31.07]實在阿啦面幪兼心精
[01:33.71]但願做對鴛 鴦結合查篤撐
[01:38.23]二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥
[01:41.82]另外又要親戚派十擔西餅
[01:45.43]一聽驚驚今次整定煲要掟
[01:49.11]一聽驚驚今次整定煲要掟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追求愛情過程中的現實阻力,諷刺物質主義與傳統婚俗的壓力。

主題

愛情與物質的衝突、社會習俗對個人選擇的束縛、婚姻中的經濟考量。

情緒

帶有戲謔與無奈的諷刺語氣,隱藏對現實的批判與對純真感情的懷念。

意象與手法

運用粵語俚語與生活場景(如「茶果嶺」「瓦封嶺」)建構香港本土語境,以「包頂頸」「查篤撐」等諧音字凸顯社會壓力,並透過「鮑參翅席」「十擔西餅」等物質符號強化現實與理想之差異。

重點句解讀

1. 「佢尊翁綽號包頂頸(三寸釘)」:以「包頂頸」諧音暗喻男方父親嚴厲難搞,「三寸釘」則比喻其頑固難纏,揭示家庭阻力。

2. 「二萬賀禮鮑參翅席嫌錢腥」:批判婚禮講究排場的風氣,「錢腥」雙關物質與庸俗,凸顯金錢對愛情的汙染。

3. 「一聽驚驚今次整定煲要掟」:「煲」指婚禮,「掟」為拋棄,暗示男方對繁複儀式的恐懼與抗拒,反映時代觀念的衝突。

4. 「但願做對鴛 鴦結合查篤撐」:「查篤撐」為「揸定撐」(牢牢抓住)的粵語變體,表達對真摯感情的渴望,與現實形成反差。

適合情境

面對婚戀中家庭壓力或物質考量時,或反思傳統習俗與

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《追求三部曲》像個老友在夜市攤位上跟你講古,用粵語的俏皮感把愛情裡的市井氣息說得活靈活現。從初遇時的緊張到約會的甜蜜,再到面對女方家庭現實壓力的尷尬,許冠傑用輕快的節奏包裹著市井的辛酸,尤其後段提到婚禮彩禮和親戚的額外要求讓男方望而卻步,笑中帶淚的筆觸讓人會心一笑。歌詞裡「茶果嶺」、「瓦封嶺」這些地名與「三寸釘」的諧音,巧妙點出小人物的生存困境。聽這首歌總讓人想起深夜獨自發呆時,突然被某段旋律戳中心裡的那個瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞中「釘帖確係人省鏡」運用粵語俚語,將「貼身」與「省鏡」(省錢)結合,諷刺追求對象的實際價值。

・副歌重複「一聽驚驚今次整定煲要掟」,以戲謔口吻暗示婚禮籌備的沉重負擔,與前段浪漫情調形成反差。

・歌詞裡「茶果嶺(瓦封嶺)」為真實地名,卻搭配「包頂頸」(三寸釘)的粗俗綽號,凸顯角色社會地位的落差。

・「鮑參翅席嫌錢腥」以豪華宴席反諷物質條件,暗示追求過程中的現實考量,與「花靚倞」(花瓶)的比喻形成對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追求三部曲的歌詞在講什麼?

透過追求愛情過程中的現實阻力,諷刺物質主義與傳統婚俗的壓力。

追求三部曲是誰作詞作曲的?

追求三部曲(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

追求三部曲是誰唱的?

追求三部曲由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌