79夏日之歌集

腐朽化神奇

許冠傑 · 79夏日之歌集 · 1979-08-01

以戲劇重拍比喻人生挫折,強調積極面對逆境方能轉危為安。

2,494 次觀看 145 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
點解冇心機 成日自己谷氣
喐嚇就要死 話冇存在趣味
猛鬧唔合理 成日榲響屋企
充滿自卑心理 冇曬癮鬼咁悲
使乜冇心機 其實做咗鄉里
不要自欺 就有存在趣味
切勿忘記 前路每多生機
只要立心爭氣 你會向高處飛
人生難免多傷悲 何必呼天搶地
人生猶如做緊戲 NG咗Take Two嚟過 就腐朽化神奇
NG咗Take Two嚟過 就腐朽化神奇
腐朽化神奇 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-腐朽化神奇-13585
對拍微調
diǎn jiě mǎo xīn jī chéng rì zì jǐ gǔ qì
點解冇心機 成日自己谷氣
xù hè jiù yào sǐ huà mǎo cún zài qù wèi
喐嚇就要死 話冇存在趣味
měng nào wú hé lǐ chéng rì wēn xiǎng wū qǐ
猛鬧唔合理 成日榲響屋企
chōng mǎn zì bēi xīn lǐ mǎo shài yǐn guǐ xián bēi
充滿自卑心理 冇曬癮鬼咁悲
shǐ niè mǎo xīn jī qí shí zuò zuo xiāng lǐ
使乜冇心機 其實做咗鄉里
bú yào zì qī jiù yǒu cún zài qù wèi
不要自欺 就有存在趣味
qiè wù wàng jì qián lù měi duō shēng jī
切勿忘記 前路每多生機
zhǐ yào lì xīn zhēng qì nǐ huì xiàng gāo chǔ fēi
只要立心爭氣 你會向高處飛
rén shēng nán miǎn duō shāng bēi hé bì hū tiān qiāng dì
人生難免多傷悲 何必呼天搶地
rén shēng yóu rú zuò jǐn xì NG zuo Take Two lí guò jiù fǔ xiǔ huà shén qí
人生猶如做緊戲 NG咗Take Two嚟過 就腐朽化神奇
NG zuo Take Two lí guò jiù fǔ xiǔ huà shén qí
NG咗Take Two嚟過 就腐朽化神奇
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.36]點解冇心機 成日自己谷氣
[00:19.20]鬱下就要死 話冇存在趣味
[00:25.67]猛鬧唔合理 成日困晌屋企
[00:30.88]充滿自卑心理 冇曬癮鬼咁悲
[00:38.21]駛乜冇心機 其實做左鄉里
[00:44.47]不要自欺 就有存在趣味
[00:50.90]切勿忘記 前路每多生機
[00:55.75]祗要立心爭氣 你會向高處飛
[01:03.54]人生難免多傷悲
[01:09.65]何必呼天搶地
[01:15.38]人生猶如做緊戲
[01:21.17]NG咗Take two嚟過 就腐朽化神奇
[01:37.84]駛乜冇心機 其實做左鄉里
[01:44.47]不要自欺 就有存在趣味
[01:50.87]切勿忘記 前路每多生機
[01:55.68]祗要立心爭氣 你會向高處飛
[02:03.23]人生難免多傷悲
[02:09.34]何必呼天搶地
[02:15.69]人生猶如做緊戲
[02:21.46]NG咗take two嚟過 就腐朽化神奇
[02:27.22]人生難免多傷悲(人生)
[02:33.07]何必呼天搶地(何必)
[02:39.23]人生猶如做緊戲(人生)
[02:45.26]NG咗take two嚟過 就腐朽化神奇
[02:51.20]NG咗take two嚟過 就腐朽化神奇

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲劇重拍比喻人生挫折,強調積極面對逆境方能轉危為安。

主題

人生難免遭遇失敗與低谷,關鍵在於以正確心態重新出發,將困境轉化為轉機。

情緒

從悲觀自嘲逐漸轉向堅定樂觀,帶有自我勵志的正向能量。

意象與手法

運用「戲劇重拍」(NG / Take Two)比喻人生挫折,以「腐朽化神奇」的對比強調逆境中的轉變可能,並透過「屋企」(家)與「高處」的空間對照,隱喻自我成長的過程。

重點句解讀

1. 「NG咗Take Two嚟過 就腐朽化神奇」

引用電影拍攝術語,暗示人生如戲需重來,失敗後的重新出發能將腐朽的困境轉化為奇蹟。

2. 「人生猶如做緊戲 NG咗Take Two嚟過」

以戲劇比喻人生,強調面對挫折時應像重拍一樣冷靜調整,而非沉溺於悲傷。

3. 「只要立心爭氣 你會向高處飛」

直接呼籲主動改變心態,將「爭氣」視為突破現狀的關鍵動力。

適合情境

面對事業失敗、感情挫折或人生低潮時,需重新審視自我並採取行動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得有種說不出的安慰。許冠傑用他招牌的粵語口吻,把人生挫折比作電影拍片的NG重來,勸人別被失敗嚇倒。歌詞裡「腐朽化神奇」的轉念,像在提醒聽眾:沒什麼過不去的坎,只要肯再試一次就能翻盤。那些看似無奈的自嘲,其實藏著一種灑脫的生命力,特別是在低潮時聽,總能讓人想起自己也曾經從跌倒處爬起來的模樣。歌尾重複的「NG咗Take Two嚟過」,像種溫柔的鼓勵,教人別把人生想得太沉重。

歌曲冷知識

・歌詞巧用「NG」與「Take Two」等電影術語,喻指人生如拍戲可重來,展現許冠傑幽默轉化困境的智慧

・「腐朽化神奇」化用成語卻改為動態表述,強調逆境中主動翻轉的積極性,與後段「立心爭氣」形成呼應

・大量粵語口語詞如「谷氣」「榲響屋企」,凸顯許冠傑善用方言語感,讓勵志主題更貼近日常經驗

・重複段落以「NG咗Take Two嚟過」強調重啟意象,搭配「腐朽化神奇」的對比修辭,營造轉折節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

腐朽化神奇的歌詞在講什麼?

以戲劇重拍比喻人生挫折,強調積極面對逆境方能轉危為安。

腐朽化神奇是誰作詞作曲的?

腐朽化神奇(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

腐朽化神奇是誰唱的?

腐朽化神奇由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌