相識廿載演唱會'87

紙船 - Live

許冠傑 · 相識廿載演唱會'87 · 1987-12-01

透過對過去美好回憶的追憶,映襯現今孤寂與失去的感傷。

2,721 次觀看 157 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
昨天 每朵鮮花都一一為我展
沒有悲傷哭泣美景常見 凡事總會獲如願
昨天 您的聲音都每刻在耳邊
伴一起雙雙併肩同勉 共你恩愛又纏綿
昨天 每顆星星都彷似為我閃
但那光輝今天再難復見 甜蜜往事成片段
到今天 您的聲音都不再在耳邊
逝去溫馨此刻巳難復見 曾下允諾難兌現
昨天 我的膽色充足敢於冒險
但那心境今天變得柔軟 人亦感到極疲倦
到今天 每首悲歌都一一為我選
但覺今非昔比嘆息人事變 令我感慨念從前
昨天 每顆星星都彷似為我閃
但那光輝今天再難復見 甜蜜往事成片段
到今天 您的聲音都不再在耳邊
逝去溫馨此刻巳難復見 曾下允諾難兌現
昨天 我的膽色充足敢於冒險
但那心境今天變得柔軟 人亦感到極疲倦
到今天 每首悲歌都一一為我選
但覺今非昔比嘆息人事變 令我感慨念從前
紙船 - Live - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-紙船-Live-136065
zuó tiān měi duǒ xiān huā dōu yī yī wéi wǒ zhǎn
昨天 每朵鮮花都一一為我展
méi yǒu bēi shāng kū qì měi jǐng cháng jiàn fán shì zǒng huì huò rú yuàn
沒有悲傷哭泣美景常見 凡事總會獲如願
zuó tiān nín de shēng yīn dōu měi kè zài ěr biān
昨天 您的聲音都每刻在耳邊
bàn yì qǐ shuāng shuāng bìng jiān tóng miǎn gòng nǐ ēn ài yòu chán mián
伴一起雙雙併肩同勉 共你恩愛又纏綿
zuó tiān měi kē xīng xīng dōu páng sì wéi wǒ shǎn
昨天 每顆星星都彷似為我閃
dàn nà guāng huī jīn tiān zài nán fù jiàn tián mì wǎng shì chéng piàn duàn
但那光輝今天再難復見 甜蜜往事成片段
dào jīn tiān nín de shēng yīn dōu bú zài zài ěr biān
到今天 您的聲音都不再在耳邊
shì qù wēn xīn cǐ kè sì nán fù jiàn céng xià yǔn nuò nán duì xiàn
逝去溫馨此刻巳難復見 曾下允諾難兌現
zuó tiān wǒ de dǎn sè chōng zú gǎn wū mào xiǎn
昨天 我的膽色充足敢於冒險
dàn nà xīn jìng jīn tiān biàn dé róu ruǎn rén yì gǎn dào jí pí juàn
但那心境今天變得柔軟 人亦感到極疲倦
dào jīn tiān měi shǒu bēi gē dōu yī yī wéi wǒ xuǎn
到今天 每首悲歌都一一為我選
dàn jué jīn fēi xī bǐ tàn xī rén shì biàn lìng wǒ gǎn kǎi niàn cóng qián
但覺今非昔比嘆息人事變 令我感慨念從前
zuó tiān měi kē xīng xīng dōu páng sì wéi wǒ shǎn
昨天 每顆星星都彷似為我閃
dàn nà guāng huī jīn tiān zài nán fù jiàn tián mì wǎng shì chéng piàn duàn
但那光輝今天再難復見 甜蜜往事成片段
dào jīn tiān nín de shēng yīn dōu bú zài zài ěr biān
到今天 您的聲音都不再在耳邊
shì qù wēn xīn cǐ kè sì nán fù jiàn céng xià yǔn nuò nán duì xiàn
逝去溫馨此刻巳難復見 曾下允諾難兌現
zuó tiān wǒ de dǎn sè chōng zú gǎn wū mào xiǎn
昨天 我的膽色充足敢於冒險
dàn nà xīn jìng jīn tiān biàn dé róu ruǎn rén yì gǎn dào jí pí juàn
但那心境今天變得柔軟 人亦感到極疲倦
dào jīn tiān měi shǒu bēi gē dōu yī yī wéi wǒ xuǎn
到今天 每首悲歌都一一為我選
dàn jué jīn fēi xī bǐ tàn xī rén shì biàn lìng wǒ gǎn kǎi niàn cóng qián
但覺今非昔比嘆息人事變 令我感慨念從前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對過去美好回憶的追憶,映襯現今孤寂與失去的感傷。

主題

時間流逝帶來的物是人非,以及對逝去愛情與熱情的懷念。

情緒

憂傷、感懷、無奈,夾雜對過往的眷戀與對現實的嘆息。

意象與手法

以「鮮花」「星星」象徵過去的璀璨,與「悲歌」「片段」對照現在的黯淡;透過重複段落強化時光不可逆的孤寂感。

重點句解讀

1. 「昨天 每顆星星都彷似為我閃」

→ 回憶中充滿希望與光明,星星象徵指引與夢想,凸顯當下「光輝再難復見」的失落。

2. 「曾下允諾難兌現」

→ 承諾的破滅暗示人事物的變遷,強化「人事變」對情感的摧毀。

3. 「但覺今非昔比嘆息人事變」

→ 直接點出時光變遷帶來的無力感,「今非昔比」對比過去與現在的鮮明落差。

4. 「每首悲歌都一一為我選」

→ 以「悲歌」隱喻內心的沉重,暗示當下被哀傷包圍的狀態。

適合情境

獨自回憶過往、面對感情傷痛或人生轉折時,適合靜靜聆聽以抒發情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《紙船》像把歲月揉進掌心的溫柔痛楚。許冠傑用重複的「昨天」與「今天」砌出時光的裂痕,那些曾閃爍的星光、鮮花與誓言,如今都成了風中紙船般易逝的剪影。歌詞裡沒有激烈控訴,卻在「膽色充足」與「心境柔軟」的對比間,道盡人生歷練後的滄桑。特別適合夜深人靜時聽,當琴音緩緩漫過窗櫺,彷彿能觸摸到那些被時間沖淡的溫柔約定。他總能把個人情感淬煉成共鳴的鏡子,讓人想起自己生命裡那艘載著夢想與承諾,最終隨波逐流的紙船。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「昨天」與「今天」的對比,形成時間推移的敘事結構,強化回憶與現實的落差感

・「每顆星星都彷似為我閃」與「您的聲音都每刻在耳邊」等句,以具象意象描繪情感的依戀與失落

・副歌段落重複「昨天…今天…」的句式,營造出時光流逝的無力感與追憶的執念

・「曾下允諾難兌現」與「甜蜜往事成片段」等詞句,暗示情感的脆弱與歲月對承諾的消磨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紙船 - Live的歌詞在講什麼?

透過對過去美好回憶的追憶,映襯現今孤寂與失去的感傷。

紙船 - Live是誰作詞作曲的?

紙船 - Live(許冠傑)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

紙船 - Live是誰唱的?

紙船 - Live由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌