半斤八兩

知音夢裡尋

許冠傑 · 半斤八兩 · 1976-12-01

在失戀的苦痛中追尋逝去的知音,卻只能於夢中得見,徒增惆悶。

2,734 次觀看 166 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
星星會明白我心
早知戀愛盡憐閒
誰料此際被情困
想伊人空抱憾
春色醉人夜已深
結他輕奏別離韻
盟誓毀碎淚難禁
嘆息知音夢裡尋
亂我心思傷透神
舊愛竟貪新
腸斷那堪風陣陣
悽怨倩誰問
街燈已殘月暗昏
惋惜空記熱情吻
徒自追索綠雲鬢
嘆息知音夢裡尋
亂我心思傷透神
舊愛竟貪新
腸斷那堪風陣陣
悽怨倩誰問
街燈已殘月暗昏
惋惜空記熱情吻
徒自追索綠雲鬢
嘆息知音夢裡尋
徒自追索綠雲鬢
嘆息知音夢裡尋
知音夢裡尋 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-知音夢裡尋-13818
對拍微調
xīng xīng huì míng bái wǒ xīn
星星會明白我心
zǎo zhī liàn ài jìn lián xián
早知戀愛盡憐閒
shuí liào cǐ jì bèi qíng kùn
誰料此際被情困
xiǎng yī rén kōng bào hàn
想伊人空抱憾
chūn sè zuì rén yè yǐ shēn
春色醉人夜已深
jié tā qīng zòu bié lí yùn
結他輕奏別離韻
méng shì huǐ suì lèi nán jìn
盟誓毀碎淚難禁
tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún
嘆息知音夢裡尋
luàn wǒ xīn sī shāng tòu shén
亂我心思傷透神
jiù ài jìng tān xīn
舊愛竟貪新
cháng duàn nà kān fēng zhèn zhèn
腸斷那堪風陣陣
qī yuàn qiàn shuí wèn
悽怨倩誰問
jiē dēng yǐ cán yuè àn hūn
街燈已殘月暗昏
wǎn xī kōng jì rè qíng wěn
惋惜空記熱情吻
tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn
徒自追索綠雲鬢
tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún
嘆息知音夢裡尋
luàn wǒ xīn sī shāng tòu shén
亂我心思傷透神
jiù ài jìng tān xīn
舊愛竟貪新
cháng duàn nà kān fēng zhèn zhèn
腸斷那堪風陣陣
qī yuàn qiàn shuí wèn
悽怨倩誰問
jiē dēng yǐ cán yuè àn hūn
街燈已殘月暗昏
wǎn xī kōng jì rè qíng wěn
惋惜空記熱情吻
tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn
徒自追索綠雲鬢
tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún
嘆息知音夢裡尋
tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn
徒自追索綠雲鬢
tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún
嘆息知音夢裡尋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.50]星星會明白我心
[00:16.73]早知戀愛盡憐閔
[00:21.88]誰料此際被情困
[00:26.08]想伊人空抱憾
[00:32.27]春色醉人夜已深
[00:37.14]結他輕奏別離韻
[00:42.24]盟誓毀碎淚難禁
[00:46.25]嘆息知音夢裡尋
[00:54.48]亂我心思傷透神
[00:59.46]舊愛竟貪新
[01:04.49]腸斷那堪風陣陣
[01:09.48]悽怨倩誰問
[01:15.23]街燈已殘月暗昏
[01:20.46]惋惜空記熱情吻
[01:25.40]徒自追索綠雲鬢
[01:29.18]嘆息知音夢裡尋
[01:54.88]亂我心思傷透神
[01:59.81]舊愛竟貪新
[02:04.87]腸斷那堪風陣陣
[02:09.71]悽怨倩誰問
[02:15.46]街燈已殘月暗昏
[02:20.55]惋惜空記熱情吻
[02:25.65]徒自追索綠雲鬢
[02:29.38]嘆息知音夢裡尋
[02:35.58]徒自追索綠雲鬢
[02:39.14]嘆息知音夢裡尋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的苦痛中追尋逝去的知音,卻只能於夢中得見,徒增惆悶。

主題

探討情感受挫後對知音難尋的無奈,以及對過去感情的追憶與執念。

情緒

深沉哀傷、孤寂無助,夾雜對往事的眷戀與現實的絕望。

意象與手法

以「星星」「殘月」「街燈」等夜間意象營造孤寂氛圍,並透過「春色醉人」「結他輕奏」等感官描寫強化時光流逝與情感落差。反覆出現的「夢裡尋」象徵虛幻的希望,凸顯現實與理想的落差。

重點句解讀

1. 「舊愛竟貪新」:直指戀人背棄舊情、追求新歡,揭露感情中的背叛與無常。

2. 「徒自追索綠雲鬢」:以「綠雲鬢」代指舊愛髮絲,描繪追憶過去的執念,卻無力挽回的悲涼。

3. 「嘆息知音夢裡尋」:反覆強調「夢裡尋」的虛無,暗示現實中無人理解的孤獨。

4. 「街燈已殘月暗昏」:用昏暗景物隱喻心緒低落,烘托出情緒的沉重與無望。

適合情境

獨處時追憶舊情、面對感情挫折、或需要抒發孤寂情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《知音夢裡尋》像夜風吹散的舊信紙,字字句句都帶著歲月磨出的毛邊。許冠傑把傳統詞章的婉轉與現代情歌的悶痛揉在一起,星光下獨自低語的惆悵,竟比直白傾訴更教人心頭發緊。副歌反覆的「嘆息知音夢裡尋」像在霧中追著自己的影子,街燈與殘月交錯的意象,恍若舊日戀人遺落的髮絲纏住指縫。最動人是那種執念裡的清醒——明知舊愛已貪新歡,仍執意在記憶裡翻找溫柔,彷彿只要多捫一寸往昔的痕跡,就能把時光摺成信封寄給過去。適合夜深人靜時聽,讓淚水與月光一起滲進枕頭。

歌曲冷知識

・「綠雲鬢」以古典詩詞意象描寫戀人髮絲,與現代吉他伴奏的「別離韻」形成時空交錯的懸殊感

・副歌反覆「嘆息知音夢裡尋」如迴環咒語,暗示主角在現實與幻境間不斷重複的執念與挫敗

・「街燈已殘月暗昏」以雙重昏暗意象疊加,既寫夜色亦隱喻心緒,營造孤寂氛圍的層次感

・「舊愛竟貪新」僅四字即完成情變敘事,用「貪」字點出人心無止境的欲求,語氣冷峻如判詞

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

知音夢裡尋的歌詞在講什麼?

在失戀的苦痛中追尋逝去的知音,卻只能於夢中得見,徒增惆悶。

知音夢裡尋是誰作詞作曲的?

知音夢裡尋(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

知音夢裡尋是誰唱的?

知音夢裡尋由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌