單曲

故苑懷舊 - Album Version

許冠傑 · 單曲

追憶逝去的戀情與故園時光,抒發對往昔美好難再的感傷。

2,081 次觀看 118 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
La...La...La...
La...La...La...
銀河與妹手兩牽 共訂愛心兩互勉
歌唱共鳴誓心願 患難同心不變遷
浮沉愛海心更堅 共伴舞影似玉燕
低訴熱情話歡聚 如今鴛鴦不復見
La...La...La...
La...La...La...
何時愛卿歸故苑 夜靜對影暗自怨
心碎月明下等待 斷腸人孤單掛戀
徘徊柳底心更酸 熱淚暗湧愛盡斷
祗盼若能夢中會 難捨分飛心未變
La...La...La...
La...La...La...
故苑懷舊 - Album Version - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-故苑懷舊-Album-Version-13563
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
yín hé yǔ mèi shǒu liǎng qiān gòng dìng ài xīn liǎng hù miǎn
銀河與妹手兩牽 共訂愛心兩互勉
gē chàng gòng míng shì xīn yuàn huàn nán tóng xīn bú biàn qiān
歌唱共鳴誓心願 患難同心不變遷
fú chén ài hǎi xīn gèng jiān gòng bàn wǔ yǐng sì yù yàn
浮沉愛海心更堅 共伴舞影似玉燕
dī sù rè qíng huà huān jù rú jīn yuān yāng bú fù jiàn
低訴熱情話歡聚 如今鴛鴦不復見
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
hé shí ài qīng guī gù yuàn yè jìng duì yǐng àn zì yuàn
何時愛卿歸故苑 夜靜對影暗自怨
xīn suì yuè míng xià děng dài duàn cháng rén gū dān guà liàn
心碎月明下等待 斷腸人孤單掛戀
pái huái liǔ dǐ xīn gèng suān rè lèi àn yǒng ài jìn duàn
徘徊柳底心更酸 熱淚暗湧愛盡斷
zhī pàn ruò néng mèng zhōng huì nán shě fēn fēi xīn wèi biàn
祗盼若能夢中會 難捨分飛心未變
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
La...La...La...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的戀情與故園時光,抒發對往昔美好難再的感傷。

主題

懷舊、愛情消逝、孤獨等待、時光流逝。

情緒

哀傷、悵惘、思念、無力感。

意象與手法

以「銀河」「玉燕」「柳底」「月明」等古典意象營造懷舊氛圍,運用「鴛鴦不復見」「斷腸人孤單」等典故強化愛情消逝的痛楚,反覆的「La...La...La...」旋律呼應記憶的迴盪與情感的糾結。

重點句解讀

1. 「銀河與妹手兩牽 共訂愛心兩互勉」:

描寫戀人牽手許下誓言,以「銀河」隱喻愛情的永恆,卻也暗示時光如銀河般遼闊難追。

2. 「祗盼若能夢中會 難捨分飛心未變」:

表達對離散的執念,夢中重逢成為唯一慰藉,凸顯現實與理想間的矛盾與掙扎。

3. 「夜靜對影暗自怨 心碎月明下等待」:

「對影」「月明」強化孤獨感,「心碎」直述情感創傷,營造靜謐卻淒涼的思念場景。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情離別、靜謐夜深思念故人之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時浮現,許冠傑用真假音轉換勾勒出一幅褪色的愛情畫捲。詞裡頭「銀河與妹手兩牽」的純真誓言,與「斷腸人孤單掛戀」的淒涼現實形成鋭利對照,像老膠片電影裡閃爍的光影,教人鼻頭一酸。他把傳統曲調揉進現代編曲,特別是那些重複的「La...La...La...」,彷彿舊時戲台上的嘆息,將思念拉得細長綿遠。最動人是後段「祗盼若能夢中會」的無望期盼,像冬夜裡最後一盞未熄的燈,適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓旋律帶著你回到過去的光影裡。

歌曲冷知識

・詞中「銀河與妹手兩牽」以古典意象喻愛情堅定,將現代情感嵌入傳統詩詞語境。

・副歌反覆「La...La...La...」如絮語般渲染孤寂,與詞文「夜靜對影暗自怨」形成聽覺與文字的雙重呼應。

・「故苑」與「夢中會」對照,暗示現實與幻想的落差,突顯「難捨分飛心未變」的矛盾心緒。

・「玉燕」、「鴛鴦」等傳統意象與「浮沉愛海」等現代語彙並置,展現懷舊與時代交融的語感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故苑懷舊 - Album Version的歌詞在講什麼?

追憶逝去的戀情與故園時光,抒發對往昔美好難再的感傷。

故苑懷舊 - Album Version是誰唱的?

故苑懷舊 - Album Version由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌