摩登保鑣

扮嘢

許冠傑 · 摩登保鑣 · 1981-03-01

以戲謔語氣揭諷社會角色扮演的虛偽本質。

3,006 次觀看 110 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
我時時扮嘢 言談扮相妖冶
逢人就嗲 行為十足小姐
動作多扭擰 行路腰似蛇
雙眼又邪 帽又戴歪
時時扮嘢 完全掂過碌蔗
頻頻換車 其實係指單車
做廁所洗地 成日充少爺
人人窒我我照扮嘢
我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
時時扮嘢 有料又好演嘢
求其亂車 俄文日文識寫
重要懶醒目 凡時都要FAIR
敦正大蛇 重招待記者
時時扮嘢 何妨扮到拼PAIR
逢人就賒 唔掂就搵姑姐
話阿三叔病 尋日死阿爺
連隨掂曬我靠扮嘢
我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
我時時扮嘢 言談扮相妖冶
逢人就嗲 行為十足小姐
動作多扭擰 行路腰似蛇
雙眼又邪 帽又戴歪
時時扮嘢 完全掂過碌蔗
頻頻換車 其實係指單車
做廁所洗地 成日充少爺
人人窒我我照扮嘢
扮嘢 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-扮嘢-13594
對拍微調
wǒ shí shí bàn yě yán tán bàn xiàng yāo yě
我時時扮嘢 言談扮相妖冶
féng rén jiù diǎ xíng wéi shí zú xiǎo jiě
逢人就嗲 行為十足小姐
dòng zuò duō niǔ níng xíng lù yāo sì shé
動作多扭擰 行路腰似蛇
shuāng yǎn yòu xié mào yòu dài wāi
雙眼又邪 帽又戴歪
shí shí bàn yě wán quán diān guò lù zhè
時時扮嘢 完全掂過碌蔗
bīn bīn huàn jū qí shí xì zhǐ dān jū
頻頻換車 其實係指單車
zuò cè suǒ xǐ dì chéng rì chōng shǎo yé
做廁所洗地 成日充少爺
rén rén zhì wǒ wǒ zhào bàn yě
人人窒我我照扮嘢
wǒ lǎo dòu chá shí xìng xiè gǎi qú huà xìng xiǎo yě
我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
shí shí bàn yě yǒu liào yòu hǎo yǎn yě
時時扮嘢 有料又好演嘢
qiú qí luàn jū é wén rì wén shí xiě
求其亂車 俄文日文識寫
zhòng yào lǎn xǐng mù fán shí dōu yào FAIR
重要懶醒目 凡時都要FAIR
dūn zhèng dà shé zhòng zhāo dài jì zhě
敦正大蛇 重招待記者
shí shí bàn yě hé fáng bàn dào pīn PAIR
時時扮嘢 何妨扮到拼PAIR
féng rén jiù shē wú diān jiù wèn gū jiě
逢人就賒 唔掂就搵姑姐
huà ā sān shū bìng xún rì sǐ ā yé
話阿三叔病 尋日死阿爺
lián suí diān shài wǒ kào bàn yě
連隨掂曬我靠扮嘢
wǒ lǎo dòu chá shí xìng xiè gǎi qú huà xìng xiǎo yě
我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
wǒ shí shí bàn yě yán tán bàn xiàng yāo yě
我時時扮嘢 言談扮相妖冶
féng rén jiù diǎ xíng wéi shí zú xiǎo jiě
逢人就嗲 行為十足小姐
dòng zuò duō niǔ níng xíng lù yāo sì shé
動作多扭擰 行路腰似蛇
shuāng yǎn yòu xié mào yòu dài wāi
雙眼又邪 帽又戴歪
shí shí bàn yě wán quán diān guò lù zhè
時時扮嘢 完全掂過碌蔗
bīn bīn huàn jū qí shí xì zhǐ dān jū
頻頻換車 其實係指單車
zuò cè suǒ xǐ dì chéng rì chōng shǎo yé
做廁所洗地 成日充少爺
rén rén zhì wǒ wǒ zhào bàn yě
人人窒我我照扮嘢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.70]扮嘢
[00:15.81]我時時扮嘢 言談扮相妖冶
[00:18.92]逢人就嗲 行為十足小姐
[00:22.62]動作多扭擰 行路腰似蛇
[00:26.20]雙眼又邪 帽又戴歪
[00:30.79]時時扮嘢 完全掂過碌蔗
[00:33.56]頻頻換車 其實係指單車
[00:37.26]做廁所洗地 成日充少爺
[00:41.04]人人窒我我照扮嘢
[00:45.61]我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
[00:52.67]出街我仲夠LAIR-HAIR 冇雨落成日帶遮
[01:01.51]時時扮嘢 有料又好演嘢
[01:05.22]求其亂車 俄文日文識寫
[01:08.54]重要懶醒目 凡時都要FAIR
[01:12.24]敦正大蛇 重招待記者
[01:16.42]時時扮嘢 何妨扮到拼PAIR
[01:19.55]逢人就賒 唔掂就搵姑姐
[01:23.28]話阿三叔病 尋日死阿爺
[01:27.13]連隨掂曬我靠扮嘢
[01:44.56]我老竇查實姓謝 改佢話姓小野
[01:51.65]出街我仲夠LAIR-HAIR 冇雨落成日帶遮
[02:00.79]我時時扮嘢 言談扮相妖冶
[02:04.12]逢人就嗲 行為十足小姐
[02:07.86]動作多扭擰 行路腰似蛇
[02:11.47]雙眼又邪 帽又戴歪
[02:15.65]時時扮嘢 完全掂過碌蔗
[02:18.76]頻頻換車 其實係指單車
[02:22.90]做廁所洗地 成日充少爺
[02:26.37]人人窒我我照扮嘢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔語氣揭諷社會角色扮演的虛偽本質。

主題

透過「扮嘢」行為描繪人們在不同場合偽裝自我、迎合環境的生存策略,並暗喻對現實社會規則的無奈妥協。

情緒

戲謔諷刺中帶點無奈自嘲,語調輕快卻隱藏對虛偽人際關係的批判。

意象與手法

1. 「腰似蛇」「帽又戴歪」以誇張身體語言喻裝腔作勢的偽裝行為。

2. 「頻頻換車 其實係指單車」用反差對比揭穿表面光鮮與實際卑微的落差。

3. 重複「時時扮嘢」強化角色扮演的普遍性與習慣性。

重點句解讀

1. 「我老竇查實姓謝 改佢話姓小野」:

借改姓暗示對真實身分的掩蓋,反映社會中為適應環境而偽裝本我的現象。

2. 「敦正大蛇 重招待記者」:

「大蛇」為粵語俚語指「正經人」,此句以反諷手法嘲諷偽裝正經的虛偽行為。

3. 「連隨掂曬我靠扮嘢」:

「掂曬」意為「搞定」,揭示「扮嘢」已成為主角生存的必備技能,凸顯社會壓力。

適合情境

適合用於社交應酬需適應不同角色、面對人際壓力時自我調適,或觀察社會偽裝現象時的娛樂性反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《扮嘢》像個活靈活現的社會觀察紀錄,許冠傑用詼諧筆觸畫出人們在人際關係裡偽裝的日常。歌詞裡那種刻意扭捏的舉止、換車時的窘態,還有「做廁所洗地」的荒謬情境,聽起來既好笑又心酸。他把「扮嘢」這件事寫得像種生存本能,每個人都在不同場合戴上面具,卻又怕被看穿真實模樣。特別是後段那段「我老竇查實姓謝」的反轉,像把社會的虛偽本質戳破一層,讓人會心一笑。這首歌適合在壓力大的時候聽,當你覺得生活像場鬧劇時,許冠傑的幽默總能讓人鬆口氣,也提醒我們有時誠實比裝模作樣更輕鬆。

歌曲冷知識

・「扮嘢」為粵語俚語,意指裝模作樣或偽裝,全曲反覆強調此概念形成口語韻律

・「腰似蛇」「帽又戴歪」以誇張身體語言描繪角色偽裝的滑稽感,凸顯戲謔基調

・「我老竇查實姓謝」暗藏雙關,既指父親真實身分,亦暗示角色偽裝身分的荒謬性

・「掂過碌蔗」為粵語成語,意指完全勝過,卻與「頻頻換車係指單車」形成語意反差趣味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

扮嘢的歌詞在講什麼?

以戲謔語氣揭諷社會角色扮演的虛偽本質。

扮嘢是誰作詞作曲的?

扮嘢(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

扮嘢是誰唱的?

扮嘢由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌