共妳意見多分歧
事到如今不可再避
子女在遊戲
全未瞭解雙親痛悲
望妳對阿輝阿薇
倍加關心體恤佢地
使佢地明理
咪把DADDY在心記 情所鍾 妳未有相欺
何須多介懷是與非
緣已盡 一早已預備
無奈我不忍舍離妳
共妳此刻惜分離
各走一方分飛異地
輕挽著行李
甜蜜往昔偏偏記起 念八載枕邊恩情
說不出心中滋味
怎去淡忘妳
我的心仍屬於妳
我的心仍屬於您 - Album Version - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-我的心仍屬於您-Album-Version-13601
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
即使緣分盡頭，內心仍深懷對舊愛的眷戀與牽掛。
主題
離別後的矛盾情感，掙扎於現實與回憶之間，表達對過去感情的不捨與無奈。
情緒
悲傷中帶著執念，矛盾中透露出深沉的愛與遺憾。
意象與手法
「遊戲」隱喻子女對親情的無知，「行李」象徵離別的沉重，「枕邊恩情」凸顯往昔甜蜜。以直接對話形式展現內心獨白，並透過「緣已盡」與「心仍屬」的對比強化情感衝突。
重點句解讀
1. 「咪把DADDY在心記」：以粵語直述呼籲對方記取父親的愛，凸顯親情與責任的糾葛。
2. 「緣已盡 一早已預備」：承認關係終結的必然性，卻仍難掩內心掙扎。
3. 「說不出心中滋味」：無法言說的複雜情緒，反映離別時的無力與痛楚。
4. 「我的心仍屬於妳」：核心情感的直接告白，強調情感的延續性超越現實分離。
適合情境
離別場景、回憶過往戀情、表達未了情懷時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首許冠傑的老歌總讓人聽了心裡泛起漣漪，歌詞裡頭那種欲言又止的牽絆特別有味道。他用平實語氣描寫親情裂痕，卻在「八載枕邊恩情」的細節裡藏著最深的執念，像極了許多家庭裡無法說破的尷尬與疼惜。特別是「輕挽著行李」這句，簡簡單單幾個字就勾出離別場景，讓人想起那些默默收拾行囊、卻又不敢回頭的瞬間。適合在夜深人靜時聽，讓情緒隨著旋律慢慢沈澱，那些未說出口的關心與遺憾，反而在靜默中更顯深刻。
歌曲冷知識
・「DADDY」與「妳」對舉暗藏代際情感張力，父女關係隱現於離別場景
・「咪把」為粵語口語「不要」，方言運用讓勸諭語氣更顯親切誠摯
・「甜蜜往昔偏偏記起」以矛盾修辭凸顯離別時難捨的記憶糾結
・「八載枕邊恩情」數字具象化婚姻歷時，卻未明言關係終結主因