許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)

愛情保險 (Live In Hong Kong)

許冠傑 · 許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版) · 2015-02-06

愛情無法預測與保障,唯有以誠意面對並學會放手。

1,406 次觀看 36 人喜歡 4.431 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周啟生
作詞 潘源良
編曲 入江純
可否請休息一天
不傷心一天
叫美貌重新現溫暖
可否將當初拋開
將苦楚拋開
看看地球又轉一圈
跟他的分手即使多心酸
過去事情不用多算
你要自強來面對
每次愛戀 沒有保險
愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸
心再亂
都不必因此怕被情義再相牽
祝福他 永遠自由渡每一天
展笑臉 無愁懷明豔再現
我亦曾這樣面對
因我實一貫未改
對你痴心一片
今天將心聲講穿
不想多遮掩
我卻未求朝夕相見
只想輕輕講一聲
要理智打算
美與善仍在你身邊
跟他的分手即使多心酸
過去事情不用多算
你要自強來面對
每次愛戀 沒有保險
愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸
心再亂
都不必因此怕被情義再相牽
祝福他 永遠自由渡每一天
展笑臉 無愁懷明豔再現
我亦曾這樣面對
因我實一貫未改
對你痴心一片
愛若誠意自然不想有變
偏偏諸多變故亦無用
太心酸
心再亂
都不必因此怕被情義再相牽
祝福他 永遠自由渡每一天
展笑臉 無愁懷明豔再現
我亦曾這樣面對
因我實一貫未改
對你痴心一片
愛情保險 (Live In Hong Kong) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-愛情保險-(Live-In-Hong-Kong)-428160
對拍微調
kě fǒu qǐng xiū xi yì tiān
可否請休息一天
bù shāng xīn yì tiān
不傷心一天
jiào měi mào chóng xīn xiàn wēn nuǎn
叫美貌重新現溫暖
kě fǒu jiāng dāng chū pāo kāi
可否將當初拋開
jiāng kǔ chǔ pāo kāi
將苦楚拋開
kàn kàn dì qiú yòu zhuǎn yì quān
看看地球又轉一圈
gēn tā de fēn shǒu jí shǐ duō xīn suān
跟他的分手即使多心酸
guò qù shì qíng bú yòng duō suàn
過去事情不用多算
nǐ yào zì qiáng lái miàn duì
你要自強來面對
měi cì ài liàn méi yǒu bǎo xiǎn
每次愛戀 沒有保險
ài ruò chéng yì zì rán bù xiǎng yǒu biàn
愛若誠意自然不想有變
piān piān zhū duō biàn gù yì wú yòng
偏偏諸多變故亦無用
tài xīn suān
太心酸
xīn zài luàn
心再亂
dōu bú bì yīn cǐ pà bèi qíng yì zài xiāng qiān
都不必因此怕被情義再相牽
zhù fú tā yǒng yuǎn zì yóu dù měi yì tiān
祝福他 永遠自由渡每一天
zhǎn xiào liǎn wú chóu huái míng yàn zài xiàn
展笑臉 無愁懷明豔再現
wǒ yì céng zhè yàng miàn duì
我亦曾這樣面對
yīn wǒ shí yí guàn wèi gǎi
因我實一貫未改
duì nǐ chī xīn yí piàn
對你痴心一片
jīn tiān jiāng xīn shēng jiǎng chuān
今天將心聲講穿
bù xiǎng duō zhē yǎn
不想多遮掩
wǒ què wèi qiú zhāo xī xiāng jiàn
我卻未求朝夕相見
zhī xiǎng qīng qīng jiǎng yì shēng
只想輕輕講一聲
yào lǐ zhì dǎ suàn
要理智打算
měi yǔ shàn réng zài nǐ shēn biān
美與善仍在你身邊
gēn tā de fēn shǒu jí shǐ duō xīn suān
跟他的分手即使多心酸
guò qù shì qíng bú yòng duō suàn
過去事情不用多算
nǐ yào zì qiáng lái miàn duì
你要自強來面對
měi cì ài liàn méi yǒu bǎo xiǎn
每次愛戀 沒有保險
ài ruò chéng yì zì rán bù xiǎng yǒu biàn
愛若誠意自然不想有變
piān piān zhū duō biàn gù yì wú yòng
偏偏諸多變故亦無用
tài xīn suān
太心酸
xīn zài luàn
心再亂
dōu bú bì yīn cǐ pà bèi qíng yì zài xiāng qiān
都不必因此怕被情義再相牽
zhù fú tā yǒng yuǎn zì yóu dù měi yì tiān
祝福他 永遠自由渡每一天
zhǎn xiào liǎn wú chóu huái míng yàn zài xiàn
展笑臉 無愁懷明豔再現
wǒ yì céng zhè yàng miàn duì
我亦曾這樣面對
yīn wǒ shí yí guàn wèi gǎi
因我實一貫未改
duì nǐ chī xīn yí piàn
對你痴心一片
ài ruò chéng yì zì rán bù xiǎng yǒu biàn
愛若誠意自然不想有變
piān piān zhū duō biàn gù yì wú yòng
偏偏諸多變故亦無用
tài xīn suān
太心酸
xīn zài luàn
心再亂
dōu bú bì yīn cǐ pà bèi qíng yì zài xiāng qiān
都不必因此怕被情義再相牽
zhù fú tā yǒng yuǎn zì yóu dù měi yì tiān
祝福他 永遠自由渡每一天
zhǎn xiào liǎn wú chóu huái míng yàn zài xiàn
展笑臉 無愁懷明豔再現
wǒ yì céng zhè yàng miàn duì
我亦曾這樣面對
yīn wǒ shí yí guàn wèi gǎi
因我實一貫未改
duì nǐ chī xīn yí piàn
對你痴心一片
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 潘源良
[00:01.00]作曲 : 周啟生
[00:09.00]編曲:入江純
[00:12.00]可否請休息一天
[00:13.74]不傷心一天
[00:14.69]叫美貌重新現溫暖
[00:17.52]可否將當初拋開
[00:19.25]將苦楚拋開
[00:20.30]看看地球又轉一圈
[00:23.56]跟他的分手即使多心酸
[00:25.90]過去事情不用多算
[00:28.62]你要自強來面對
[00:30.47]每次愛戀 沒有保險
[00:36.42]愛若誠意自然不想有變
[00:39.10]偏偏諸多變故亦無用
[00:41.70]太心酸
[00:43.10]心再亂
[00:44.71]都不必因此怕被情義再相牽
[00:48.64]祝福他 永遠自由渡每一天
[00:54.11]展笑臉 無愁懷明豔再現
[01:01.29]我亦曾這樣面對
[01:02.50]因我實一貫未改
[01:04.04]對你痴心一片
[01:15.58]今天將心聲講穿
[01:17.31]不想多遮掩
[01:18.45]我卻未求朝夕相見
[01:21.15]只想輕輕講一聲
[01:22.90]要理智打算
[01:23.88]美與善仍在你身邊
[01:27.08]跟他的分手即使多心酸
[01:29.49]過去事情不用多算
[01:32.16]你要自強來面對
[01:33.94]每次愛戀 沒有保險
[01:39.97]愛若誠意自然不想有變
[01:42.60]偏偏諸多變故亦無用
[01:45.25]太心酸
[01:46.55]心再亂
[01:48.14]都不必因此怕被情義再相牽
[01:52.24]祝福他 永遠自由渡每一天
[01:57.49]展笑臉 無愁懷明豔再現
[02:04.31]我亦曾這樣面對
[02:05.81]因我實一貫未改
[02:07.25]對你痴心一片
[02:11.43]愛若誠意自然不想有變
[02:14.37]偏偏諸多變故亦無用
[02:16.96]太心酸
[02:18.24]心再亂
[02:19.88]都不必因此怕被情義再相牽
[02:23.82]祝福他 永遠自由渡每一天
[02:29.21]展笑臉 無愁懷明豔再現
[02:36.00]我亦曾這樣面對
[02:37.41]因我實一貫未改
[02:38.81]對你痴心一片

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情無法預測與保障,唯有以誠意面對並學會放手。

主題

探討愛情中的無常與自我成長,強調即使盡力維持,仍需接受變故,並以理性與勇氣面對離別。

情緒

遺憾中帶有釋然,心酸裡蘊含希望,呈現出從執念到放下的情感轉折。

意象與手法

「地球又轉一圈」象徵時間與生命的流轉,暗示離別後生活仍需前行;「明豔再現」以光輝意象隱喻重拾自信與美好。歌詞透過重複段落強調「無保險」的宿命感,並以勸勉語氣傳達寬容與祝福。

重點句解讀

1. 「愛若誠意自然不想有變」:

傳達愛情中誠摯的願望,卻也暗示現實中「變故」的無可避免,凸顯理想與現實的矛盾。

2. 「過去事情不用多算」:

勸導放下執念,不再糾結於過往,體現一種豁達的處世態度。

3. 「祝福他 永遠自由渡每一天」:

語氣中包含對對方的關懷與尊重,顯示即使離別,仍願對方幸福,展現情感的成熟。

4. 「我亦曾這樣面對」:

歌者以自身經驗呼應聽者,強化「愛情無保險」的共鳴,並暗示堅強的內在力量。

適合情境

適合作為離別後療傷、面對感情挫折時的聆聽,或在需要鼓勵他人放手時引用,傳達理性與溫柔並存的處世智慧。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛情保險》像個溫柔的提醒,教人在失戀後學會與自己和解。許冠杰用沙啞嗓音唱出「每次愛戀沒有保險」的無奈,卻在副歌處轉出堅強的光,彷彿看著對方遠去的背影,仍舊誠懇地祝福對方「永遠自由渡每一天」。歌詞裡反覆出現「可否請休息一天」的叩問,像極了每個經歷過傷痛的人,總在夜深人靜時想給自己一個喘息的機會。現場版的編曲添了層歲月沉淀的溫潤,特別是後段「展笑臉 無愁懷明豔再現」那句,彷彿聽見歌者用過來人的體悟,替聽歌的人擦去眼淚。適合在雨後陽光初現時聽,讓心裡的傷口慢慢長出新芽。

歌曲冷知識

・歌名「愛情保險」與歌詞「每次愛戀 沒有保險」形成反差修辭,凸顯愛情無法預期的本質

・「地球又轉一圈」以簡單意象隱喻時間流逝,呼應「過去事情不用多算」的釋懷態度

・重複段落「愛若誠意自然不想有變」與「偏偏諸多變故亦無用」形成矛盾語句,強化情感掙扎

・「展笑臉 無愁懷明豔再現」將哀傷轉為希望,用「明豔」比喻重拾自信的女性形象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情保險 (Live In Hong Kong)的歌詞在講什麼?

愛情無法預測與保障,唯有以誠意面對並學會放手。

愛情保險 (Live In Hong Kong)是誰作詞作曲的?

愛情保險 (Live In Hong Kong)(許冠傑)作詞 潘源良,作曲 周啟生。

愛情保險 (Live In Hong Kong)是誰唱的?

愛情保險 (Live In Hong Kong)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌