夜雨聲 嘆憶愛恨難明
奈何卿已一去不見影
情緣一朝化空心掛念
離愁夜雨點聲不願聽
夜雨聲 倍感往事無情
夜傳鶯暗低唱悲怨聲
難忘雙飛燕依稀往事
愁腸斷我湧襟珠淚馨
誰憐憫苦相思歸泡影
千般愁向蒼天悲怨命
愁城困 獨孤單悲冷清
鴛鴦難望再見淚凝凝
鴛鴦難望再見淚凝凝
夜雨聲 - Album Version - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-夜雨聲-Album-Version-13858
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夜雨中追憶逝去愛情，抒發離愁與孤獨。
主題
探討愛情消逝後的無奈與回憶的沉重，強調時光流逝與緣分無常。
情緒
哀傷、悵惘、悲涼、孤寂。
意象與手法
以「夜雨」象徵孤獨與哀愁，「雙飛燕」與「鴛鴦」隱喻曾經的甜蜜與如今的分離，運用「空心掛念」「淚凝凝」等詞語強化情感的空洞與凝滯。
重點句解讀
1. 「夜雨聲 嘆憶愛恨難明」：以「夜雨聲」為引，點出回憶中愛恨交織的糾結，難以釐清的情感狀態。
2. 「情緣一朝化空心掛念」：將緣分比作「空心」，暗示情感的虛無與無望，掛念成空。
3. 「鴛鴦難望再見淚凝凝」：以鴛鴦象徵戀人，「淚凝凝」描寫淚水凝結不落，表現強烈悲傷卻無法釋懷的狀態。
適合情境
深夜獨處時、回憶過去戀情時、感受孤獨與失落的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
許冠傑這首《夜雨聲》像杯微涼的紅茶，總在夜深人靜時分最是入味。歌詞裡頭的雨聲不是天氣，是記憶裡頭斷續的嘆息，把離別的苦澀熬成舌尖的回甘。特別喜歡副歌那句「鴛鴦難望再見淚凝凝」，重複的語調像雨滴敲打窗櫺，把單純的傷感揉進層層疊疊的悽涼裡。歌裡頭沒有激烈的情節，卻用「淚凝凝」這樣細膩的描寫，讓人想起那些藏在眼底的捨不得。適合一個人聽的時候，讓雨聲陪著心事慢慢流淌。
歌曲冷知識
・副歌反覆「夜雨聲」營造雨夜孤寂氛圍，與後段「淚凝凝」形成聽覺上的淚滴落聲疊合
・「雙飛燕」與「鴛鴦」雙重意象對照，暗示戀人分離後回憶如燕影般虛幻難捉
・「情緣一朝化空心掛念」以「空心」喻無形無盡的思念，較常見「空虛」用字更具詩意張力
・末段「愁城困 獨孤單悲冷清」句式突變為四字短句，如斷續雨聲般壓抑情緒逐層堆疊