許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)

印象 (Live In Hong Kong)

許冠傑 · 許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版) · 2015-02-06

歌詞以質樸筆觸描寫愛情留下的難忘印象,並探討情感牽絆的深遠影響。

3,145 次觀看 105 人喜歡 4.269 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
誰令我當晚舉止失常
難自禁望君你能見諒
但覺萬分緊張
皆因跟你遇上
誰令我突然充滿幻想
誰令我音韻腦際飄揚
撩動我內心愛情蘊釀
為我撥開憂傷
找得失去樂暢
誰令我仿似初戀再嘗
我心中蘊藏 愛意千百丈
怎許相依戀 永遠心相向
結伴上天際 似燕子飛翔
雙雙去編寫動聽樂章
誰令我朝晚苦苦思量
長在我夢境永恆照亮
令我萬千猜想
分不清去向
留下了這個深刻印象
我心中蘊藏 愛意千百丈
怎許相依戀 永遠心相向
結伴上天際 似燕子飛翔
雙雙去編寫動聽樂章
誰令我朝晚苦苦思量
長在我夢境永恆照亮
令我萬千猜想
分不清去向
留下了這個深刻印象
留下了這個深刻印象
印象 (Live In Hong Kong) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-印象-(Live-In-Hong-Kong)-428161
對拍微調
shuí lìng wǒ dāng wǎn jǔ zhǐ shī cháng
誰令我當晚舉止失常
nán zì jīn wàng jūn nǐ néng jiàn liàng
難自禁望君你能見諒
dàn jué wàn fēn jǐn zhāng
但覺萬分緊張
jiē yīn gēn nǐ yù shàng
皆因跟你遇上
shuí lìng wǒ tū rán chōng mǎn huàn xiǎng
誰令我突然充滿幻想
shuí lìng wǒ yīn yùn nǎo jì piāo yáng
誰令我音韻腦際飄揚
liáo dòng wǒ nèi xīn ài qíng yùn niàng
撩動我內心愛情蘊釀
wéi wǒ bō kāi yōu shāng
為我撥開憂傷
zhǎo dé shī qù lè chàng
找得失去樂暢
shuí lìng wǒ fǎng sì chū liàn zài cháng
誰令我仿似初戀再嘗
wǒ xīn zhōng yùn cáng ài yì qiān bǎi zhàng
我心中蘊藏 愛意千百丈
zěn xū xiāng yī liàn yǒng yuǎn xīn xiāng xiàng
怎許相依戀 永遠心相向
jié bàn shàng tiān jì sì yàn zi fēi xiáng
結伴上天際 似燕子飛翔
shuāng shuāng qù biān xiě dòng tīng lè zhāng
雙雙去編寫動聽樂章
shuí lìng wǒ cháo wǎn kǔ kǔ sī liang
誰令我朝晚苦苦思量
cháng zài wǒ mèng jìng yǒng héng zhào liàng
長在我夢境永恆照亮
lìng wǒ wàn qiān cāi xiǎng
令我萬千猜想
fēn bù qīng qù xiàng
分不清去向
liú xià le zhè gè shēn kè yìn xiàng
留下了這個深刻印象
wǒ xīn zhōng yùn cáng ài yì qiān bǎi zhàng
我心中蘊藏 愛意千百丈
zěn xū xiāng yī liàn yǒng yuǎn xīn xiāng xiàng
怎許相依戀 永遠心相向
jié bàn shàng tiān jì sì yàn zi fēi xiáng
結伴上天際 似燕子飛翔
shuāng shuāng qù biān xiě dòng tīng lè zhāng
雙雙去編寫動聽樂章
shuí lìng wǒ cháo wǎn kǔ kǔ sī liang
誰令我朝晚苦苦思量
cháng zài wǒ mèng jìng yǒng héng zhào liàng
長在我夢境永恆照亮
lìng wǒ wàn qiān cāi xiǎng
令我萬千猜想
fēn bù qīng qù xiàng
分不清去向
liú xià le zhè gè shēn kè yìn xiàng
留下了這個深刻印象
liú xià le zhè gè shēn kè yìn xiàng
留下了這個深刻印象
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 許冠傑/黎彼得
[00:01.000]作曲 : 許冠傑
[00:11.900]誰令我當晚舉止失常
[00:17.900]難自禁望君你能見諒
[00:23.900]但覺萬分緊張
[00:26.900]皆因跟你遇上
[00:28.900]誰令我突然充滿幻想
[00:34.900]誰令我音韻腦際飄揚
[00:40.900]撩動我內心愛情蘊釀
[00:45.900]為我撥開憂傷
[00:47.900]找得失去樂暢
[00:50.900]誰令我仿似初戀再嘗
[00:54.900]我心中蘊藏 愛意千百丈
[00:59.900]怎許相依戀 永遠心相向
[01:05.900]結伴上天際 似燕子飛翔
[01:09.900]雙雙去編寫動聽樂章
[01:18.900]誰令我朝晚苦苦思量
[01:24.900]長在我夢境永恆照亮
[01:28.900]令我萬千猜想
[01:31.900]分不清去向
[01:33.900]留下了這個深刻印象
[01:58.900]我心中蘊藏 愛意千百丈
[02:03.900]怎許相依戀 永遠心相向
[02:08.900]結伴上天際 似燕子飛翔
[02:14.900]雙雙去編寫動聽樂章
[02:23.900]誰令我朝晚苦苦思量
[02:28.900]長在我夢境永恆照亮
[02:33.900]令我萬千猜想
[02:37.900]分不清去向
[02:39.900]留下了這個深刻印象
[02:43.900]留下了這個深刻印象

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以質樸筆觸描寫愛情留下的難忘印象,並探討情感牽絆的深遠影響。

主題

愛情記憶的延續與情感糾葛,聚焦於「印象」如何滲透心靈並影響現實。

情緒

甜蜜中帶點迷惘,緊張與憧憬交織,隱含對未知未來的掙扎與執念。

意象與手法

運用「燕子飛翔」「樂章」等輕盈意象對比「憂傷」「分不清去向」的沉重,形成情感張力;反覆強調「深刻印象」凸顯記憶的滯留性。

重點句解讀

1. 「誰令我當晚舉止失常」:以反問句揭示對方存在對自身行為的劇烈影響,展現初遇時的慌亂與震撼。

2. 「愛意千百丈」:以量詞強化情感濃度,暗示愛戀已超越理性控制,形成強烈心靈共鳴。

3. 「長在我夢境永恆照亮」:將情感昇華為靈魂層面的指引,突顯記憶對現實的持續滲透。

4. 「分不清去向」:點出情感糾葛的無奈,反映熱戀中對未來的迷惘與不安。

適合情境

單戀時的內心掙扎、重逢時的悸動、或回憶美好戀愛時的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《印象》現場版本讓我聽出許冠傑難得的柔軟。歌詞裡「誰令我當晚舉止失常」的驚慌與「燕子飛翔」的輕盈對比,恰似年輕時戀愛的真實寫照。他用慣常的幽默筆觸轉換成細膩情懷,特別是副歌重複的「深刻印象」,像極了老歌迷對經典旋律的難以忘懷。現場演唱的版本更添一份真摯與溫暖,尤其尾音處的輕嘆,彷彿在提醒聽眾愛情總有遺憾,卻也正因如此才顯得珍貴。適合在夜深人靜時單曲重播,讓那些藏在詞句裡的悸動,悄悄滲進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「誰令我」開頭,形成層層疊加的疑問語氣,強化情感的無法自持。

・「燕子飛翔」與「動聽樂章」雙重意象,將愛情比喻為自由與藝術的結合。

・副歌重複「深深印象」作為結尾,形成記憶與情感的雙重烙印。

・「朝晚苦苦思量」與「萬千猜想」對仗,凸顯思念的無盡與迷茫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

印象 (Live In Hong Kong)的歌詞在講什麼?

歌詞以質樸筆觸描寫愛情留下的難忘印象,並探討情感牽絆的深遠影響。

印象 (Live In Hong Kong)是誰作詞作曲的?

印象 (Live In Hong Kong)(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

印象 (Live In Hong Kong)是誰唱的?

印象 (Live In Hong Kong)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌