電影歌曲101

你有你講 (雞同鴨講)

許冠傑 · 電影歌曲101

歌詞以戲謔筆法描寫不同立場者之間的無效對話,凸顯溝通隔閡與文化差異。

3,211 次觀看 155 人喜歡 4.471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我個媽打跟我個花打好一對鷸蚌
分分鐘拗撬認真多野講
花打講緊美蘇日韓 媽打講緊化粧
花打講股市 媽打講抽脂肪
我個賓妹工人跟個馬姐三姑最佳拍檔
馬姐聽督督撐 賓妹聽歌拉桑
馬姐炆豬腳加一羹白糖 賓妹講 no, no, you're wrong
一早起身兩個一中一英拗到上床 認真好拍檔
你有你講佢有佢講 兩個吱吱喳喳拗到面黃
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
你有你講佢有佢講 兩個嘰嘰呱呱口水奔放
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
雞同鴨講(認真惡講)
交通差跟個 van 仔佬街邊辦案
Van 仔佬塊面似只苦瓜幹
俾俾面俾一次機會得呱 交通差打起官腔
你超速兼超載衰梗上定堂
香港地分分鐘有雞同鴨講嘅狀況
先生講數學你我答吹波糖
David 張系處扯緊鼻鼾 Mary 梁擠緊暗瘡
黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨 間班房一檔檔
你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到面黃
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
雞同鴨講(認真惡講)
你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到黃面
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
雞同鴨講(認真惡講)
真系雞同鴨講(睬你都贛)
雞同鴨講(認真惡講)
你有你講 (雞同鴨講) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-你有你講-(雞同鴨講)-260926
對拍微調
wǒ gè mā dǎ gēn wǒ gè huā dǎ hǎo yí duì yù bàng
我個媽打跟我個花打好一對鷸蚌
fēn fēn zhōng ào qiào rèn zhēn duō yě jiǎng
分分鐘拗撬認真多野講
huā dǎ jiǎng jǐn měi sū rì hán mā dǎ jiǎng jǐn huà zhuāng
花打講緊美蘇日韓 媽打講緊化粧
huā dǎ jiǎng gǔ shì mā dǎ jiǎng chōu zhī fáng
花打講股市 媽打講抽脂肪
wǒ gè bīn mèi gōng rén gēn gè mǎ jiě sān gū zuì jiā pāi dàng
我個賓妹工人跟個馬姐三姑最佳拍檔
mǎ jiě tīng dū dū chēng bīn mèi tīng gē lā sāng
馬姐聽督督撐 賓妹聽歌拉桑
mǎ jiě wén zhū jiǎo jiā yì gēng bái táng bīn mèi jiǎng no, no, you're wrong
馬姐炆豬腳加一羹白糖 賓妹講 no, no, you're wrong
yì zǎo qǐ shēn liǎng gè yì zhōng yì yīng ào dào shàng chuáng rèn zhēn hǎo pāi dàng
一早起身兩個一中一英拗到上床 認真好拍檔
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng liǎng gè zhī zhī zhā zhā ào dào miàn huáng
你有你講佢有佢講 兩個吱吱喳喳拗到面黃
sāi shēng huài qì yù jiào yù kuáng ài dào chāi hóu lóng jiù kuài gàn
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng liǎng gè jī jī guā guā kǒu shuǐ bēn fàng
你有你講佢有佢講 兩個嘰嘰呱呱口水奔放
shǐ zhōng dōu mǎo jié lùn ào dào tiān guāng zhēn xì jī tóng yā jiǎng ( cǎi nǐ dōu gàn )
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
jī tóng yā jiǎng ( rèn zhēn è jiǎng )
雞同鴨講(認真惡講)
jiāo tōng chà gēn gè van zǎi lǎo jiē biān bàn àn
交通差跟個 van 仔佬街邊辦案
Van zǎi lǎo kuài miàn sì zhī kǔ guā gàn
Van 仔佬塊面似只苦瓜幹
bǐ bǐ miàn bǐ yí cì jī huì dé guā jiāo tōng chà dǎ qǐ guān qiāng
俾俾面俾一次機會得呱 交通差打起官腔
nǐ chāo sù jiān chāo zài shuāi gěng shàng dìng táng
你超速兼超載衰梗上定堂
xiāng gǎng dì fēn fēn zhōng yǒu jī tóng yā jiǎng kǎi zhuàng kuàng
香港地分分鐘有雞同鴨講嘅狀況
xiān shēng jiǎng shù xué nǐ wǒ dá chuī bō táng
先生講數學你我答吹波糖
David zhāng xì chǔ chě jǐn bí hān Mary liáng jǐ jǐn àn chuāng
David 張系處扯緊鼻鼾 Mary 梁擠緊暗瘡
hēi zǎi gēn Mark shǎo zǔ zhī jǐn fēi jū dǎng jiàn bān fáng yí dàng dàng
黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨 間班房一檔檔
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng gè gè zhī zhī zhā zhā ào dào miàn huáng
你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到面黃
sāi shēng huài qì yù jiào yù kuáng ài dào chāi hóu lóng jiù kuài gàn
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng gè gè jī jī guā guā kǒu shuǐ bēn fàng
你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
shǐ zhōng dōu mǎo jié lùn ào dào tiān guāng zhēn xì jī tóng yā jiǎng ( cǎi nǐ dōu gàn )
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
jī tóng yā jiǎng ( rèn zhēn è jiǎng )
雞同鴨講(認真惡講)
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng gè gè zhī zhī zhā zhā ào dào huáng miàn
你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到黃面
sāi shēng huài qì yù jiào yù kuáng ài dào chāi hóu lóng jiù kuài gàn
嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
nǐ yǒu nǐ jiǎng qú yǒu qú jiǎng gè gè jī jī guā guā kǒu shuǐ bēn fàng
你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
shǐ zhōng dōu mǎo jié lùn ào dào tiān guāng zhēn xì jī tóng yā jiǎng ( cǎi nǐ dōu gàn )
始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
jī tóng yā jiǎng ( rèn zhēn è jiǎng )
雞同鴨講(認真惡講)
zhēn xì jī tóng yā jiǎng ( cǎi nǐ dōu gàn )
真系雞同鴨講(睬你都贛)
jī tóng yā jiǎng ( rèn zhēn è jiǎng )
雞同鴨講(認真惡講)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.92]我個媽打跟我個花打好一對鷸蚌
[00:20.20]分分鐘拗撬認真多野講
[00:26.63]花打講緊美蘇日韓 媽打講緊化粧
[00:32.85]花打講股市 媽打講抽脂肪
[00:37.90]我個賓妹工人跟個馬姐三姑最佳拍檔
[00:44.32]馬姐聽督督撐 賓妹聽歌拉桑
[00:50.82]馬姐炆豬腳加一羹白糖 賓妹講 no, no, you're wrong
[00:56.85]一早起身兩個一中一英拗到上床 認真好拍檔
[01:04.92]你有你講佢有佢講 兩個吱吱喳喳拗到面黃
[01:10.36]嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
[01:16.81]你有你講佢有佢講 兩個嘰嘰呱呱口水奔放
[01:22.79]始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
[01:28.95]雞同鴨講(認真惡講)
[01:50.98]交通差跟個 van 仔佬街邊辦案
[01:57.09]Van 仔佬塊面似只苦瓜幹
[02:03.15]俾俾面俾一次機會得呱 交通差打起官腔
[02:09.34]你超速兼超載衰梗上定堂
[02:15.15]香港地分分鐘有雞同鴨講嘅狀況
[02:21.04]先生講數學你我答吹波糖
[02:27.44]David 張系處扯緊鼻鼾 Mary 梁擠緊暗瘡
[02:33.49]黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨 間班房一檔檔
[02:41.44]你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到面黃
[02:47.11]嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
[02:53.67]你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
[02:59.22]始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
[03:05.72]雞同鴨講(認真惡講)
[03:08.84]你有你講佢有佢講 個個吱吱喳喳拗到黃面
[03:14.46]嘥聲壞氣愈叫愈狂 嗌到拆喉嚨就快幹
[03:20.87]你有你講佢有佢講 個個嘰嘰呱呱口水奔放
[03:26.59]始終都冇結論拗到天光 真系雞同鴨講(睬你都贛)
[03:32.18]雞同鴨講(認真惡講)
[03:35.62]真系雞同鴨講(睬你都贛)
[03:38.72]雞同鴨講(認真惡講)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以戲謔筆法描寫不同立場者之間的無效對話,凸顯溝通隔閡與文化差異。

主題

聚焦社會中因價值觀、語言或背景差異導致的「雞同鴨講」現象,反映人際互動中的矛盾與荒謬。

情緒

帶有諷刺與無奈的幽默感,穿插焦躁與荒誕的對話節奏,呈現溝通失敗的窘境。

意象與手法

運用「鷸蚌相爭」的典故隱喻對立狀態,以「中英夾雜」、「官腔與俚語」等語言對照強化隔閡,重複「你有你講」句式強化無解氛圍。

重點句解讀

1. 「我個媽打跟我個花打好一對鷸蚌」:

以「鷸蚌」暗喻母女爭執,暗示家庭內部因觀念差異產生的對抗。

2. 「馬姐炆豬腳加一羹白糖 賓妹講 no, no, you're wrong」:

食材與語言的混搭凸顯文化衝突,傳統與現代價值觀的碰撞。

3. 「香港地分分鐘有雞同鴨講嘅狀況」:

直指社會現象,將「雞同鴨講」升級為集體經驗,強化現實批判性。

4. 「始終都冇結論拗到天光」:

語帶自嘲與悲觀,強調溝通無效至天亮的荒謬狀態。

適合情境

適合用於描述會議爭議、家庭口角、跨文化對話失敗,或作為對社會溝通困境的幽默隱喻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你有你講》像個生動的社會觀察報告,許冠傑用粵語方言把日常溝通的荒謬感演繹得趣味橫生。從母女各自聊著美蘇日韓與化粧、股市與抽脂肪,到同事間數學題與吹波糖的誤會,那些看似認真卻完全對不上話題的對話,竟在詼諧中透出扎心的真實。歌詞裡「拗到天光都冇結論」的窘境,恰似現代人常遇的溝通困境,聽來令人會心一笑。特別是那些細節,像馬姐炆豬腳加白糖的堅持、交通差與van仔佬的對話,都像鏡子般照出生活裡的無奈與滑稽。適合在壓力大的時候聽,讓那些雞同鴨講的荒謬,替你釋放一場輕鬆的笑淚。

歌曲冷知識

・標題「雞同鴨講」雙關俚語,既指溝通無效,也暗喻社會各聲部無法共鳴。

・歌詞以母女、同事等日常對話場景,具象化「雞同鴨講」的荒謬感,如「花打講緊美蘇日韓」與「媽打講緊化粧」的無關議題。

・副歌重複「你有你講佢有佢講」強調對話的無結果性,搭配「口水奔放」等俚語,凸顯爭議的喧囂與無解。

・末段「黑仔跟 Mark 少組織緊飛車黨」等句,用粵語口語描繪社會群像,卻仍以「雞同鴨講」收尾,呼應主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你有你講 (雞同鴨講)的歌詞在講什麼?

歌詞以戲謔筆法描寫不同立場者之間的無效對話,凸顯溝通隔閡與文化差異。

你有你講 (雞同鴨講)是誰唱的?

你有你講 (雞同鴨講)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌