環球萃取升級精選 許冠傑3

Take Me Home, County Roads

許冠傑 · 環球萃取升級精選 許冠傑3 · 2016-11-30

歌詞以鄉村小路為喻,表達對故鄉的深切懷念與歸屬渴望。

2,019 次觀看 121 人喜歡 4.444 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DANOFFNIVERTDenver
作詞 DANOFFNIVERTDenver
Almost heaven west Virginia
Blue ridge mountain Shenandoah river
Life is old there older than the trees
Younger than the mountains blowing like a breeze
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain mamma take me home
Country roads
All my memories gather round her
Modest lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine teardrop in my eye
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain mamma take me home
Country roads
I hear her voice in the morning hour she calls me
Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday yesterday
Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia
Mountain mamma take me home
Country roads
Take me home country road
Take me home country road
Take Me Home, County Roads - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Take-Me-Home,-County-Roads-428156
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Danoff/Nivert/Denver
[00:01.00]作曲 : Danoff/Nivert/Denver
[00:07.79]Almost heaven west Virginia
[00:13.36]Blue ridge mountain Shenandoah river
[00:20.73]Life is old there older than the trees
[00:25.59]Younger than the mountains blowing like a breeze
[00:30.59]Country roads take me home
[00:36.16]To the place I belong
[00:41.64]West Virginia
[00:44.40]Mountain mamma take me home
[00:49.96]Country roads
[00:54.40]All my memories gather round her
[00:59.60]Modest lady stranger to blue water
[01:06.61]Dark and dusty painted on the sky
[01:11.44]Misty taste of moonshine teardrop in my eye
[01:16.32]Country roads take me home
[01:21.80]To the place I belong
[01:27.31]West Virginia
[01:30.12]Mountain mamma take me home
[01:35.58]Country roads
[01:39.50]I hear her voice in the morning hour she calls me
[01:44.81]Radio reminds me of my home far away
[01:50.49]Driving down the road I get a feeling
[01:53.74]That I should have been home yesterday yesterday
[02:00.81]Country roads take me home
[02:06.38]To the place I belong
[02:11.78]West Virginia
[02:14.59]Mountain mamma take me home
[02:20.22]Country roads
[02:22.97]Take me home country road
[02:28.51]Take me home country road

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以鄉村小路為喻,表達對故鄉的深切懷念與歸屬渴望。

主題

鄉愁與歸屬感,透過自然景物描繪故鄉的溫柔與親切,強調「家」的象徵意義。

情緒

溫暖中帶有淡淡的憂鬱,既有對故鄉的眷戀,也隱含對現實距離的無奈。

意象與手法

以「藍嶺山脈」「謝南多亞河」等自然景物建構故鄉圖像,將鄉村小路擬人化為引導歸途的媒介,並以「母親」比喻山巒,營造親切感。重複段落強化主題,形成詩歌般的節奏感。

重點句解讀

1. 「Country roads take me home, To the place I belong」

直接點明主題,將「鄉村小路」視作連結「家」的載體,暗示回歸是命運或心靈的必然。

2. 「I hear her voice in the morning hour she calls me」

赋予故鄉聲音與生命,晨間的呼喚象徵記憶的召喚,強化情感紐帶。

3. 「Driving down the road I get a feeling That I should have been home yesterday yesterday」

突顯歸鄉的急切與焦慮,時間的重複強調「此刻」與「過去」的對比,凸顯鄉愁的沉重。

適合情境

獨自駕車時、思念家鄉時、回憶童年時,或需療癒情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老友在暮色裡輕聲絮語,把西維吉尼亞的山巒與河流編織成記憶的織錦。許冠傑的版本雖不若原曲知名,卻在粵語的婉轉裡添了層溫潤的煙火氣,特別是「山巒媽媽」那句,彷彿能聽見遠山在耳畔低語。歌詞裡的藍嶺與河川不只描繪風景,更像種隱喻,將鄉愁具象成可觸碰的塵埃與月光。推薦在雨後微涼的黃昏聽,當空氣裡浮著草木濕氣,那些關於「歸處」的朦朧感會悄悄漫上心頭,教人想起童年老屋窗前那株總是開不盡的木棉。

歌曲冷知識

・「Mountain mamma」以擬人化稱呼山脈,將自然景觀轉化為溫柔鄉愁的象徵。

・歌詞中「dark and dusty painted on the sky」以視覺比喻描寫天際線,營造出質樸的鄉野氛圍。

・重複的「yesterday yesterday」強調歸鄉渴望,暗示時間流逝與思念的迫切感。

・「moonshine teardrop」結合酒精與淚水意象,隱喻鄉愁難以釐清的複雜情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Take Me Home, County Roads的歌詞在講什麼?

歌詞以鄉村小路為喻,表達對故鄉的深切懷念與歸屬渴望。

Take Me Home, County Roads是誰作詞作曲的?

Take Me Home, County Roads(許冠傑)作詞 DANOFF、NIVERT、Denver,作曲 DANOFF、NIVERT、Denver。

Take Me Home, County Roads是誰唱的?

Take Me Home, County Roads由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌