可能 因為膽小吧 總是那樣
經常在影子裡
藏起來看不見
我總是在你後面的一步遠
即使嘟嚕嚕
眼淚流下來
你只是看著天空
我是雲彩麼
向著你 我只原地踏步
自己笑我又在哭泣著這樣的我
在樹蔭下傷心的向日葵
是的 我就想念這你一個人
在看著別的地方呢
為什麼是那個女人
簡單的愛情故事對我太難了
因為只是自己的想象
沙拉拉 沉醉在甜睡裡
閉上眼睛你就在我的身邊
不想醒來
向著你 我只原地踏步
什麼都不是也不是你的誰 但是
我的祈禱 變成迴音
就等待著 傳播出去的那一刻
只是一天也好
要是能讓不是我的那女人
變成我 那樣的話 我
即使放棄我的全部
如果能那樣的話
向著你 我只原地踏步
自己笑 我又在哭泣這 這樣的
在樹蔭下傷心的向日葵
是的 我就想念這你一個人
向著你 原地踏步
這個程度 我
不是我麼 為什麼那樣
為自言自語 又只能流著淚
Sunflower - 許冠傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-Sunflower-13909
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.03]Sunflower, good morning
[00:18.57]You sure to make it like a sunny day
[00:25.50]Sunflower, fair warning
[00:28.10]I'm gonna love you if you come my way
[00:35.25]Now if there's a chance that romance could find you
[00:38.98]Better not find you looking the other way
[00:45.60]Now isn't it time you finally take it
[00:49.35]Make it so real it steals your breath away
[00:55.54]Hey, hey, hey
[01:00.34]Sunflower, good morning
[01:03.84]You sure to make it like a sunny time
[01:10.64]Sun morning, good morning
[01:14.38]And someday child I'm gonna make you mine
[01:19.94]Well when there's a chance that romance could find you
[01:24.11]Better not find you looking the other way
[01:30.97]Now isn't it time you finally take it
[01:34.62]Make it so good it steals your breath away
[01:40.43]Hey, hey, hey
[01:45.44]Sunflower, good morning
[01:48.87]It's sure to make it like a sunny time
[01:55.97]Sunflower, sweet morning
[01:59.39]For every time I'm gonna make you mine
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
單戀者在無望中自我沈浸的獨白。
主題
單戀的無力感與自我矛盾，對愛情的渴望與對自身處境的無奈。
情緒
憂鬱、孤獨、自我批判、隱忍的悲傷。
意象與手法
以「向日葵」隱喻追隨者，「樹蔭」象徵無法觸及的愛，「原地踏步」表現情感的停滯。透過自問自答與重複句式強化內心掙扎。
重點句解讀
1. 「在樹蔭下傷心的向日葵」：
向日葵本應追隨陽光，卻在樹蔭下傷心，暗示單戀者因無法靠近對方而自我封閉的狀態。
2. 「自己笑我又在哭泣著這樣的我」：
自我嘲諷與矛盾情感交織，展現對自身軟弱與無能為力的悲憤。
3. 「如果能那樣的話」：
絕對化的願望語氣，凸顯對愛情的執念與對現實的無力感。
適合情境
獨處時反思感情、面對單戀困境、或情緒低落需傾訴時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個總在角落偷看的戀人，把自卑與執念熬成細膩的詩。許冠傑的嗓音總帶著點懸浮的沙啞，恰巧襯著歌詞裡那種「只能原地踏步」的無力感。詞中反覆出現的向日葵與雲彩意象，像極了暗戀者自編的隱喻劇本，明明渴望被看見，卻又怕驚動對方。副歌那句「什麼都不是也不是你的誰」的自嘲，聽起來像被月光曬乾的淚痕，閃著微弱卻固執的光。適合在雨聲漸歇的深夜單曲循環，讓那些說不出口的念頭，隨著旋律慢慢沉進聽者的胸口。
歌曲冷知識
・「向日葵」意象反轉常規象徵，樹蔭下傷心的狀態暗示單向愛戀的困局
・「原地踏步」重複句式強化無力感，隱喻情感互動中始終差一步的尷尬距離
・「沙拉拉」擬聲詞營造夢幻氛圍，與後段淚流、祈禱等真實情緒形成戲劇對比
・「雲彩」比喻藏身於後的狀態，呼應開頭「在影子裡藏起來」的隱匿情感結構