寶麗金88極品音色系列 - 許冠傑 English Oldies

Save Your Heart For Me (Album Version)

許冠傑 · 寶麗金88極品音色系列 - 許冠傑 English Oldies · 1998-01-01

懇求對方保留真心,等待重逢的溫柔告白。

1,735 次觀看 53 人喜歡 4.838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Save your heart for me
Singer Sam Hui
Album Interlude
Walk along the lake with someone new
Have yourself a summer fling or two
But remember I'm in love with you and
Save your heart for me
When the summer moon is on the rise
And you're dancin'under starlit skies
Please don't let stars get in your eyes just
Save your heart for me
When you're all alone far away from home
Someone's gonna flirt with you-ou
I won't think it's wrong if you play along
Just don't fall for someone new
When the autumn winds begin to blow
And the summertime is long ago
You'll be in my arms again I know
Save your heart for me
Darlin'save your heart for me
When you're all alone far away from home
Someone's gonna flirt with you-ou
I won't think it's wrong if you play along
Just don't fall for someone new
When the autumn winds begin to blow
And the summertime is long ago
You'll be in my arms again I know so
Save your heart for me
Darlin'save your heart for me
Save Your Heart For Me (Album Version) - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Save-Your-Heart-For-Me-(Album-Version)-428306
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Gary Geld/Peter Udell
[00:00.21]作曲 : Gary Geld/Peter Udell
[00:00.43]Save your heart for me
[00:02.68]Singer Sam Hui
[00:04.24]Album Interlude
[00:08.24]Walk along the lake with someone new
[00:12.24]Have yourself a summer fling or two
[00:16.24]But remember I'm in love with you and
[00:20.80]Save your heart for me
[00:24.49]When the summer moon is on the rise
[00:28.43]And you're dancin'under starlit skies
[00:32.43]Please don't let stars get in your eyes just
[00:36.99]Save your heart for me
[00:40.55]When you're all alone far away from home
[00:44.62]Someone's gonna flirt with you-ou
[00:48.61]I won't think it's wrong if you play along
[00:52.68]Just don't fall for someone new
[00:56.80]When the autumn winds begin to blow
[01:00.80]And the summertime is long ago
[01:04.87]You'll be in my arms again I know
[01:09.37]Save your heart for me
[01:12.05]Darlin'save your heart for me
[01:33.33]When you're all alone far away from home
[01:37.33]Someone's gonna flirt with you-ou
[01:41.52]I won't think it's wrong if you play along
[01:45.58]Just don't fall for someone new
[01:49.71]When the autumn winds begin to blow
[01:53.83]And the summertime is long ago
[01:57.83]You'll be in my arms again I know so
[02:02.46]Save your heart for me
[02:04.99]Darlin'save your heart for me

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

懇求對方保留真心,等待重逢的溫柔告白。

主題

愛情中的等待與忠誠,面對分離與誘惑時的執著與期盼。

情緒

溫柔中帶點憂鬱,懇切中蘊含不安全感,展現戀人間的依戀與焦慮。

意象與手法

以「湖畔散步」「夏夜月升」「秋風吹拂」等自然景象描繪時間流轉,用「星塵入眼」「夏日戀曲」等意象隱喻情感的脆弱與美好,透過季節更迭象徵感情的考驗與堅持。

重點句解讀

1. 「Save your heart for me」

反覆出現的呼告,直接表達對對方專一情感的渴求,將「心」視作需被保存的珍貴之物,凸顯戀人間的獨占性與脆弱感。

2. 「When the summer moon is on the rise」

夏夜月光象徵浪漫與誘惑,歌手提醒對方在美好時刻仍需記得自己,隱喻愛情需在甜蜜與風險中保持清醒。

3. 「Just don't fall for someone new」

直接點出焦慮核心,透露出對對方可能被他人吸引的不安,卻以「不怪你」的寬容語氣強化深情。

4. 「You'll be in my arms again I know」

終極的信念表達,將時間與距離視為暫時阻隔,用「重逢」作為情感的終極解藥,展現強烈的執念與希望。

適合情境

戀愛中需維持專一時的自我安慰、面對分離時的溫柔告白,或重逢前的堅守承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑翻唱的英文老歌,用溫柔的語氣訴說著戀愛中的忐忑與期盼。歌詞裡反覆叮嚀「請別把心給別人」,卻不是佔有欲強的責備,而是像老朋友般體貼地提醒對方,即使暫時分離也別輕易放棄舊情。特別喜歡副歌部分用季節變遷比喻感情的歷練,從夏日的熱烈到秋風的蕭瑟,彷彿在說再長的分別也敵不過真心的牽絆。歌詞裡那種既放不下又不強求的態度,聽起來竟有種歲月靜好的妥貼,適合一個人獨處時慢慢咀嚼,讓心裡那塊被愛過的角落,悄悄溫暖起來。

歌曲冷知識

・副歌「Save your heart for me」重複強調請求語氣,形成類似祈禱文的結構設計

・「summer fling」與「autumn winds」形成季節對照,暗喻短暫戀情與長久守候的矛盾意象

・歌詞中「starlit skies」與「stars get in your eyes」雙關星象意象,既寫景又隱喻情感迷惘

・專輯標明為「English Oldies」,許冠傑以粵語歌星身分演唱英文歌,展現跨語言音樂語境的特殊性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Save Your Heart For Me (Album Version)的歌詞在講什麼?

懇求對方保留真心,等待重逢的溫柔告白。

Save Your Heart For Me (Album Version)是誰作詞作曲的?

Save Your Heart For Me (Album Version)(許冠傑)作詞 Peter Udell、Gary Geld,作曲 Peter Udell、Gary Geld。

Save Your Heart For Me (Album Version)是誰唱的?

Save Your Heart For Me (Album Version)由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌