Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰作詞作曲的？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)（許冠傑）作詞許冠傑、Gary Geld，作曲許冠傑、Gary Geld、Perer Udeal。

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰唱的？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live) 歌詞

Q: Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰作詞作曲的？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)（許冠傑）作詞 許冠傑、Gary Geld，作曲 許冠傑、Gary Geld、Perer Udeal。

離別之痛與對重逢的執念交織，以書信與夢境維繫情感縫合。

Tho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this

I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

Yes it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

Everyday in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer

Knowing the love we'll miss

Oh let us make a pledge to meet in September

And sealed with a kiss

Yes it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

Everyday in a letter sealed with a kiss

星星會明白我心

早知戀愛盡憐閔

誰料此際被情困

想伊人空抱憾

春色醉人夜已深

結他輕奏別離韻

盟誓毀碎淚難禁

嘆息知音夢裡尋

亂我心思傷透神

舊愛竟貪新

腸斷那堪風陣陣

悽怨倩誰問

街燈已殘月暗昏

惋惜空記熱情吻

徒自追索綠雲鬢

嘆息知音夢裡尋

徒自追索綠雲鬢

嘆息知音夢裡尋

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live) - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-Medley-Sealed-With-Kiss+知音夢裡尋(Live)-428319

對拍微調

Tho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this

I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

Yes it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

Everyday in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer

Knowing the love we'll miss

Oh let us make a pledge to meet in September

And sealed with a kiss

Yes it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

Everyday in a letter sealed with a kiss

xīng xīng huì míng bái wǒ xīn

星星會明白我心

zǎo zhī liàn ài jìn lián mǐn

早知戀愛盡憐閔

shuí liào cǐ jì bèi qíng kùn

誰料此際被情困

xiǎng yī rén kōng bào hàn

想伊人空抱憾

chūn sè zuì rén yè yǐ shēn

春色醉人夜已深

jié tā qīng zòu bié lí yùn

結他輕奏別離韻

méng shì huǐ suì lèi nán jìn

盟誓毀碎淚難禁

tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún

嘆息知音夢裡尋

luàn wǒ xīn sī shāng tòu shén

亂我心思傷透神

jiù ài jìng tān xīn

舊愛竟貪新

cháng duàn nà kān fēng zhèn zhèn

腸斷那堪風陣陣

qī yuàn qiàn shuí wèn

悽怨倩誰問

jiē dēng yǐ cán yuè àn hūn

街燈已殘月暗昏

wǎn xī kōng jì rè qíng wěn

惋惜空記熱情吻

tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn

徒自追索綠雲鬢

tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún

嘆息知音夢裡尋

tú zì zhuī suǒ lǜ yún bìn

徒自追索綠雲鬢

tàn xī zhī yīn mèng lǐ xún

嘆息知音夢裡尋

[00:10.31]雖然我們將在這個夏天告別親愛的我向你保證 [00:21.71]我會每天在吻封信裡寄去我全部的愛意 [00:32.07]是的這將是個寒冷孤寂的夏天 [00:37.73]但我會填滿空虛寄給你我所有美夢（愛意） [00:45.17]每天封存在帶著吻的信箋裡 [00:53.19]我會在陽光中看見你 [00:58.65]會在每個角落聽見你聲音 [01:03.96]我會奔去將你溫柔擁抱 [01:09.43]但親愛的你並不在那裡 [01:13.64]我不願在這個夏天說再見 [01:20.34]明知會錯過彼此的愛戀 [01:25.24]讓我們立下九月重逢的誓言 [01:30.96]以吻封緘這約定 [01:36.46]是的這將是個寒冷孤寂的夏天 [01:43.93]但我會填滿空虛寄給你我所有美夢（愛意） [01:51.44]每天封存在帶著吻的信箋裡 [02:00.88] [02:04.40] [02:10.19] [02:14.45] [02:20.63] [02:24.34] [02:29.41] [02:34.32] [02:40.39] [02:47.32] [02:52.32] [02:57.63] [03:03.47] [03:07.58] [03:12.52] [03:17.46] [03:24.51] [03:28.96]

[00:00.00]作詞 : GARY GELD/許冠傑

[00:01.00]作曲 : GARY GELD/許冠傑/Perer Udeal

[00:10.31]Tho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this

[00:21.71]I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

[00:32.07]Yes it's gonna be a cold lonely summer

[00:37.73]But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

[00:45.17]Everyday in a letter sealed with a kiss

[00:53.19]I'll see you in the sunlight

[00:58.65]I'll hear your voice everywhere

[01:03.96]I'll run to tenderly hold you

[01:09.43]But darling you won't be there

[01:13.64]I don't wanna say goodbye for the summer

[01:20.34]Knowing the love we'll miss

[01:25.24]Oh let us make a pledge to meet in September

[01:30.96]And sealed with a kiss

[01:36.46]Yes it's gonna be a cold lonely summer

[01:43.93]But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

[01:51.44]Everyday in a letter sealed with a kiss

[02:00.88]星星會明白我心

[02:04.40]早知戀愛盡憐閔

[02:10.19]誰料此際被情困

[02:14.45]想伊人空抱憾

[02:20.63]春色醉人夜已深

[02:24.34]結他輕奏別離韻

[02:29.41]盟誓毀碎淚難禁

[02:34.32]嘆息知音夢裡尋

[02:40.39]亂我心思傷透神

[02:47.32]舊愛竟貪新

[02:52.32]腸斷那堪風陣陣

[02:57.63]悽怨倩誰問

[03:03.47]街燈已殘月暗昏

[03:07.58]惋惜空記熱情吻

[03:12.52]徒自追索綠雲鬢

[03:17.46]嘆息知音夢裡尋

[03:24.51]徒自追索綠雲鬢

[03:28.96]嘆息知音夢裡尋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與對重逢的執念交織，以書信與夢境維繫情感縫合。

主題

愛戀中的分離掙扎、承諾的重量、記憶與現實的拉扯。

情緒

孤寂、哀傷、執念、懷念、無力感。

意象與手法

「sealed with a kiss」象徵愛意的封印與承諾的堅定；「綠雲鬢」以柔美意象隱喻逝去的戀人；雙語交錯呈現時空錯置的思念張力。

重點句解讀

1. 「I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss」

以書信作為情感載體，將親吻封印於文字間，凸顯無法親見的戀人之間的儀式性慰藉。

2. 「星星會明白我心」

將無言的星空化為傾訴對象，暗示情感無處可寄的尷尬與孤獨。

3. 「嘆息知音夢裡尋」

直接點出「知音」的難求，夢境成為唯一能重逢的虛實交界。

4. 「亂我心思傷透神」

以「亂」字描繪情感的紛擾，強調思念對心神的持續折磨。

適合情境

獨處時凝視舊物、夜深難眠的追憶、面對離別時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許冠傑這段現場版的Medley，總覺得他把離別的酸甜嚼得極其細膩。英文歌用溫柔的筆觸描繪夏日告別的不捨，而中文詞裡「知音夢裡尋」的惆悵，恰似老唱片機轉出的沙沙聲，把思念熬成一種頑固的習慣。兩首歌在演唱會裡串聯起來，像極了舊時書信往來的浪漫——一邊是寫給遠方的戀人，一邊是對過往情深的追憶。許冠傑的聲線總帶著點懶洋洋的灑脫，卻在轉音處藏著難以掩飾的淒清，特別適合夜深人靜時聽，讓那些未說出口的牽絆，隨著吉他弦的震動慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・英文歌詞「sealed with kiss」隱喻以吻封印思念，與中文部分「淚難禁」形成情感強烈對比

・「結他輕奏別離韻」運用吉他聲部營造孤寂氛圍，呼應「亂我心思傷透神」的內心掙扎

・中英文段落交替出現，如「星星會明白我心」與「I'll see you in the sunlight」皆以自然意象寄托期盼

・「嘆息知音夢裡尋」重複三遍強化追尋無果的哀愁，搭配「綠雲鬢」等古典詞彙凸顯時空交錯感

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)

跟這首歌對話

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)的歌詞在講什麼？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰作詞作曲的？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰唱的？

猜你喜歡的歌

跟這首歌對話

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)的歌詞在講什麼？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰作詞作曲的？

Medley: Sealed With Kiss+知音夢裡尋(Live)是誰唱的？

許冠傑 的其他歌

同詞曲創作的作品

猜你喜歡的歌

許冠傑的其他歌