平時活潑浪漫 今天卻滿面愁
常懷著笑臉 今天卻暗淚流
像傷心小木偶 白色的小木偶
公園一角裡 沒聲的低著頭
Oh! Come on, smile a little smile for me
Rosemarie 何用哭泣不休
那用怕情場失意
Rosemarie 只因跟他分手
今年十六剛開始 將來男伴滿路是
So smile a little smile for me
Rosemarie Rosemarie
重懷著笑臉 不必再滿面愁
從前事再莫念 他不會再回頭
莫因他消瘦 做他的小玩偶
他心早已變 何必因他淚流
Oh! Come on, smile a little smile for me
Rosemarie 何用哭泣不休
那用怕情場失意
Rosemarie 只因跟他分手
今年十六剛開始 將來男伴滿路是
So smile a little smile for me
Rosemarie Rosemarie
Smile a little smile for me
Rosemarie Rosemarie
歡笑吧!Rosemarie - 許冠傑 Sam Hui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-Sam-Hui-歡笑吧!Rosemarie-394253
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。