✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY

許冠傑 · Time Of The Season · 1971-12-01

描寫一個人遠離都市喧囂，尋求鄉村寧靜的內心掙扎與嚮往。

〈SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY〉是許冠傑演唱的歌曲，收錄於 1971-12-01 發行的專輯《Time Of The Season》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

9,038 次觀看 269 人喜歡 4.9（200 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

Lightly tripping through the misty dripping morning

Up the stairs to see if she was home

But the note left and pinned with the tack

Still hung upon her door

And the two weeks stack of daily paper

Said goodbye for someone i had known

And it looks as if she's headed for the country once again

Far from the city sidewalks and the meon and the rain

Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

Yes it looks as if she's headed for the country once again

I'll miss her sermons of 'seek and you shall find'

That the truth is just a blue bird flying blind

And her special prayer for those

Whose mind should ever close

Words to sooth the weary and the tears

For the passiong of the good

And if looks as if she's headed for the country once again

Far from the city sidewalks and the meon and the rain

Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

Yes it looks as if she's headed for the country once again

Yes it looks as if she's headed for the country once again

SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY - 許冠傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-SHE-S-HEADED-FOR-THE-COUNTRY-428219

對拍微調

[00:12.20]Lightly tripping through the misty dripping morning

[00:18.15]Up the stairs to see if she was home

[00:23.59]But the note left and pinned with the tack

[00:27.28]Still hung upon her door

[00:29.30]And the two weeks stack of daily paper

[00:32.53]Said goodbye for someone i had known

[00:37.89]And it looks as if she's headed for the country once again

[00:45.88]Far from the city sidewalks and the meon and the rain

[00:53.19]Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

[00:59.87]Yes it looks as if she's headed for the country once again

[01:19.73]I'll miss her sermons of 'seek and you shall find'

[01:25.70]That the truth is just a blue bird flying blind

[01:31.45]And her special prayer for those

[01:34.51]Whose mind should ever close

[01:37.47]Words to sooth the weary and the tears

[01:41.66]For the passiong of the good

[01:46.00]And if looks as if she's headed for the country once again

[01:54.11]Far from the city sidewalks and the meon and the rain

[02:01.41]Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

[02:08.27]Yes it looks as if she's headed for the country once again

[02:15.57]Yes it looks as if she's headed for the country once again

移調原調

GmD#FGmFCmDGm

Lightly tripping through the misty dripping morning

D#FGmAmGmGGm

Up the stairs to see if she was home

D#A#GmCmAmCmD

But the note left and pinned with the tack

GmD#AmDm

Still hung upon her door

GmFAmCmGm

And the two weeks stack of daily paper

D#FGmAmFDDm

Said goodbye for someone i had known

D#FGmCmGmD#FmGmAmCm

And it looks as if she's headed for the country once again

DDmD#mDmGmDmD#Dm

Far from the city sidewalks and the meon and the rain

GmDmD#DmFGmDm

Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

D#DmGmDmD#FDmGCGGmD#FGmDmCmCDDmA#DmGmDmAmCm

Yes it looks as if she's headed for the country once again

GmD#FGmFDA#

I'll miss her sermons of 'seek and you shall find'

D#FGmCGmD#F

That the truth is just a blue bird flying blind

GmFCmF

And her special prayer for those

GmADmGm

Whose mind should ever close

CmGmD#mFGm

Words to sooth the weary and the tears

CmDGmD#F

For the passiong of the good

GmCmGmD#DmGmCCmD

And if looks as if she's headed for the country once again

GmADmGmDmD#DmGm

Far from the city sidewalks and the meon and the rain

DmD#FGmDmD#

Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind

DmGmDDmD#A#FDmGm

Yes it looks as if she's headed for the country once again

CmGmD#FGmF#mCmDmD#D#mFAmEEmFEmAmEmFGAmAEmFEmAmDEDmFGAmEmDmFEmAmEmFEmGmGAmEEmFE

Yes it looks as if she's headed for the country once again

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

2^·251_·4_·51^·1_· 5_·121_·b7^·1_·27 1_·11_·5_·1b72^·2^· 12^·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、F、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

描寫一個人遠離都市喧囂，尋求鄉村寧靜的內心掙扎與嚮往。

主題

探討現代人對都市生活的疏離感與對自然、簡單生活的渴望，隱含對過去回憶或純真年代的追憶。

情緒

帶有憂鬱、孤寂與淡淡的希望，反映主角在現實與理想間的矛盾心理。

意象與手法

運用「鄉村」與「城市」的對比，強化主角的處境；以「遠離」、「頭也不回」等動作象徵決心，並透過自然景物（如風、田野）烘托情感。

重點句解讀

1. 「She's headed for the country」

直述主角的行動，暗示對現狀的不滿與對鄉村生活的投射，隱含逃離都市壓力的意涵。

2. 「No more

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律輕快卻帶點淡淡的哀愁，許冠傑用細膩的筆觸描繪出一個女子離開都市奔向鄉野的畫面。歌詞裡沒有激烈的情感宣洩，卻在火車窗外流轉的景色與舊物裡，藏著對過去的遺憾與對新生活的期待。特別適合在午後陽光斜照的窗邊聽，讓腦海浮現田園風光與塵封記憶交錯的場景。副歌部分的和聲設計很特別，像遠方傳來的呢喃，襯托出主角孤獨又釋然的心境，細聽能發現編曲裡隱藏的鄉村樂元素，為這段旅程添了層溫柔的底色。

歌曲冷知識

・歌名「SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY」以英文直譯方式呈現，與許冠傑常見粵語創作風格形成鮮明對比。

・詞曲作者皆為L. MURRAY，顯示此作可能源自外國原曲，經改編為華語演唱形式。

・專輯名《Time Of The Season》與歌名中「鄉村」意象，暗藏都會與自然的時空張力。

・歌詞未出現具體情節，僅以「headed for」描寫動態，留白引發聽眾對主角動機的無限遐想。

〈SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY〉的音訊辨識出 17 種和弦，全曲約 2 分 57 秒，換和弦 218 次，平均每分鐘換 73.7 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Gm（i，約 28%）、Dm（v，約 15%）、F（bVII，約 12%）、D#（bVI，約 10%）、Am（ii，約 8%）。括號裡是以 G 小調為準的級數，主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 77%，調外和弦以 Am（ii，8%）、Em（vi，5%）、G（I，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → D# → F → Gm（級數 i → bVI → bVII → i），全曲出現 8 次，第一次大約在 12 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 39% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、D#、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 72%，對新手比較友善。

在許冠傑作品裡的位置

魔鏡分析過許冠傑的 501 首歌，其中 G 小調有 11 首（2%），許冠傑最常用的是 D 大調（58 首）。

每分鐘 108 拍比許冠傑 37% 的歌還快，許冠傑歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，許冠傑共有 110 首。

專輯曲序

〈SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY〉是專輯《Time Of The Season》（1971-12-01）的第 6 首，這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Gm Dm F D#Cm Am

許冠傑全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY的歌詞在講什麼？

描寫一個人遠離都市喧囂，尋求鄉村寧靜的內心掙扎與嚮往。

SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY是誰唱的？

SHE'S HEADED FOR THE COUNTRY由許冠傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

擁擠的城市任賢齊未來的主人翁羅大佑呼喚劉沁夢中人Wong Fei 王菲天使魔鬼混合體周啟生剪了頭髮趙偈康易碎品周興哲越反越愛林宥嘉

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。